诗无敌

陈季卿误上竹叶舟・沽美酒

元代‌ · 杨梓

你道是困萤窗年岁久,只待要题雁塔姓名留,壮志腾腾贯斗牛。
巴的个风云会偶,肯落在他人后?。

简要说明

此曲主要表达了主人公渴望通过苦读取得功名、留名青史的壮志豪情。主人公认为自己在书斋中苦读多年,一心期待能在科举中高中,满怀壮志,坚信能抓住风云际会的机遇,不甘落在他人之后。

逐句注释

  • “你道是困萤窗年岁久”:
    • 字词:“萤窗”,用晋代车胤囊萤夜读的典故,指在书斋中刻苦读书。
    • 句意:你说自己在书斋中刻苦读书已经很多年了。
  • “只待要题雁塔姓名留”:
    • 字词:“题雁塔”,唐代新科进士有在大雁塔题名的习俗,后成为考中进士的代称。
    • 句意:只等着能在科举中高中,在雁塔上留下自己的姓名。
  • “壮志腾腾贯斗牛”:
    • 字词:“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。“贯斗牛”形容人的壮志豪情直冲云霄。
    • 句意:满怀的壮志豪情直冲云霄。
  • “巴的个风云会偶”:
    • 字词:“巴”,盼望;“风云会偶”,指遇到好的机遇、时机。
    • 句意:盼望着能遇到一个好的机遇。
  • “肯落在他人后”:
    • 字词:“肯”,岂肯、怎肯。
    • 句意:怎肯落在别人的后面呢?

现代译文

你说自己在书斋里苦读了那么多年,
只盼着能在科举中高中,留名青史。
满怀的壮志豪情直冲云霄。
盼望着能遇到一个好的机遇,
怎肯落在别人的后面呢?

创作背景

《陈季卿误上竹叶舟》是元代杨梓创作的杂剧。在元代,文人的社会地位有所变化,科举制度也经历了一些波折。许多文人渴望通过科举实现自己的抱负,但机会并不总是那么容易获得。这部杂剧围绕陈季卿的故事展开,此曲可能是剧中人物表达自己对科举功名的渴望和追求,反映了当时文人的普遍心态和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“萤窗”“题雁塔”等典故,使曲文更加典雅、含蓄,同时也简洁地表达了主人公多年苦读和渴望高中的心情,增强了作品的文化内涵。
    • 直抒胸臆:直接表达了主人公的壮志豪情和不甘人后的决心,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到主人公内心的渴望。
  • 语言特色:语言直白、豪放,“壮志腾腾贯斗牛”等语句生动地展现出主人公豪情万丈的形象,具有较强的感染力。
  • 情感表达:通过层层递进的方式,先叙述苦读之久,再表明追求功名的目标,接着强调壮志,最后突出不甘落后的决心,将主人公的情感逐步推向高潮,让读者能充分感受到他对成功的渴望和自信。