方广道中半岭少憩次敬夫韵

· 林用中

岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入止方去,又是乾坤一洞天。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历南岳方广寺途中,于半岭休憩时依张敬夫原诗韵脚创作的和韵之作。诗歌以简洁笔墨描绘山间行旅的见闻与心境,先叙休憩之态与沿途烟霞之景,再写前行撞见清幽胜景的惊喜,抒发了闲适淡然又偶得佳境的愉悦之情。

逐句注释

  1. 岭峻山高且息肩岭峻指山岭高峻陡峭;息肩原指卸下肩头担子休息,此处引申为停下脚步稍作休憩。
  2. 芒鞋踏破野云烟芒鞋即草鞋,是古代行旅常用的 footwear(此处代指诗人的行旅之具);踏破意为穿行、走遍;野云烟指山间弥漫的云雾野气,烘托出山林的清幽朦胧。
  3. 须臾直入止方去须臾指片刻、不久;直入意为径直前行;结合诗题“方广道中”,“止方”或指前往方广寺的目的地,此处写诗人稍作休憩后继续前行。
  4. 又是乾坤一洞天乾坤代指天地、世间;洞天原是道家对神仙居住的名山胜地的称谓,此处用来形容山间景致清幽奇绝,宛若世外仙境,点明眼前胜景的超凡脱俗。

现代译文

高峻的山岭啊,暂且停下脚步歇歇肩,
草鞋踏遍了山间朦胧的野雾云烟。
片刻之间便径直朝着目的地往前,
转眼间又撞见了天地间一处洞天福地。

创作背景

林用中为南宋理学家朱熹的弟子,张栻(字敬夫,号南轩)是南宋湖湘学派代表人物,二人与朱熹并称“东南三贤”。南宋淳熙年间,林用中随朱熹、张栻等人游历南岳衡山,沿途多有唱和之作。此诗便是诗人行至方广寺半岭处停下休憩时,依照张敬夫原诗的韵脚创作的和韵诗,记录了行山途中的片刻闲情与偶遇胜景的欣喜。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此作为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,以“肩、烟、天”三字押下平一先韵,音韵和谐流畅。第三句虽略有小拗,但整体符合和韵诗的创作规范,体现了宋诗平易浅近的语言风格。
  2. 表现手法:前两句以“息肩”点明休憩之态,“芒鞋踏破野云烟”动静结合,既写出诗人行山的状态,又烘托出山间清幽朦胧的氛围;后两句以“须臾”“又是”二词,将瞬间的视角转换与惊喜之感生动展现,用道家“洞天”的典故,将平凡的山间景致赋予超凡脱俗的意境,将写实与写意融为一体。
  3. 意境与情感:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却在极简的笔墨中营造出空灵悠远的山水意境,既体现了行旅途中的闲适淡然,又流露出偶得佳境的意外欣喜,兼具宋代理学诗人写景中常见的理趣与闲情,展现出南岳山林的清幽之美。

常见问题

《方广道中半岭少憩次敬夫韵》的作者和朝代是什么?

《方广道中半岭少憩次敬夫韵》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《方广道中半岭少憩次敬夫韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历南岳方广寺途中,于半岭休憩时依张敬夫原诗韵脚创作的和韵之作。诗歌以简洁笔墨描绘山间行旅的见闻与心境,先叙休憩之态与沿途烟霞之景,再写前行撞见清幽胜景的惊喜,抒发了闲适淡然又偶得佳境的愉悦之情。

《方广道中半岭少憩次敬夫韵》的创作背景是什么?

林用中为南宋理学家朱熹的弟子,张栻(字敬夫,号南轩)是南宋湖湘学派代表人物,二人与朱熹并称“东南三贤”。南宋淳熙年间,林用中随朱熹、张栻等人游历南岳衡山,沿途多有唱和之作。此诗便是诗人行至方广寺半岭处停下休憩时,依照张敬夫原诗的韵脚创作的和韵诗,记录了行山途中的片刻闲情与偶遇胜景的欣喜。

《方广道中半岭少憩次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此作为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,以“肩、烟、天”三字押下平一先韵,音韵和谐流畅。第三句虽略有小拗,但整体符合和韵诗的创作规范,体现了宋诗平易浅近的语言风格。 2. 表现手法 :前两句以“息肩”点明休憩之态,“芒鞋踏破野云烟”动静结合,既写出诗人行山的状态,又烘托出山间清幽朦胧的氛围;后两句以“须臾”“又是”二词,将瞬间的视角转换与惊喜...