太真入宫图二首

· 赵文

未舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面,终是香云减一些。

简要说明

这首七言绝句是题咏《太真入宫图》的咏史题画诗,以画中杨贵妃的情态细节为切入点,刻画其娇柔矜贵的姿容,末句以含蓄之笔暗含红颜易老、盛衰无常的历史感慨,兼具题画的写实性与咏史的思想深度。

逐句注释

  1. 未舞霓裳宝髻斜:霓裳,即《霓裳羽衣曲》,为唐玄宗与杨贵妃的经典乐舞典故;宝髻,指华贵精美的发髻。此句写画中杨贵妃尚未起舞,华贵的发髻已微微斜倾,尽显慵懒娇柔之态。
  2. 流苏帐里再盘鸦:流苏帐,指绣有流苏装饰的帷帐;盘鸦,古代女子将黑发盘挽成的发髻样式,因色黑如鸦,故称。“再”字点明已整理过一次发髻,细节烘托出人物娇矜慵懒的姿态。
  3. 君王细看春风面:春风面,化用杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”之语,形容女子美艳动人的容颜,此处特指杨贵妃的姿容;君王,指唐玄宗。此句以唐玄宗的端详动作,侧面凸显杨贵妃的绝色风姿。
  4. 终是香云减一些:香云,代指女子的秀发,亦借指整体容颜风姿;减一些,意为稍减几分。此句看似写容颜略有衰减,实则打破“君王专宠不衰”的表层叙事,暗含对盛衰无常、红颜易老的深沉思考。

现代译文

还未跳起那支霓裳羽衣舞,华贵的发髻已然斜欹,
流苏垂挂的帐中,她正重新盘起鸦色的发髻。
君王细细端详她那如春风般动人的容颜,
终究还是觉得,鬓边的香云少了些许往昔的风姿。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕,其诗多寄寓故国之思与历史感慨。《太真入宫图二首》为典型的咏史题画诗,依托唐玄宗与杨贵妃的经典历史故事,借画中入宫场景抒发对王朝盛衰、人生变迁的思考,结合作者宋亡后的心境,亦暗含对世事无常的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律规整,韵律和谐:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,韵脚“斜、鸦、些”同属下平六麻韵,整体平仄合律,仅第四句略有小拗,不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。
  2. 细节传神,以小见大:全诗未铺陈宏大场景,仅选取“宝髻斜”“再盘鸦”“细看春风面”等细微动作,精准捕捉画中人物的情态,将杨贵妃的娇美与矜贵具象化;末句以“减一些”的含蓄笔触,将表层的容貌描写升华为对盛衰之理的感慨,以小切口承载大意境。
  3. 用典自然,意境厚重:化用杜甫“春风面”的典故,既点明杨贵妃的绝色,又暗合昭君出塞的悲剧意蕴,拓宽了诗歌的历史维度;“霓裳”典故的运用,则直接关联李杨爱情的经典历史场景,让题画诗兼具咏史的厚重感。
  4. 情感内敛,余韵悠长:全诗未直接评判李杨爱情或王朝兴衰,仅以客观视角描摹画中场景,却在末句的含蓄感慨中寄寓了宋亡后的黍离之悲,借古事关照现实,尽显深沉的历史怅惘。

常见问题

《太真入宫图二首》的作者和朝代是什么?

《太真入宫图二首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《太真入宫图二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏《太真入宫图》的咏史题画诗,以画中杨贵妃的情态细节为切入点,刻画其娇柔矜贵的姿容,末句以含蓄之笔暗含红颜易老、盛衰无常的历史感慨,兼具题画的写实性与咏史的思想深度。

《太真入宫图二首》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕,其诗多寄寓故国之思与历史感慨。《太真入宫图二首》为典型的咏史题画诗,依托唐玄宗与杨贵妃的经典历史故事,借画中入宫场景抒发对王朝盛衰、人生变迁的思考,结合作者宋亡后的心境,亦暗含对世事无常的怅惘。

《太真入宫图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,韵律和谐 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,韵脚“斜、鸦、些”同属下平六麻韵,整体平仄合律,仅第四句略有小拗,不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。 2. 细节传神,以小见大 :全诗未铺陈宏大场景,仅选取“宝髻斜”“再盘鸦”“细看春风面”等细微动作,精准捕捉画中人物的情态,将杨贵妃的娇美与矜贵具象化;末句以“减一些”的含蓄笔触,将表层的容貌描写升华...