这首分韵雅集之作以“江”字为韵,记叙了诗人在清幽亭苑休憩赏景的全过程:从澄澈亭景、初荷清意,到梅下闲坐、晚来静境,再到清风明月的独绝之美,最终以欲归未忍、烟钟细雨收束。全诗借山水景致抒发了宋末文人历经世变后,寄情山水、淡然自适的闲适心境,充满清寂悠远的禅意。
香迳分韵得江字
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对椿。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
简要说明
逐句注释
一亭寒碧中,四面空无窗。
寒碧:指清澈碧绿的水景或清冷澄澈的景致;空无窗:亭宇四面敞开,无窗棂阻隔,尽显开阔通透之态。此句写亭立澄澈景致之中,视野无碍。种荷未有花,清意已满腔。
清意:清幽静谧的氛围与雅致意趣。此句写池中新荷尚未绽放,但其清冽脱俗的气息已充盈满溢。小坐梅树下,我亦青油幢。
小坐:短暂休憩;青油幢:青油涂饰的帐幕或车盖,为古代贵人所用的仪仗遮蔽之物,此处以虚写实,形容诗人独坐梅树下的悠然状态,仿佛自有超脱尘俗的遮蔽。晚来蝉声歇,静境热自降。
歇:停止、沉寂;静境:静谧安宁的环境。此句写傍晚蝉声停歇,周遭归于静谧,暑热也随之悄然消退。清风与明月,造物无对椿。
造物:指天地、大自然;无对椿:化用《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的典故,此处指清风明月为天地间独绝的景致,无可比拟、长存不朽。闲者恣吟取,如瓢分大江。
闲者:诗人自指,谓闲适自在之人;恣吟取:随意吟诵、创作;如瓢分大江:以瓢舀取江水为喻,既呼应分得的“江”字韵脚,又形容作诗如取江水般自然流畅,尽显创作时的从容自在。欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
尚未肯:不忍离去;烟钟:烟雨笼罩中寺院的钟声;撞:指钟鸣。此句写诗人欲归而不忍,恰逢细雨落下,朦胧烟霭中传来悠悠钟声,收束全篇。
现代译文
一座亭台伫立在澄澈碧绿的景致之中,四面敞开,没有窗棂阻隔。
池中栽种的荷花尚且未曾绽放,可清幽雅致的意趣,早已充盈了我的心怀。
我在梅树下小坐片刻,恍惚间竟仿佛置身于青油帷帐之中,悠然自得。
傍晚时分,蝉声渐渐沉寂,这静谧安宁的天地间,暑热也悄然褪去。
清风与明月,这是天地间独绝的景致,无可比拟,长存不朽。
身为闲适之人,我恣意吟咏,所得诗句如同以瓢舀取江水般自然天成,暗合所分得的“江”字韵脚。
想要归去却又不忍离去,这时细雨落下,朦胧烟霭中,寺院的钟声悠悠敲响。
创作背景
这首诗是宋末元初诗人赵文的雅集分韵之作:“香迳”为雅集举办的地点,“分韵得江字”指文人雅集时众人抽签选取韵字作诗,赵文恰好抽得“江”字为韵。赵文亲历宋亡之变,后归隐闲居,此诗应作于其闲居游赏之时,与友人相聚宴饮、分韵赋诗,于清幽亭苑中休憩赏景,有感于自然之美与闲适之境,遂作此诗,抒发历经世事变迁后淡然自适的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游赏时序为线索,从亭中初景、池荷清意,到梅下小坐、晚来静境,再到清风明月、吟咏抒怀,最后以欲归未忍、雨钟收束,层层递进,将视觉、听觉与心境融为一体,流转自然。
- 意象营造清幽淡远:选取寒碧亭、新荷、梅树、蝉声、清风明月、烟钟等意象,均为宋末闲适诗中常见的清寂之物,以极简笔墨勾勒出静谧脱俗的意境,凸显诗人远离尘嚣的自适状态。
- 用典自然贴切:“青油幢”以贵人仪仗喻自身闲适,不显雕琢;“无对椿”化用《庄子》典故,既点明清风明月的永恒独绝,又增添文学厚重感;末句“如瓢分大江”既呼应“江”字韵脚,又以通俗比喻写出创作的从容自如,贴合雅集作诗的情境。
- 语言质朴悠长:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言写实景、抒真情,末句以“雨湿烟钟”作结,以声衬静,将静谧氛围推向极致,余韵袅袅,暗含禅意与超脱之趣,体现了宋末文人在乱世之后寄情山水、淡然自处的精神风貌。
常见问题
《香迳分韵得江字》的作者和朝代是什么?
《香迳分韵得江字》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《香迳分韵得江字》主要写了什么?
这首分韵雅集之作以“江”字为韵,记叙了诗人在清幽亭苑休憩赏景的全过程:从澄澈亭景、初荷清意,到梅下闲坐、晚来静境,再到清风明月的独绝之美,最终以欲归未忍、烟钟细雨收束。全诗借山水景致抒发了宋末文人历经世变后,寄情山水、淡然自适的闲适心境,充满清寂悠远的禅意。
《香迳分韵得江字》的创作背景是什么?
这首诗是宋末元初诗人赵文的雅集分韵之作:“香迳”为雅集举办的地点,“分韵得江字”指文人雅集时众人抽签选取韵字作诗,赵文恰好抽得“江”字为韵。赵文亲历宋亡之变,后归隐闲居,此诗应作于其闲居游赏之时,与友人相聚宴饮、分韵赋诗,于清幽亭苑中休憩赏景,有感于自然之美与闲适之境,遂作此诗,抒发历经世事变迁后淡然自适的心境。
《香迳分韵得江字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游赏时序为线索,从亭中初景、池荷清意,到梅下小坐、晚来静境,再到清风明月、吟咏抒怀,最后以欲归未忍、雨钟收束,层层递进,将视觉、听觉与心境融为一体,流转自然。 2. 意象营造清幽淡远 :选取寒碧亭、新荷、梅树、蝉声、清风明月、烟钟等意象,均为宋末闲适诗中常见的清寂之物,以极简笔墨勾勒出静谧脱俗的意境,凸显诗人远离尘嚣的自适状态。...