这首宋诗是诗人记录雨中赶路、访友欢聚的写实之作,兼具旅途艰辛的真切体验、与友人相聚的温情慰藉,更融入了对人生顺逆交替的通达思考。全诗以行踪与心境变化为线索,情感从困顿压抑渐趋舒展释然,兼具写实性与哲理性。
早禾田
可怜龙公苦,甚我行路劳。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
馆定访我友,醉我软脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
示我近所作,亦复吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
岂非昨者厄,故有今者遭。
归来驰然卧,梦中亦陶陶。
简要说明
逐句注释
雨雨不肯止,倒泻春江涛。
注释:叠用“雨”字极言雨势连绵不绝,“不肯止”即不肯停歇;后句以“倒泻”形容雨势滂沱,仿佛将春江之水倒卷为涛,状写雨势之猛烈。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
注释:“龙公”指司雨龙神,古人认为降雨由其掌控;“可怜”兼具怜惜与无奈之意,既叹龙神为降雨辛劳,更叹自己因此行路倍添劳苦。“甚”作副词,意为“格外、更”。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
注释:“陂(bēi)”指山坡或堤岸,“涉”为蹚水过河;“攀岭”即攀爬山岭,以“如猿猱”比喻行路的艰难狼狈,尽显跋涉之苦。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
注释:“夷旷”指平坦开阔之地;“滔滔”形容行人熙攘众多,与此前独行跋涉的孤苦形成鲜明对比,写出走出险隘后的豁然之感。
馆定访我友,醉我软脚醪。
注释:“馆定”即住进客栈;“软脚醪”为当时专为缓解旅途疲劳酿制的美酒,代指佳酿,“醉我”即“使我沉醉”,写饮酒解乏的惬意。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
注释:“翻思”即回想、反思;“昨暮秋”指此前的暮秋时节,“安可逃”意为“怎能逃避”,暗指此前错失欢聚的遗憾,反衬当下重逢的可贵。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
注释:“诸少”指诸位年轻才俊;“森玉立”形容人像玉树般挺拔俊美,“森”含繁茂挺拔之意;“儿曹”指平庸晚辈,此处反用,赞叹对方绝非寻常之辈。
示我近所作,亦复吹其毛。
注释:“示我近所作”即给我展示新近创作的诗文;“吹其毛”指吟咏把玩、赞叹文辞精妙,如同梳理羽毛般细致欣赏,贴合友人展示新作时的氛围。
人生有乘除,理不差秋毫。
注释:“乘除”指人生消长、祸福进退的循环变化,源自《周易》辩证思想;“秋毫”指鸟兽秋日新生的细毛,比喻极细微的事物,“不差秋毫”意为道理分毫无差。
岂非昨者厄,故有今者遭。
注释:“厄”指困顿灾难,“遭”指际遇遭逢;两句意为:难道不正是昨日的坎坷,才换来了今日的顺遂欢聚吗?暗含人生顺逆相依的通达之思。
归来驰然卧,梦中亦陶陶。
注释:“驰然”指松弛安然的样子;“陶陶”形容欢乐舒畅的模样,末句以安卧酣眠、梦境悠然收束全诗,尽显释然豁达的心境。
现代译文
春雨连绵不肯停歇,
倒把春江搅作滔滔浪涛。
可怜司雨的龙神这般辛劳,
却让我行路格外煎熬。
长堤陂岸无法蹚水而过,
攀援山岭只能像猿猴般弯腰。
忽然间走出险隘来到平旷之地,
路上行人熙攘好不热闹。
住进客栈先去拜访旧友,
佳酿满杯,醉得浑身舒陶。
忽然回想昨夜暮秋时节,
有酒相伴怎会想要逃掉?
诸位少年才俊如玉树临风,
俊秀挺拔绝非平庸之辈。
他们拿出新近所作的诗文给我看,
篇篇都如羽毛舒展光彩照人。
人生本有消长进退的循环,
道理精微分毫都不会差偏。
难道不正是昨日的困顿坎坷,
才换来了今日的顺遂欢聚?
归来后安然舒展地卧躺,
连梦中都悠然自得乐陶陶。
创作背景
赵文是宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多有漂泊流离的经历。这首诗记录了一次雨中赶路的经历:行至江边陂岸时遭遇连绵大雨,无法蹚水过河,只得攀爬山岭艰难行进,历尽辛苦后抵达平坦开阔之地,住进驿站拜访友人,以美酒解乏欢聚。诗人由眼前的欢聚回想此前的困顿,感慨人生顺逆相依,最终以释然的心境收束,体现了乱世文人在漂泊中的通达心态。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以行踪与心境变化为线索,先写旅途遇雨的困顿(雨势、涉水难、攀岭苦),再写抵达平旷之地的豁然与访友欢聚的温情,最后转入对人生顺逆的哲理思考,最终以安卧酣眠的闲适收尾,情感从压抑到舒展,层层递进,逻辑完整。
- 对比手法突出:以行路的艰难狼狈与抵达平旷之地的开阔热闹对比,昨日的困顿与今日的欢聚对比,鲜明凸显人生的起伏变化,强化了“人生有乘除”的主题。
- 语言质朴写实:全诗以白描手法为主,无华丽辞藻,却能精准捕捉旅途细节与心境变化,如“攀岭如猿猱”的狼狈、“软脚醪”的真实体验,尽显生活气息。
- 哲理自然融入:从具体的旅途经历与欢聚场景自然引出“人生有乘除”的辩证思考,不生硬说教,将个人际遇与传统哲学结合,体现了宋末文人在乱世中的通透心态。
- 意象丰富贴切:雨、春江涛、长陂、猿猱、夷旷、软脚醪、玉立少年等意象,既有写实的旅途场景,又兼具抒情与象征意义,如“森玉立”的少年象征朝气与希望,与诗人的豁达心境形成呼应。
常见问题
《早禾田》的作者和朝代是什么?
《早禾田》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《早禾田》主要写了什么?
这首宋诗是诗人记录雨中赶路、访友欢聚的写实之作,兼具旅途艰辛的真切体验、与友人相聚的温情慰藉,更融入了对人生顺逆交替的通达思考。全诗以行踪与心境变化为线索,情感从困顿压抑渐趋舒展释然,兼具写实性与哲理性。
《早禾田》的创作背景是什么?
赵文是宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多有漂泊流离的经历。这首诗记录了一次雨中赶路的经历:行至江边陂岸时遭遇连绵大雨,无法蹚水过河,只得攀爬山岭艰难行进,历尽辛苦后抵达平坦开阔之地,住进驿站拜访友人,以美酒解乏欢聚。诗人由眼前的欢聚回想此前的困顿,感慨人生顺逆相依,最终以释然的心境收束,体现了乱世文人在漂泊中的通达心态。
《早禾田》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以行踪与心境变化为线索,先写旅途遇雨的困顿(雨势、涉水难、攀岭苦),再写抵达平旷之地的豁然与访友欢聚的温情,最后转入对人生顺逆的哲理思考,最终以安卧酣眠的闲适收尾,情感从压抑到舒展,层层递进,逻辑完整。 2. 对比手法突出 :以行路的艰难狼狈与抵达平旷之地的开阔热闹对比,昨日的困顿与今日的欢聚对比,鲜明凸显人生的起伏变化,强化了“人...