正月十四日大雪上信国公冢

· 赵文

十年目与肠俱断,不见延平病雁回。
若不从公天上去,定应随我雪中来。

简要说明

这首七言绝句是宋末遗民诗人赵文祭扫挚友文天祥墓时所作,以十年未忘的沉痛哀思,抒发了对亡友的深切怀念与亡国之悲,借“病雁”“大雪”等意象,寄托了愿与友人生死相随的忠贞之志。

逐句注释

  1. 十年目与肠俱断:十年,指文天祥就义至写诗时已过十载;目与肠俱断,极言悲痛至极,哭断肝肠、望断双眼。
  2. 不见延平病雁回:延平,学界释义有争议:一说借代文天祥本人或其故乡吉州庐陵,一说典出延平津双剑化龙典故,喻指忠魂当得归来;病雁,比喻文天祥被俘后孤苦困顿、如同失群病雁,终未能南归生还。
  3. 若不从公天上去:若不,如若不能;从公,追随您(指信国公文天祥);天上去,指追随友人一同殉国、魂归天国。
  4. 定应随我雪中来:定应,定然会;随我雪中来,意为诗人愿冒雪前来祭扫,以陪伴的姿态追随友人于墓前。

现代译文

十载光阴,我哭断肝肠望穿双眼,
再也不见那如病雁般的你南归。
若不能随您一同魂归天际,
定要踏着这漫天风雪,来到您墓前相随。

创作背景

宋末元初,赵文与文天祥交谊深厚,1283年文天祥兵败被俘后就义于大都,南宋随之覆亡。此诗作于文天祥就义十年后的正月十四日,恰逢天降大雪,诗人亲往位于江西庐陵(今吉安)的信国公墓前祭扫,睹雪思人,悲从中来,写下此诗抒发亡国之痛与对挚友的深切怀念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,情感沉郁:全诗为七言绝句,遵循平水韵格律,第二、四句以“回”“来”(灰韵)押韵,音韵和谐沉郁,完美契合全诗沉痛的情感基调。
  2. 意象凝练,以景衬情:以“病雁”比喻孤忠困顿的亡友,既写文天祥被俘后的凄苦境遇,也暗含诗人自身作为遗民的孤苦;“大雪”的意象烘托出墓前肃穆悲怆的氛围,将个人哀思与天地同悲的意境融为一体。
  3. 直抒胸臆,忠贞毕现:前两句直抒十年思念的悲痛,后两句以假设口吻抒发“生死相随”的誓言,将对挚友的深厚情谊与遗民的忠烈之志融为一体,情感真挚浓烈,毫无矫饰。
  4. 典故活用,深化怅惘:“延平”的典故活用,为全诗增添了一层文化底蕴,借双剑化龙的传说,暗喻文天祥的忠魂本应得以归乡,然终未如愿,深化了物是人非的亡国怅惘。

常见问题

《正月十四日大雪上信国公冢》的作者和朝代是什么?

《正月十四日大雪上信国公冢》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《正月十四日大雪上信国公冢》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末遗民诗人赵文祭扫挚友文天祥墓时所作,以十年未忘的沉痛哀思,抒发了对亡友的深切怀念与亡国之悲,借“病雁”“大雪”等意象,寄托了愿与友人生死相随的忠贞之志。

《正月十四日大雪上信国公冢》的创作背景是什么?

宋末元初,赵文与文天祥交谊深厚,1283年文天祥兵败被俘后就义于大都,南宋随之覆亡。此诗作于文天祥就义十年后的正月十四日,恰逢天降大雪,诗人亲往位于江西庐陵(今吉安)的信国公墓前祭扫,睹雪思人,悲从中来,写下此诗抒发亡国之痛与对挚友的深切怀念。

《正月十四日大雪上信国公冢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,情感沉郁 :全诗为七言绝句,遵循平水韵格律,第二、四句以“回”“来”(灰韵)押韵,音韵和谐沉郁,完美契合全诗沉痛的情感基调。 2. 意象凝练,以景衬情 :以“病雁”比喻孤忠困顿的亡友,既写文天祥被俘后的凄苦境遇,也暗含诗人自身作为遗民的孤苦;“大雪”的意象烘托出墓前肃穆悲怆的氛围,将个人哀思与天地同悲的意境融为一体。 3. 直抒胸臆,忠贞毕现...