这首宋末竹枝词以乡村儿童元宵踏歌的场景为切入点,既描摹了孩童无拘无束的狂欢情态,又点出元宵过后农事繁忙的乡村生活节律,整体充满质朴的乡土气息与真实的民生意趣,传递出对日常田园生活的细致观察。
听儿童歌船作竹枝助之
元宵乞汝闲几日,元宵过后种田忙。
简要说明
逐句注释
-
田舍儿童走似麞
田舍:指农家、乡村;麞(zhāng):同“獐”,一种善跑的小型鹿科动物。此句以獐子喻孩童奔跑的轻快敏捷,勾勒出乡村儿童活泼灵动的形象。 -
踏歌椎鼓斗颠狂
踏歌:古代民间歌舞形式,以脚踏地为节拍,边歌边舞;椎鼓:敲击鼓面;斗颠狂:尽情嬉闹狂欢,不受拘束。此句写儿童伴着鼓声踏歌起舞,恣意尽兴的热闹场面。 -
元宵乞汝闲几日
乞:通“乞”,请求、让;汝:第二人称代词,指这些孩童。此句意为元宵佳节难得清闲,暂且让孩子们放松几日。 -
元宵过后种田忙
点明元宵之后便要投入春耕等农事劳作,呼应乡村生产生活的节律。
现代译文
农家孩童奔跑如獐兔,踏鼓欢歌恣意狂舞。
元宵佳节暂且偷闲几日,元宵过后便要投身农忙。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,以笔墨抒发性情。竹枝词本为巴渝民间歌谣体裁,多咏风土人情,此诗是作者偶遇乡村儿童元宵踏歌的场景后,仿竹枝词体创作的即兴之作,既记录了乡间节日的鲜活日常,也暗含对农人劳作辛苦的体察,带有隐居乡野时的平实心境。
艺术赏析
- 语言特色:采用竹枝词民歌体式,语言浅白质朴,近乎口语,毫无刻意雕琢的痕迹,完美契合乡土生活的真实质感,读来朗朗上口,充满民间歌谣的灵动气息。
- 细节与对比手法:以“走似麞”的比喻精准捕捉孩童的灵动身姿,“斗颠狂”则将其无拘无束的狂欢情态具象化;后半句从节日狂欢自然转折到农忙,形成欢乐与辛劳的对照,既写出乡村生活的两面,又不显刻意,流露真实的生活观察。
- 意境与情感:整首诗以极简的笔墨勾勒出乡村元宵前后的生活切片,没有宏大叙事,却于日常细节中传递出温暖的民生关怀,意境清新质朴,余味悠长。
常见问题
《听儿童歌船作竹枝助之》的作者和朝代是什么?
《听儿童歌船作竹枝助之》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《听儿童歌船作竹枝助之》主要写了什么?
这首宋末 竹枝词 以乡村儿童元宵踏歌的场景为切入点,既描摹了孩童无拘无束的狂欢情态,又点出元宵过后农事繁忙的乡村生活节律,整体充满质朴的乡土气息与真实的民生意趣,传递出对日常田园生活的细致观察。
《听儿童歌船作竹枝助之》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,以笔墨抒发性情。 竹枝词 本为巴渝民间歌谣体裁,多咏风土人情,此诗是作者偶遇乡村儿童元宵踏歌的场景后,仿竹枝词体创作的即兴之作,既记录了乡间节日的鲜活日常,也暗含对农人劳作辛苦的体察,带有隐居乡野时的平实心境。
《听儿童歌船作竹枝助之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言特色 :采用竹枝词民歌体式,语言浅白质朴,近乎口语,毫无刻意雕琢的痕迹,完美契合乡土生活的真实质感,读来朗朗上口,充满民间歌谣的灵动气息。 2. 细节与对比手法 :以“走似麞”的比喻精准捕捉孩童的灵动身姿,“斗颠狂”则将其无拘无束的狂欢情态具象化;后半句从节日狂欢自然转折到农忙,形成欢乐与辛劳的对照,既写出乡村生活的两面,又不显刻意,流露真实的生活...