石留

· 赵文

江流汤汤,日夜不休。
瞿塘滟澦,屹然不流。
人心人心,反覆难任。
昨日朱丝琴,今日白头吟。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,借瞿塘峡滟滪堆的屹立稳固,对比人心的反复无常,抒发了对人情易变、信义难托的沉郁慨叹。

逐句注释

  1. 江流汤汤,日夜不休:汤汤(shāng shāng),形容水势浩大湍急的样子。句意:长江之水浩浩荡荡,昼夜奔流不曾停歇。
  2. 瞿塘滟澦,屹然不流:瞿塘即瞿塘峡,长江三峡之一;滟澦即滟滪堆,瞿塘峡口的巨型礁石,旧时为行船险滩。屹然,高耸挺立、稳固不动的样子。句意:瞿塘峡口的滟滪巨石,巍然屹立从不随波流动。
  3. 人心人心,反覆难任:反覆即反复无常、变化不定;难任意为难以信任、难以托付。叠用“人心”强化了感慨的语气。句意:人心啊人心,反复无常实在难以托付信任。
  4. 昨日朱丝琴,今日白头吟:朱丝琴,以朱红丝线为弦的琴,代指琴瑟和鸣、情谊融洽的亲密关系;白头吟,乐府古题,传为卓文君听闻司马相如欲纳妾而作,表达怨怼与决绝之意。句意:昨日还同调鼓琴、情谊深厚,今日却已唱起了怨怼决裂的白头之吟。

现代译文

长江之水浩浩荡荡,昼夜奔流不曾停歇。
瞿塘峡口的滟滪巨石,巍然屹立从不随波流动。
人心啊人心,反复无常实在难以托付信任。
昨日还同调鼓弄朱丝琴弦,今日便唱起了白头怨吟。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,亲历朝代更迭之际的社会动荡与人心离散。这首诗借自然之稳固反衬人事之无常,主流观点认为其是诗人目睹世态炎凉、遭遇情谊变易后所作,抒发对普遍人情反复的慨叹;部分学者认为暗含对宋亡后士大夫气节动摇的隐微感慨,此点学界尚存争议。

艺术赏析

  1. 对比起兴,主旨凸显:开篇以长江奔流的动态与滟滪屹立的静态形成对照,以自然物象的恒定反衬人心的善变,将抽象的人情无常具象化,自然引出对人心的慨叹。
  2. 叠句强化情感:叠用“人心人心”,直白宣泄出诗人面对人情反复时的无奈与失望,情绪表达极具冲击力。
  3. 用典精准凝练:以“朱丝琴”象征真挚情谊,以“白头吟”的典故反衬情谊破裂,用典自然贴切,既丰富了意象内涵,又强化了情感张力。
  4. 语言质朴沉郁:全诗采用乐府古体的直白质朴语言,无刻意雕琢之痕,却将对世道人心的慨叹抒发得真挚动人,兼具民歌的质朴与文人诗的沉郁质感。

常见问题

《石留》的作者和朝代是什么?

《石留》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《石留》主要写了什么?

这首诗以自然景象起兴,借瞿塘峡滟滪堆的屹立稳固,对比人心的反复无常,抒发了对人情易变、信义难托的沉郁慨叹。

《石留》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,亲历朝代更迭之际的社会动荡与人心离散。这首诗借自然之稳固反衬人事之无常,主流观点认为其是诗人目睹世态炎凉、遭遇情谊变易后所作,抒发对普遍人情反复的慨叹;部分学者认为暗含对宋亡后士大夫气节动摇的隐微感慨,此点学界尚存争议。

《石留》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比起兴,主旨凸显 :开篇以长江奔流的动态与滟滪屹立的静态形成对照,以自然物象的恒定反衬人心的善变,将抽象的人情无常具象化,自然引出对人心的慨叹。 2. 叠句强化情感 :叠用“人心人心”,直白宣泄出诗人面对人情反复时的无奈与失望,情绪表达极具冲击力。 3. 用典精准凝练 :以“朱丝琴”象征真挚情谊,以“白头吟”的典故反衬情谊破裂,用典自然贴切,既丰富了...