这首七言绝句是诗人赵文酬赠友人郭书记的作品。全诗先叹友人虽有才调却暂得清闲,继而叙写其新授记室之职的境遇,末二句以深夜灯前草拟奏章的细节,刻画友人勤勉敬业的形象,既含对友人才学的赞许,也暗含对其得展才学的欣慰与期许。
酬郭书记
天将才调累君闲,新领仙除记室间。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
简要说明
逐句注释
- 天将才调累君闲:才调指出众的才情与气质;累为使动用法,意为“使……受拖累”,此处暗指才高反被闲置,暂得施展抱负的机会。全句意为:上天赐予你出众的才学,却让你暂时闲居未得施展。
- 新领仙除记室间:仙除是对朝廷授官的美称,古代称授官为“除”;记室为古代官职名,掌管文书章奏,即诗中“书记”的古称;间意为“其间、任上”。全句意为:如今你刚领受朝廷授予的记室之职,步入新的仕宦生涯。
- 半夜月寒眠未得:半夜即深夜;月寒指月夜清寒,用以烘托环境氛围;眠未得意为辗转难眠。全句意为:深夜里月色清寒,你辗转难以安睡。
- 灯前草奏玉京山:草奏指草拟奏章;玉京山本为道家传说中天帝所居之地,此处借代京城(朝廷),用语含蓄典雅。全句意为:孤灯之下,你正为朝廷草拟奏章。
现代译文
天将才调累君闲,新领仙除记室间。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
上天赐你过人的才调,却偏让你暂得清闲;如今刚被授予记室之职,踏入新的仕宦之路。夜半月色清寒,你辗转难眠,孤灯之下正伏案为朝廷草拟奏章。
创作背景
此诗创作于南宋时期,赵文为宋末文学家。郭书记为诗人友人,此前或有闲居未展才学的境遇,后被朝廷授予掌管文书的记室一职,诗人作此诗酬答,既赞叹友人才华出众,也刻画其新任职后勤勉办公的形象,表达对友人得展抱负的欣慰与期许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,首联叹才高被闲,点出友人此前的境遇,次联转折写新授官职,衔接自然流畅;末二句以细节收束,将抒情与叙事结合,形象鲜明可感。
- 炼字精妙:首句“累”字极具张力,以反语暗含对友人才高未展的惋惜,同时引出下句新任职的转折,看似平淡实则意蕴丰富。
- 意象与修辞:“月寒”以清冷月色烘托深夜办公的氛围,既写环境,也暗合友人心系公务、难以安睡的心境;“玉京山”以道家仙山借代京城,用语典雅含蓄,避免直白生硬。
- 细节描写:“灯前草奏”四字精准刻画友人伏案草拟奏章的场景,以小见大,尽显其勤勉敬业的形象,让抽象的赞许变得具体可感。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《酬郭书记》的作者和朝代是什么?
《酬郭书记》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《酬郭书记》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赵文酬赠友人郭书记的作品。全诗先叹友人虽有才调却暂得清闲,继而叙写其新授记室之职的境遇,末二句以深夜灯前草拟奏章的细节,刻画友人勤勉敬业的形象,既含对友人才学的赞许,也暗含对其得展才学的欣慰与期许。
《酬郭书记》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,赵文为宋末文学家。郭书记为诗人友人,此前或有闲居未展才学的境遇,后被朝廷授予掌管文书的记室一职,诗人作此诗酬答,既赞叹友人才华出众,也刻画其新任职后勤勉办公的形象,表达对友人得展抱负的欣慰与期许。
《酬郭书记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,首联叹才高被闲,点出友人此前的境遇,次联转折写新授官职,衔接自然流畅;末二句以细节收束,将抒情与叙事结合,形象鲜明可感。 2. 炼字精妙 :首句“累”字极具张力,以反语暗含对友人才高未展的惋惜,同时引出下句新任职的转折,看似平淡实则意蕴丰富。 3. 意象与修辞 :“月寒”以清冷月色烘托深夜办公的氛围,既写环境,也暗合友人心...