太真入宫图二首

· 赵文

夹道千花护彩云,三郎马上不胜情。
谁知绣幰深深许,中有渔阳百万兵。

简要说明

这首题画诗以《太真入宫图》为依托,前两句铺陈杨贵妃入宫时的盛景与唐明皇的痴情,后两句笔锋陡转,点出暗藏于繁华背后的安史之乱祸患,借大唐由盛转衰的历史悲剧,抒发了历史兴亡之感,暗含对统治者沉迷声色、忽视危亡的讽刺。

逐句注释

  1. 夹道千花护彩云:夹道,指道路两旁;千花极言沿途花卉繁盛,烘托仪仗的华美。彩云此处喻指杨贵妃的车驾或仪容,以彩云状其艳丽华贵,契合杨贵妃的美貌与仪仗的盛景。
  2. 三郎马上不胜情:三郎,唐玄宗李隆基早年排行第三,故有此称。不胜情,此处指唐明皇骑在马上,沉溺于与杨贵妃的情爱之中,情意难以抑制,也暗指其沉迷声色、荒废政务的状态。
  3. 谁知绣幰深深许:绣幰(xiǎn),古代贵族妇女所乘车辆的锦绣帷幔,此处代指杨贵妃乘坐的宫车。深深许,一说指车帷紧闭,将内外隔绝;也可解为唐明皇与杨贵妃的情意深沉隐秘,此处结合语境,侧重指眼前盛景之下,无人察觉潜藏的危机。
  4. 中有渔阳百万兵:渔阳,郡名,今北京一带,安禄山起兵叛乱时以此为据点,后世遂以“渔阳”代指安史之乱的叛军;百万兵极言叛军声势浩大,点明大唐盛世之下暗藏的倾覆危机。

现代译文

道路两旁千花簇拥,映照着如彩云般的仪仗华光;
三郎骑在马上,难掩满腔痴缠的情意深长。
谁能想到那锦绣车帷的深深遮掩里,
竟藏着渔阳百万叛军,终将倾覆大唐的兵锋锋芒。

创作背景

赵文为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,心怀亡国之痛。“太真”即杨贵妃,曾为女道士,号太真,后入宫为唐玄宗贵妃。《太真入宫图》是描绘杨贵妃入宫场景的画作,诗人借题此画,以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为切入点,回顾大唐由盛转衰的转折点安史之乱,借古讽今,讽刺南宋末年统治者沉迷享乐、忽视国政的昏庸状态,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 对比反衬,反差强烈:前两句浓墨重彩铺陈入宫盛景与帝王痴情,营造出华美浪漫的氛围,后两句笔锋一转,以“渔阳百万兵”打破繁华幻象,形成强烈的情感与场景反差,将个人情爱与国家兴亡紧密关联,凸显历史悲剧的厚重感。
  2. 用典精准,言简意赅:“三郎”直指唐玄宗,“渔阳百万兵”化用安史之乱的史实,以极简的典故点明大唐兴衰的核心原因,避免冗余叙述,让主题清晰突出。
  3. 双关含蓄,意蕴悠长:“绣幰深深许”一句兼具双重含义,既指车帷的隐秘隔绝,也暗指帝王私情的深宫遮掩,同时暗含统治者对潜在危机的视而不见,含蓄地表达了讽刺之意。
  4. 以小见大,借题抒情:作为题画诗,未局限于画面场景,而是从一幅入宫图引申出大唐兴亡的宏大历史主题,将个人情爱与国家命运结合,抒发深沉的历史感慨,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《太真入宫图二首》的作者和朝代是什么?

《太真入宫图二首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《太真入宫图二首》主要写了什么?

这首题画诗以《太真入宫图》为依托,前两句铺陈杨贵妃入宫时的盛景与唐明皇的痴情,后两句笔锋陡转,点出暗藏于繁华背后的安史之乱祸患,借大唐由盛转衰的历史悲剧,抒发了历史兴亡之感,暗含对统治者沉迷声色、忽视危亡的讽刺。

《太真入宫图二首》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,心怀亡国之痛。“太真”即杨贵妃,曾为女道士,号太真,后入宫为唐玄宗贵妃。《太真入宫图》是描绘杨贵妃入宫场景的画作,诗人借题此画,以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为切入点,回顾大唐由盛转衰的转折点安史之乱,借古讽今,讽刺南宋末年统治者沉迷享乐、忽视国政的昏庸状态,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

《太真入宫图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,反差强烈 :前两句浓墨重彩铺陈入宫盛景与帝王痴情,营造出华美浪漫的氛围,后两句笔锋一转,以“渔阳百万兵”打破繁华幻象,形成强烈的情感与场景反差,将个人情爱与国家兴亡紧密关联,凸显历史悲剧的厚重感。 2. 用典精准,言简意赅 :“三郎”直指唐玄宗,“渔阳百万兵”化用安史之乱的史实,以极简的典故点明大唐兴衰的核心原因,避免冗余叙述,让主题清晰突出...