本诗借陵谷变迁、梦境幻境的意象,抒发宋亡之后诗人对世事无常的感慨,借赠别山中隐士之机,表达了归隐遁世、埋葬世俗本心、超脱世间兴亡轮回的遗民心境。
赠山人二首
谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再曦黄。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再曦黄。
简要说明
逐句注释
- 谷陵岸谷本何常:“谷陵”指山谷与丘陵,“岸谷”或为“陵谷”之笔误,化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”的典故,以高岸变深谷、深谷变丘陵的自然变迁,代指世事反复无常;“本何常”意为世间本无恒常不变的常态。
- 尽是盘龙梦里冈:“盘龙”指盘曲如龙的山形,也可指代梦境中盘绕的幻境;“梦里冈”即梦中的山冈,将世间山川变迁、世事浮沉比作虚幻梦境,凸显一切皆为虚妄的幻灭感。
- 欲买一丘埋浑沌:“买一丘”化用“买山隐”的传统归隐典故,指购置山林隐居;“浑沌”本指天地未开的原始自然状态,此处既指本真质朴的本心,也暗指遗民不与新朝合作的超然心态,意为想要归隐山林,埋葬世俗纷扰与本心尘垢。
- 却教世上再曦黄:“曦”指日光,“黄”代指白日,“曦黄”借指世俗的日出日落、时光流转与朝代兴亡;“再曦黄”意为再经历世间的兴衰更迭,此处反用其意,表达诗人归隐后不再过问世俗变迁、愿终结世间循环的超脱愿望。
现代译文
高岸为谷深为陵,世事本就无常,
世间万象不过是盘龙梦里的山冈。
我欲买下一片丘壑,埋葬混沌本心,
从此世上再无日出日落的沧桑。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄情诗文。“山人”指隐居山林的隐士,此诗为赠别山中隐士之作。结合宋亡的时代背景,诗人目睹社稷倾覆、世事剧变,将家国之悲融入对宇宙人生无常的思考,借赠友之机抒发自身归隐遁世、超脱世俗的心境,学界普遍认为此诗作于宋亡之后。
艺术赏析
- 用典化用:首句化用《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”的典故,精准点出世事无常的核心主题;“买一丘”化用“买山隐”的传统归隐意象,简洁凝练地表达遁世之志。
- 意象营造:以“盘龙梦里冈”的虚幻梦境、“浑沌”的本真状态、“曦黄”的时光流转等意象,将抽象的亡国之悲与超脱之心具象化,构建出空灵沉郁的意境,兼具历史厚重感与哲学思辨性。
- 格律章法:全诗为七言绝句,韵脚“常、冈、黄”押平声韵,平仄协调,章法上由世事感慨转入归隐之志,再以超脱愿望收束,层层递进,情感流转自然。
- 情感层次:先以世事无常破题,再以梦境消解现实沉重,继而抒发归隐之志,最后以终结世俗循环的愿望升华主旨,将遗民的家国之痛转化为对个体超脱的追求,情感沉郁而不颓丧,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《赠山人二首》的作者和朝代是什么?
《赠山人二首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《赠山人二首》主要写了什么?
本诗借陵谷变迁、梦境幻境的意象,抒发宋亡之后诗人对世事无常的感慨,借赠别山中隐士之机,表达了归隐遁世、埋葬世俗本心、超脱世间兴亡轮回的遗民心境。
《赠山人二首》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄情诗文。“山人”指隐居山林的隐士,此诗为赠别山中隐士之作。结合宋亡的时代背景,诗人目睹社稷倾覆、世事剧变,将家国之悲融入对宇宙人生无常的思考,借赠友之机抒发自身归隐遁世、超脱世俗的心境,学界普遍认为此诗作于宋亡之后。
《赠山人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典化用 :首句化用《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”的典故,精准点出世事无常的核心主题;“买一丘”化用“买山隐”的传统归隐意象,简洁凝练地表达遁世之志。 2. 意象营造 :以“盘龙梦里冈”的虚幻梦境、“浑沌”的本真状态、“曦黄”的时光流转等意象,将抽象的亡国之悲与超脱之心具象化,构建出空灵沉郁的意境,兼具历史厚重感与哲学思辨性。 3. 格律章法 :全诗为...