铜雀砚

· 赵文

老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘。
流传千百僅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。

简要说明

本诗以铜雀台瓦制成的砚台为核心意象,先评说曹操一生功业与身后寂寥,再叙铜雀瓦砚的流传与文人题藏,最后抒发对时光流逝、建安风流不再的怅惘,寄寓了历史沧桑之感与遗民式的精神追慕。

逐句注释

  1. 老瞒智计笼天下:老瞒为后世对曹操的戏称/蔑称,此处代指曹操。句意谓曹操以智谋掌控天下大局,统一北方割据势力。
  2. 歌舞未终铜雀夜:铜雀台为曹操所建,其临终遗令令台中伎女每月朔望向陵寝歌舞。此句谓曹操生前享乐未竟即身故,暗含功业难永之意。
  3. 可怜用破一生心,不及当时台上瓦:可怜曹操耗尽一生心力经营霸业,最终却不如铜雀台上留存的瓦片(后世以瓦为砚,流传更久)。
  4. 屑金作瓦费精神:相传铜雀台瓦以金屑拌和泥土烧制,耗费大量人力物力。句意谓曹操营建铜雀台极尽奢华。
  5. 那知身后旋成尘:旋:随即。谓曹操死后不久,铜雀台便毁弃荒芜,化为尘土。
  6. 流传千百僅一二,付与所不知何人:僅为“仅”的异体字,谓历经千年,铜雀瓦流传下来的不足十分之一二,最终落入不知名的藏家手中。
  7. 快阁仙人谀墓得:快阁仙人指北宋诗人黄庭坚,其曾题咏快阁,亦有铜雀砚相关诗作,此处代指藏砚的文人雅士;谀墓指为墓主撰写墓志铭时多溢美之辞,此处或指藏家通过收藏古砚相关题铭获得器物。句意谓黄庭坚或其他文人从墓葬中得到此砚。
  8. 品题更费东坡墨:品题:品评题跋。东坡指苏轼,相传苏轼曾为铜雀砚题字。谓苏轼曾为该砚题写品评文字,增添其文化身价。
  9. 研磨辛苦政未休:政通“正”。谓此砚被文人使用,研磨作文,劳作未曾停歇。
  10. 怜尔何年返真宅:尔:指铜雀砚。真宅原指铜雀台旧址,亦指器物本应归藏之处。句意谓怜惜此砚何时能回归原本的归宿。
  11. 摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零:摩挲:用手抚摸,表珍视之意。建安七子指东汉建安时期七位代表文学家(孔融、陈琳等)。句意谓抚摸此砚,岁月流逝,自己已生白发,建安风流人物也早已凋零殆尽。
  12. 安得春醪三万斛,醉来快写短歌行:春醪指美酒。短歌行为曹操所作乐府诗,抒发建功立业之志。句意谓如何能得到海量美酒,醉后畅快挥毫,写下《短歌行》以追慕建安风骨。

现代译文

阿瞒的智谋曾笼罩天下,
铜雀台的歌舞未歇,他已魂归夜台。
可怜他耗尽一生心力经营霸业,
终究不如当年台上的瓦砾。
当年以金屑和泥烧瓦,耗尽多少民力精神,
谁料身后不久,台榭便化作尘土烟尘。
历经千年流传下来的不过十之一二,
最终落入了不知姓名的藏家手中。
快阁仙人从墓中得到此砚,
苏轼也曾为它挥毫题字品评。
如今它被研磨不止,文人用它作文不息,
可怜这方古砚,何时才能回归本真的故居?
摩挲着它,岁月催得我鬓发如霜,
建安七子的风流人物早已凋零殆尽。
怎能得到三万斛春酒,醉后痛快挥毫,
写下那首流传千古的《短歌行》?

创作背景

赵文为宋末元初诗人,宋恭帝德祐元年进士,宋亡后隐居不仕,漫游吴越间寄情诗文。本诗以铜雀瓦砚为咏叹载体,既抒发了对历史兴亡、功名富贵转瞬即逝的普遍感慨,也融入了自身作为遗民的沧桑心境。诗中提及苏轼、黄庭坚题藏铜雀砚的典故,可见宋代文人对这类古物的珍视,也暗含了诗人对前朝文化与建安时代文人风骨的追慕。

艺术赏析

  1. 借物抒情,意蕴深厚:以铜雀砚为核心线索,串联起曹操功业、铜雀台兴衰、古砚流传、文人题藏等多重内容,将历史沧桑与个人心境融为一体,借古物抒发对时光流逝、风流不再的怅惘。
  2. 对比手法鲜明:如“可怜用破一生心,不及当时台上瓦”,以曹操一生功业与铜雀瓦的长久流传形成强烈对比,凸显出功名富贵不如器物传世的哲理;“摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零”则以自身衰老与建安人物的逝去对比,强化了岁月无情的感伤。
  3. 用典自然,脉络清晰:全诗紧扣“铜雀砚”主题化用曹操、建安风骨、苏轼题砚等典故,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,也让历史语境与文学典故相互印证。
  4. 结构层次分明:先咏曹操与铜雀台兴衰,再叙铜雀瓦砚的流传与藏砚题字,继而转入自身抚砚的感慨,最后以追慕建安风骨作结,层层递进,情感逐步深化,从历史感慨到个人心境再到精神追慕,逻辑清晰。
  5. 语言平易而隽永:全诗采用七言古风体裁,格律自由,语言浅近易懂,但意境开阔,情感沉郁,兼具史笔的苍凉与文人的雅趣。

常见问题

《铜雀砚》的作者和朝代是什么?

《铜雀砚》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《铜雀砚》主要写了什么?

本诗以铜雀台瓦制成的砚台为核心意象,先评说曹操一生功业与身后寂寥,再叙铜雀瓦砚的流传与文人题藏,最后抒发对时光流逝、建安风流不再的怅惘,寄寓了历史沧桑之感与遗民式的精神追慕。

《铜雀砚》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初诗人,宋恭帝德祐元年进士,宋亡后隐居不仕,漫游吴越间寄情诗文。本诗以铜雀瓦砚为咏叹载体,既抒发了对历史兴亡、功名富贵转瞬即逝的普遍感慨,也融入了自身作为遗民的沧桑心境。诗中提及苏轼、黄庭坚题藏铜雀砚的典故,可见宋代文人对这类古物的珍视,也暗含了诗人对前朝文化与建安时代文人风骨的追慕。

《铜雀砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,意蕴深厚 :以铜雀砚为核心线索,串联起曹操功业、铜雀台兴衰、古砚流传、文人题藏等多重内容,将历史沧桑与个人心境融为一体,借古物抒发对时光流逝、风流不再的怅惘。 2. 对比手法鲜明 :如“可怜用破一生心,不及当时台上瓦”,以曹操一生功业与铜雀瓦的长久流传形成强烈对比,凸显出功名富贵不如器物传世的哲理;“摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零”则以自身衰...