这首诗以鹤为描写对象,塑造了一只向往自由、志在高远的鹤的形象。诗人借鹤来表达自己对自由生活的向往,以及超脱尘世、追求仙逸境界的思想情感。
鹤
九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。
清露滴时翘藓径,白云开处唳松风。
归当华表千年后,怨在瑶琴别操中。
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。
清露滴时翘藓径,白云开处唳松风。
归当华表千年后,怨在瑶琴别操中。
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。
简要说明
逐句注释
- “九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼”:
- 字词:“九皋”,指幽深的水泽,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”;“玉笼”,华丽的鸟笼。
- 句意:鹤从幽深水泽展翅飞下晴空,它心怀万里之志,难以被囚禁在华丽的鸟笼之中。
- “清露滴时翘藓径,白云开处唳松风”:
- 字词:“翘”,抬起;“藓径”,长满苔藓的小路;“唳”,鹤鸣。
- 句意:在清露滴落的时候,鹤在长满苔藓的小路上昂首站立;在白云散开之处,鹤迎着松间的风长鸣。
- “归当华表千年后,怨在瑶琴别操中”:
- 字词:“归当华表千年后”,用了丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“瑶琴”,指精美的琴;“别操”,琴曲名,这里表示哀怨的曲调。
- 句意:鹤应当像丁令威那样千年之后归来,它的哀怨之情寄托在瑶琴弹奏的别操曲调之中。
- “好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁”:
- 字词:“灵龟”,传说中的神龟;“俦侣”,伴侣;“十洲三岛”,古代神话中仙人居住的地方。
- 句意:鹤最好与神龟结为伴侣,到十洲三岛去追随仙人。
现代译文
鹤从幽深水泽展翅飞下晴空,
心怀万里志向难被囚于玉笼。
清露滴落时它在藓径上昂首,
白云散开处迎着松风把声鸣。
应如丁令威千年后化鹤归来,
哀怨之情寄托在瑶琴的曲中。
愿与神龟结为伴侣一同相伴,
到十洲三岛去追随那些仙翁。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能对现实生活感到不满和无奈,于是借鹤来表达自己对自由、超脱尘世生活的向往。具体创作时间难以确定,但这首诗反映了他在当时社会环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对鹤的描写,赋予鹤以人的情感和志向,借鹤来表达自己对自由生活的追求和对超脱尘世的向往,使诗歌具有了更深层次的内涵。
- 用典:运用了“鹤鸣九皋”和“丁令威化鹤归乡”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感,同时也使诗人的情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言优美生动,如“清露滴时翘藓径,白云开处唳松风”,通过对鹤在不同场景下的姿态和动作的描写,细腻地展现了鹤的高雅形象。用词精准,“翘”“唳”等动词生动地表现出鹤的神态和动作。
- 意境营造:诗歌营造出一种空灵、高远、超尘脱俗的意境。诗中描绘的鹤在晴空、藓径、白云、松风等自然环境中的形象,以及它对自由和仙逸生活的追求,都给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,使读者仿佛置身于一个充满神秘和奇幻色彩的世界之中。