本诗为诗人夜间枕上闻狂风所作,先写睡梦被风声搅扰、起坐后心绪难平;继而以夸张、比喻手法铺陈大风的磅礴声势,将无形狂风具象为鱼龙翻涌、虎豹窜林的壮阔景象;末段转而牵挂溪头梅花,以细腻情感收束全诗,既抒发对自然风暴的惊惧与敬畏,也暗含了乱世中对高洁之物的守护与牵挂。
枕上闻大风
树枝上下觉山动,窗户开阖疑鬼行。
鱼龙翻空江海怒,虎豹入丛道路清。
溪头梅花无恙否,为子展转难为情。
简要说明
逐句注释
- 梦中颠风摇梦魂:颠风指猛烈的狂风;摇梦魂意为搅动睡梦之中的心神。句意:睡梦中被狂暴的狂风搅扰,连睡梦都不得安稳。
- 老夫起坐心未平:老夫为诗人自谓;心未平指心绪难以平静。句意:我披衣坐起,心中依旧被风声搅扰得无法安宁。
- 树枝上下觉山动:觉山动指仿佛整座山峦都在晃动。句意:只见树枝被狂风卷得上下翻飞,竟让人感觉整座山都随之摇动。
- 窗户开阖疑鬼行:开阖指窗户开合;疑鬼行指恍惚间怀疑有鬼魅在其间穿行。句意:窗户被风吹得一开一合,恍惚间竟像是有鬼魅在走动。
- 鱼龙翻空江海怒:鱼龙此处代指江海水族;翻空指腾空翻腾;江海怒指江海如发怒般汹涌澎湃。句意:狂风仿佛让鱼龙腾空翻腾,江海也如发怒般波涛汹涌。
- 虎豹入丛道路清:虎豹入丛形容狂风席卷林间,枝叶翻飞如同虎豹窜入丛莽;道路清指天地间仿佛被狂风涤荡,显得清肃干净。句意:狂风卷过林间,枝叶翻飞如同虎豹窜入丛莽,天地间仿佛被涤荡得清清爽爽。
- 溪头梅花无恙否:无恙指安好、未受损伤。句意:溪边的梅花如今可还安然无恙?
- 为子展转难为情:子此处代指溪头梅花;展转即辗转,指翻来覆去;难为情指心绪难平、牵挂不已。句意:为了你(梅花),我辗转反侧,心中满是牵念与难言的深情。
现代译文
睡梦里狂风卷动,连魂魄都被摇撼,
老夫披衣坐起,心绪依旧难安。
树枝上下翻飞,竟觉整座山都在晃动,
窗户开合不定,恍惚疑有鬼魅穿行。
鱼龙腾空翻涌,江海怒涛拍岸,
虎豹窜入丛莽,天地涤荡清宁。
溪边的梅花啊,如今可还安然无恙?
为你牵念,我辗转难眠,满是深情。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与闲居之愁。学界对该诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为此诗创作于其隐居期间:诗人夜宿山居,忽闻狂风大作,从睡梦惊醒,起坐后见风声撼动林木,遂以笔墨记录眼前景象与内心感触,借狂风声势抒发对乱世动荡的隐约感慨,同时以梅花为寄托,暗合自身坚守高洁的志趣。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“闻大风”为线索,从梦境惊觉到起坐观景,再到铺陈风势,最后落脚于对梅花的牵挂,层层递进、脉络清晰,由景及情,收束自然。
- 夸张与比喻的运用:诗人以“树枝上下觉山动”的夸张手法,将树枝摇晃的细微景象放大为山峦晃动,极写风势之猛;又以“鱼龙翻空”“虎豹入丛”的比喻,将无形的狂风具象为江海翻涌、猛兽窜林的壮阔画面,将抽象风声转化为可感的视觉冲击,极具表现力。
- 对仗工整合规:此诗为七言律诗,中间两联“树枝上下觉山动,窗户开阖疑鬼行”与“鱼龙翻空江海怒,虎豹入丛道路清”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象的双重寄托:诗中“梅花”意象既是诗人牵挂的具体对象,也是其高洁品格的象征。宋亡后隐居的赵文,以梅花自况,借对梅花安危的牵挂,抒发了乱世之中坚守本心的情怀,将自然之景与个人情志融为一体,深化了诗歌内涵。
常见问题
《枕上闻大风》的作者和朝代是什么?
《枕上闻大风》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《枕上闻大风》主要写了什么?
本诗为诗人夜间枕上闻狂风所作,先写睡梦被风声搅扰、起坐后心绪难平;继而以夸张、比喻手法铺陈大风的磅礴声势,将无形狂风具象为鱼龙翻涌、虎豹窜林的壮阔景象;末段转而牵挂溪头梅花,以细腻情感收束全诗,既抒发对自然风暴的惊惧与敬畏,也暗含了乱世中对高洁之物的守护与牵挂。
《枕上闻大风》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与闲居之愁。学界对该诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为此诗创作于其隐居期间:诗人夜宿山居,忽闻狂风大作,从睡梦惊醒,起坐后见风声撼动林木,遂以笔墨记录眼前景象与内心感触,借狂风声势抒发对乱世动荡的隐约感慨,同时以梅花为寄托,暗合自身坚守高洁的志趣。
《枕上闻大风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“闻大风”为线索,从梦境惊觉到起坐观景,再到铺陈风势,最后落脚于对梅花的牵挂,层层递进、脉络清晰,由景及情,收束自然。 2. 夸张与比喻的运用 :诗人以“树枝上下觉山动”的夸张手法,将树枝摇晃的细微景象放大为山峦晃动,极写风势之猛;又以“鱼龙翻空”“虎豹入丛”的比喻,将无形的狂风具象为江海翻涌、猛兽窜林的壮阔画面,将抽象风声转化为...