伤逝三首

· 赵文

老去真无泪可挥,断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖,怕见亲情别柩归。

简要说明

这首七言绝句是《伤逝三首》的开篇之作,以晚年丧亲的切身之痛为核心,抒发了诗人历经三十八年世事变迁后的物是人非之感与极致哀恸,以质朴直白的语言将丧亲之悲与孤寂心境表现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 老去真无泪可挥:老去,指诗人自身年事已高;真无泪可挥,并非真的无泪可流,而是哀恸至深,眼泪早已流干,以极淡之语写极深之悲。
  2. 断肠三十八年非:断肠,形容悲痛到极点;三十八年,学界主流观点认为是指诗人与逝者诀别后历经的岁月,或是二人相伴的时光早已被三十八年的世事变迁消磨殆尽;非,指世事全非,物是人非。
  3. 忍看乳者携孙揖:忍看,即“不忍看”的省语;乳者,指哺育幼儿的年轻母亲;携孙揖,带着孙辈向长辈行礼,此处描绘寻常人家天伦团聚的温馨场景,与诗人自身丧亲的孤寂形成强烈对比。
  4. 怕见亲情别柩归:怕见,害怕见到;亲情,指送葬的亲友;别柩归,抬着灵柩下葬后归来,此处点明诗人触景生情,每见送葬归来的场景,便会勾起丧亲之痛。

现代译文

年事已高,连眼泪都似已流尽,
三十八年的光阴流转,早已物是人非,直教人心肝寸断。
不忍见那年轻母亲携着孙儿拱手行礼的模样,
更怕撞见送葬亲人们抬着灵柩归来的画面。

创作背景

赵文是宋末元初文学家,宋亡后隐居山林,拒绝出仕,其诗作多抒发亡国之悲与身世之感。《伤逝三首》当作于其晚年,结合诗中“三十八年”的时间跨度,当是悼念亡妻或亡子之作。诗人历经三十八年的岁月沉淀,丧亲之痛非但未减,反而在晚年孤寂的处境中愈发浓烈,每当看到寻常人家的天伦之乐,或是目睹送葬场景,便会触发深埋心底的哀恸,遂作此诗抒发伤逝之情。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首句“老去真无泪可挥”以“无泪”反衬极致悲痛,将哀痛推至顶点,正如古人所言“哀莫大于心死”,此时的无声比啼哭更显沉痛。
  2. 场景对比的张力:第三句“乳者携孙揖”描绘的是温馨的天伦场景,与第四句“亲情别柩归”的悲怆送葬场景形成强烈反差,以他人的圆满反衬自身的孤苦,将抽象的丧亲之痛具象化。
  3. 语言风格质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言直抒胸臆,“忍看”“怕见”二词直接点明诗人的心境,将晚年丧亲的孤寂与物是人非的怅惘表现得真挚动人。
  4. 格律与对仗合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),“忍看”对“怕见”、“乳者携孙揖”对“亲情别柩归”对仗工整,音韵和谐,读来沉郁顿挫,增强了情感的感染力。

常见问题

《伤逝三首》的作者和朝代是什么?

《伤逝三首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《伤逝三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《伤逝三首》的开篇之作,以晚年丧亲的切身之痛为核心,抒发了诗人历经三十八年世事变迁后的物是人非之感与极致哀恸,以质朴直白的语言将丧亲之悲与孤寂心境表现得淋漓尽致。

《伤逝三首》的创作背景是什么?

赵文是宋末元初文学家,宋亡后隐居山林,拒绝出仕,其诗作多抒发亡国之悲与身世之感。《伤逝三首》当作于其晚年,结合诗中“三十八年”的时间跨度,当是悼念亡妻或亡子之作。诗人历经三十八年的岁月沉淀,丧亲之痛非但未减,反而在晚年孤寂的处境中愈发浓烈,每当看到寻常人家的天伦之乐,或是目睹送葬场景,便会触发深埋心底的哀恸,遂作此诗抒发伤逝之情。

《伤逝三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首句“老去真无泪可挥”以“无泪”反衬极致悲痛,将哀痛推至顶点,正如古人所言“哀莫大于心死”,此时的无声比啼哭更显沉痛。 2. 场景对比的张力 :第三句“乳者携孙揖”描绘的是温馨的天伦场景,与第四句“亲情别柩归”的悲怆送葬场景形成强烈反差,以他人的圆满反衬自身的孤苦,将抽象的丧亲之痛具象化。 3. 语言风格质朴沉郁 :全诗无华丽辞藻,以...