这首七言古绝是宋末诗人赵文隐居山居时的夏夜即兴之作,以细腻笔触勾勒田园夜景:田水流响、岭间虫鸣,搭配皎洁月色与海棠影壁的画面,抒发了诗人对归隐山居之景的喜爱,同时暗含独处时的淡淡清寂与悠然自适的心境。
皆山夜起
上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁。
如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。
如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。
简要说明
逐句注释
- 上田下田水哓哓:上田、下田指山居周边高低错落的山田田亩;哓哓本形容鸟鸣嘈杂,此处借指田水流动时清亮悠长的声响。
- 南岭北岭虫啁啁:南岭、北岭泛指居所周围的层层山岭;啁啁形容夏虫细碎的鸣叫声。
- 如此月明谁管领:管领意为领受、赏玩,此句以设问口吻赞叹眼前皎洁月夜的清景,暗含“如此佳景唯有我独自领略”的意味。
- 可怜满壁海棠梢:可怜此处为“可喜、可爱”之意(宋代诗词常见用法,非怜悯之义);指月光透过室外海棠,将枝梢影子投射在室内墙壁上,满墙皆是灵动的海棠枝影。
现代译文
高低错落的田亩间,田水潺潺声哓哓;
南岭北岭的山岭外,夏虫啾啾鸣不休。
这般皎洁的月夜,有谁来领受这清景?
最是可爱,满墙都映着海棠的枝梢影。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。这首《皆山夜起》应为其隐居山居期间的即兴之作,彼时诗人远离尘世纷扰,于夏夜起身闲步,所见所闻皆为山野清景,遂作此诗以抒归隐后的悠然心境与对山居生活的喜爱。
艺术赏析
- 以动衬静的氛围营造:前两句以“哓哓”“啁啁”两组叠词,描摹田水流动与虫鸣的细碎声响,以声衬静,勾勒出生机盎然又清幽静谧的山野夏夜氛围。
- 设问与以景结情:第三句以设问收束前两句的景物描写,将对月夜美景的赞叹推向高潮,同时暗含独处时的淡淡清寂;末句以“满壁海棠梢”的具象画面收束全诗,将抽象的月色转化为灵动的光影,把诗人的悠然心境寄托于景物之中,余韵悠长。
- 语言与格律特色:全诗运用浅白自然的口语化语言,叠词的使用增强了音韵的节奏感;“管领”“可怜”等词的活用,既贴合语境又富有诗意,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。此诗未严格遵循近体诗平仄规则,属于古体绝句,语言更显自然随性,贴合山居即兴的创作场景。
常见问题
《皆山夜起》的作者和朝代是什么?
《皆山夜起》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《皆山夜起》主要写了什么?
这首七言古绝是宋末诗人赵文隐居山居时的夏夜即兴之作,以细腻笔触勾勒田园夜景:田水流响、岭间虫鸣,搭配皎洁月色与海棠影壁的画面,抒发了诗人对归隐山居之景的喜爱,同时暗含独处时的淡淡清寂与悠然自适的心境。
《皆山夜起》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。这首《皆山夜起》应为其隐居山居期间的即兴之作,彼时诗人远离尘世纷扰,于夏夜起身闲步,所见所闻皆为山野清景,遂作此诗以抒归隐后的悠然心境与对山居生活的喜爱。
《皆山夜起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的氛围营造 :前两句以“哓哓”“啁啁”两组叠词,描摹田水流动与虫鸣的细碎声响,以声衬静,勾勒出生机盎然又清幽静谧的山野夏夜氛围。 2. 设问与以景结情 :第三句以设问收束前两句的景物描写,将对月夜美景的赞叹推向高潮,同时暗含独处时的淡淡清寂;末句以“满壁海棠梢”的具象画面收束全诗,将抽象的月色转化为灵动的光影,把诗人的悠然心境寄托于景物之中,余...