这首词是贺新婚兼颂仕进的词作,以雨后梅花盛放的春日盛景开篇,铺陈新婚华堂的喜庆氛围,穿插清晨奉汤问安的家庭温情,最后以功名劳碌与阖家团圆的对比,凸显对现世安稳、温情美满的珍视,格调雅致温馨,情感细腻真挚。
玉烛新・梅花新霁後
正锦样华堂,一时装就。
洞房花烛深深处,慢转铜壶银漏。
新妆未了。
奈浩荡、春心相候。
香篆里、簇簇笙歌。
微寒半侵罗袖。
侵晨浅捧兰汤,问堂上萱花,夜来安否。
功名漫斗。
漫赢得、万里相思清瘦。
蓝袍俊秀。
便胜却、登科龙首。
春画永,帘幕重重,箫声缓奏。
简要说明
逐句注释
-
梅花新霁後
霁(jì):雨雪停止,天色放晴。此句点明时节与核心景物:雨后初晴,梅花盛放。 -
正锦样华堂,一时装就
锦样华堂:指装饰得如锦绣华彩般的厅堂;一时装就:片刻间便将厅堂布置妥当,点明新婚筹备的周全。 -
洞房花烛深深处,慢转铜壶银漏
洞房:新婚夫妇的卧室;花烛:新婚时点燃的红烛,象征喜庆;铜壶银漏:古代以铜壶盛水、刻有银制刻度的计时器,代指时光流逝。此句写洞房内红烛高燃,时光缓缓流淌,烘托静谧温馨的氛围。 -
新妆未了。奈浩荡、春心相候
新妆:新娘的梳妆打扮;未了:尚未完成;浩荡春心:指浓烈的爱慕与新婚的喜悦情意。此句写新娘妆扮未尽,满心情意早已等候良人。 -
香篆里、簇簇笙歌。微寒半侵罗袖
香篆:盘绕如篆字的盘香;簇簇:形容声音聚集、阵阵传来;罗袖:丝绸制成的衣袖。此句写香雾袅袅间处处笙歌,初春微寒轻拂衣袖,兼顾喜庆氛围与细腻体感。 -
侵晨浅捧兰汤,问堂上萱花,夜来安否
侵晨:清晨;兰汤:加了香料的沐浴汤水,古代多用于礼仪性沐浴;堂上萱花:萱草常代指母亲的居室,此处代指堂上的婆母;夜来安否:询问长辈昨夜是否安好。此句以细节刻画新婚妻子的孝顺与家庭温情。 -
功名漫斗。漫赢得、万里相思清瘦
漫斗:徒然争斗、奔波;漫赢得:徒然换来;万里相思清瘦:指为追逐功名远赴他乡,因思念亲人而身形消瘦。此句回溯新郎此前为功名劳碌的经历。 -
蓝袍俊秀。便胜却、登科龙首
蓝袍:古代官员的服饰,此处代指官职;俊秀:指英俊的新郎;登科龙首:指科举考试中状元(龙首为科举榜首的代称)。此句言身着官服的新郎归来,这份团圆美满胜过科举夺魁的荣耀。 -
春画永,帘幕重重,箫声缓奏
春画永:春日白昼悠长;帘幕重重:指室内层层叠叠的帘幕,烘托静谧氛围;缓奏:缓缓吹奏。此句以春日昼长、帘幕静谧、箫声悠扬收尾,余韵悠长,烘托出温馨绵长的新婚氛围。
现代译文
雨后初晴,梅花初绽,锦绣华堂转瞬便布置妥当。
洞房深处红烛高燃,铜壶银漏缓缓转动,时光悠长。
新娘新妆尚未梳罢,浩荡的春心早已等候在旁。
香雾袅袅间,处处笙歌阵阵,初春微寒轻透丝绸衣袖。
清晨时分轻捧香汤,向堂上母亲问安:昨夜睡得可曾舒畅?
功名不过是徒然相争,到头来只换得万里相隔,相思消瘦模样。
如今身着蓝袍的俊秀郎君归来,这阖家团圆的光景,早已胜过科举夺魁的荣光。
春日昼长,帘幕层层叠叠,箫声悠悠缓缓地奏响。
创作背景
赵文为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,其词作多兼具家国之思与生活温情。此词应为贺新婚兼颂仕进之作,结合文本中“蓝袍俊秀”“登科龙首”的表述,推测是为亲友之子考取功名后完婚所作,或追忆自身与亲友的美满婚典场景。词作以春日盛景开篇,铺陈新婚喜庆,又融入家庭温情,体现了宋人对阖家团圆、现世安稳的珍视,尤其在宋末乱世背景下,更显这份温馨的可贵。
艺术赏析
- 意象铺陈与氛围营造:全词以“梅花新霁”的春日盛景开篇,后续铺陈锦样华堂、花烛洞房、铜壶银漏、香篆笙歌、兰汤萱花等意象,将新婚的喜庆氛围与家庭温情融为一体,画面感十足,构建出雅致温馨的新婚场景。
- 对比手法的运用:下阕以“功名漫斗,万里相思清瘦”与“胜却登科龙首”形成鲜明对比,将追逐功名的劳碌与当下团圆美满的幸福相参照,凸显了作者对现世温情的看重,升华了词作主题。
- 细节描写传神:如“新妆未了”“浅捧兰汤”“微寒半侵罗袖”等细节,生动刻画了新婚女子的娇憨与家庭日常的温馨,让词作充满鲜活的生活气息。
- 格律与语言特色:作为词牌《玉烛新》的作品,全词格律严谨,韵脚和谐,语言清丽雅致,既有喜庆的热闹感,又不失细腻的抒情,整体格调舒缓温馨,余韵悠长。
常见问题
《玉烛新・梅花新霁後》的作者和朝代是什么?
《玉烛新・梅花新霁後》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《玉烛新・梅花新霁後》主要写了什么?
这首词是贺新婚兼颂仕进的词作,以雨后梅花盛放的春日盛景开篇,铺陈新婚华堂的喜庆氛围,穿插清晨奉汤问安的家庭温情,最后以功名劳碌与阖家团圆的对比,凸显对现世安稳、温情美满的珍视,格调雅致温馨,情感细腻真挚。
《玉烛新・梅花新霁後》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,其词作多兼具家国之思与生活温情。此词应为贺新婚兼颂仕进之作,结合文本中“蓝袍俊秀”“登科龙首”的表述,推测是为亲友之子考取功名后完婚所作,或追忆自身与亲友的美满婚典场景。词作以春日盛景开篇,铺陈新婚喜庆,又融入家庭温情,体现了宋人对阖家团圆、现世安稳的珍视,尤其在宋末乱世背景下,更显这份温馨的可贵。
《玉烛新・梅花新霁後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与氛围营造 :全词以“梅花新霁”的春日盛景开篇,后续铺陈 锦样华堂、花烛洞房、铜壶银漏、香篆笙歌、兰汤萱花 等意象,将新婚的喜庆氛围与家庭温情融为一体,画面感十足,构建出雅致温馨的新婚场景。 2. 对比手法的运用 :下阕以“功名漫斗,万里相思清瘦”与“胜却登科龙首”形成鲜明对比,将追逐功名的劳碌与当下团圆美满的幸福相参照,凸显了作者对现世温情的...