这首诗为宋末元初诗人赵文次韵友人欧阳良有之作,以自身从早年热衷科举、轻鄙富贵,到晚年归隐空山的经历为线索,批判世俗追逐名利的风气,赞美友人欧阳良有坚守儒家之道、眼光高远的高洁品格,同时抒发了二人同遭穷困、失意潦倒的身世感慨。
次韵欧阳良有高山仰止四首
如何此逼仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。
宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。
纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。
惜哉君更穷,相看两萧骚。
简要说明
逐句注释
- 少年场屋心:年轻时怀揣科举入仕的志向。场屋,古代科举考试的考场,代指科举仕途。
- 富贵轻秋毫:将功名富贵看得如同秋毫般轻贱。秋毫,鸟兽秋季新生的细毛,比喻极其细微的事物。
- 如何此逼仄:为何如今竟落得窘迫困厄的境地。逼仄,狭窄、窘迫,此处指仕途不顺、处境艰难。
- 晚作空山逃:晚年只能逃入空山隐居,指归隐山林。
- 世方驰逐好:世人都在争相追逐世俗所推崇的名利。驰逐好,奔走追逐世俗喜好的功名利禄。
- 我独儒书豪:唯独我以研读儒家典籍、坚守儒者之道为自豪。儒书豪,以儒家典籍为依托,坚守儒者品格的人。
- 宁甘往教远:宁愿主动远赴他乡授徒讲学。往教,主动前往教导他人,此处指不依附权贵,以授徒为业。
- 不肯十上劳:也不肯像苏秦那样多次奔走游说权贵求取功名。十上劳,典出《战国策·秦策》,苏秦曾十次游说秦王而不得志,此处代指奔走钻营的辛劳。
- 尚持鹍鸡弦:至今仍珍藏着用鹍鸡筋制作的名贵琴弦。鹍鸡弦,用鹍鸡的筋做成的琴弦,为古琴的高档用料,代指雅致的琴具。
- 自爱凤尾槽:独爱琴身上刻有凤尾纹饰的琴槽。凤尾槽,古琴琴身的槽纹,因刻有凤尾纹饰而得名,代指精美古琴。
- 纷然凉州曲:世间纷纷扰扰都在追捧《凉州曲》这类世俗流行的俗乐。凉州曲,唐代由西域传入中原的乐曲,风格通俗热闹,代指世俗追捧的流行文艺。
- 谁赏郁轮袍:又有谁能真正欣赏《郁轮袍》这样的高雅古曲。郁轮袍,相传为唐代诗人王维所作的古琴曲,代指高雅脱俗的艺术与品格,此处暗喻友人的高洁才华不被世俗赏识。
- 取之众弃中:你能在众人都鄙弃、远离的正道中选择坚守。众弃,世人所抛弃的高洁之道。
- 君眼亦已高:你的眼光早已远超常人,能识得真正的高雅。君,指友人欧阳良有。
- 惜哉君更穷:可叹啊你如今也这般穷困潦倒。
- 相看两萧骚:你我相对而视,都落得满身萧条失意。萧骚,萧条、潦倒的样子,此处指二人境遇困顿、心境凄凉。
现代译文
当年我也曾志在科场,将功名富贵看得比秋毫还轻。
为何如今竟陷入窘迫困厄,晚年只能逃入空山隐居。
世人都在争相追逐名利,唯独我以研读儒书、坚守道统为豪。
宁愿远赴他乡授徒讲学,也不肯像苏秦那样反复奔走钻营。
至今仍珍藏着鹍鸡弦做的古琴,独爱那琴身刻着凤尾纹的精致槽头。
世间纷纷扰扰都在追捧凉州俗曲,又有谁能真正赏识《郁轮袍》的高雅?
你能在众人鄙弃的正道中择取真理,眼光早已远超常人。
可叹啊你如今也这般穷困,你我相对,都落得满身萧条失意。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱。这首诗为次韵之作,即按照欧阳良有原作的韵脚和格律创作唱和诗。结合宋亡后的时代背景,二人作为南宋遗民,皆有过科举入仕的志向,却因朝代更迭、仕途不顺而归隐穷困,诗中既寄托了对故国的怀念,也抒发了不与世俗同流合污的高洁之志,同时表达了对友人的理解与惺惺相惜。关于此诗的具体创作时间,学界主流认为应为元初赵文隐居期间。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处运用典故,如苏秦十上、鹍鸡弦、郁轮袍等,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了情感。以“十上劳”批判奔走钻营的世俗风气,以“郁轮袍”自喻与友人的高洁品格,将抽象的情志寄托于具体典故之中,避免了直白说教。
- 对比鲜明,强化主题:全诗多处运用对比手法:早年轻鄙富贵与晚年归隐的对比、世俗追逐名利与自身坚守儒道的对比、凉州俗曲与郁轮袍雅乐的对比、众人弃绝与友人独赏的对比,通过多重对比,突出了诗人与友人不与世俗同流合污的高洁品格,强化了诗歌的批判意识与抒情基调。
- 情感脉络清晰,层层递进:诗歌从自身早年志向写起,转而抒发晚年归隐的无奈,再对比世俗与自我的差异,继而赞美友人的高洁,最后落脚于二人同遭穷困的身世感慨,情感层层递进,从个人经历到友人相知,再到时代际遇的感慨,结构完整,情感真挚自然。
- 语言质朴凝练:全诗以五言句式为主,语言平易质朴,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡中蕴含深沉的情感,将个人身世之感与时代背景融为一体,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《次韵欧阳良有高山仰止四首》的作者和朝代是什么?
《次韵欧阳良有高山仰止四首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《次韵欧阳良有高山仰止四首》主要写了什么?
这首诗为宋末元初诗人赵文次韵友人欧阳良有之作,以自身从早年热衷科举、轻鄙富贵,到晚年归隐空山的经历为线索,批判世俗追逐名利的风气,赞美友人欧阳良有坚守儒家之道、眼光高远的高洁品格,同时抒发了二人同遭穷困、失意潦倒的身世感慨。
《次韵欧阳良有高山仰止四首》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱。这首诗为 次韵 之作,即按照欧阳良有原作的韵脚和格律创作唱和诗。结合宋亡后的时代背景,二人作为南宋遗民,皆有过科举入仕的志向,却因朝代更迭、仕途不顺而归隐穷困,诗中既寄托了对故国的怀念,也抒发了不与世俗同流合污的高洁之志,同时表达了对友人的理解与惺惺相惜。关于此诗的具体创作时间,学界主流认为应为元初...
《次韵欧阳良有高山仰止四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中多处运用典故,如苏秦十上、鹍鸡弦、郁轮袍等,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了情感。以“十上劳”批判奔走钻营的世俗风气,以“郁轮袍”自喻与友人的高洁品格,将抽象的情志寄托于具体典故之中,避免了直白说教。 2. 对比鲜明,强化主题 :全诗多处运用对比手法:早年轻鄙富贵与晚年归隐的对比、世俗追逐名利与自身坚守儒道的对比、凉州俗曲与...