正月十四日大雪上信国公冢

· 赵文

哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路,今日来登下马陵。

简要说明

这首诗是宋遗民赵文在大雪纷飞的正月十四祭扫南宋抗元名臣文天祥墓冢时所作,以沉郁悲怆的笔触,抒发了诗人对忠烈的追怀、对故国灭亡的沉痛哀思,情感真挚浓烈,意境凄冷悲凉。

逐句注释

  1. 哭得愁云转不晴愁云指阴沉的云气,诗人将内心的哀恸具象为厚重不散的阴云;转不晴意为愈发阴沉不晴,仿佛天地都被诗人的恸哭感染,始终笼罩在悲戚的氛围中。
  2. 山风吹泪欲成冰山风呼应题目中的大雪天气,指山间凛冽寒风;欲成冰写眼泪被寒风裹挟,快要凝结成冰,既实写冬日雪天的酷寒,又极言诗人哀恸至极,将抽象的悲痛转化为可感的物象,凸显心境的凄寒。
  3. 两年不过西州路西州路化用东晋羊昙的典故:谢安死后,其外甥羊昙终身不踏谢安生前常经行的西州路,后因醉误入西州路,恸哭而归。诗人借此典,以羊昙追念谢安的深情,喻自己对文天祥的追怀;不过意为未曾踏足,暗指两年来因哀痛不敢前来祭扫;此处“西州路”也可借指通往信国公墓的道路。
  4. 今日来登下马陵下马陵原指西汉大儒董仲舒的墓,后世常以“下马陵”代指先贤坟墓,此处特指文天祥的墓冢;意为登临、抵达,指诗人来到墓前进行祭扫。

现代译文

恸哭只教愁云愈发阴沉,终日不见晴光,
山风卷着我的泪,眼看就要凝成冰霜。
两年来我从未踏过这条西州故路,
今日终于前来,登临这墓前的下马陵。

创作背景

信国公即南宋末年抗元名臣文天祥,文天祥于至元十九年(1283年)在大都英勇就义,南宋彻底覆亡。此诗创作于文天祥就义两年后,时值正月十四日大雪纷飞,诗人专程前往祭扫其墓冢。作为南宋遗民,赵文心怀亡国之痛,对文天祥的忠烈气节深怀敬意,此次祭扫饱含对故国的哀思与对忠魂的凭吊,是遗民群体家国悲怀的典型写照。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深沉:第三句化用“羊昙过西州路”的典故,不直接抒发对文天祥的追念,却以“两年不过”的隐忍,凸显两年来不敢前来的深重哀痛,将个人情感与古典典故融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以“愁云不晴”“山风吹泪欲成冰”的雪景与细节描写,将天地的凄寒与诗人内心的悲恸融为一体。“泪欲成冰”一句将抽象的悲痛具象化,既写冬日雪天的实景,又极言诗人哀恸至深的心境,意境冷寂悲凉,极具感染力。
  3. 对仗工整,章法递进:三四句“两年不过西州路,今日来登下马陵”形成工整对仗,以“两年”与“今日”的时间对比、“不过”与“来登”的动作对比,凸显诗人两年来的隐忍与今日终于前来的复杂心境,情感由隐忍到迸发,章法严谨自然。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以直白的细节与环境描写抒发真情,沉郁顿挫,尽显遗民诗人的家国之悲与追怀之诚。

常见问题

《正月十四日大雪上信国公冢》的作者和朝代是什么?

《正月十四日大雪上信国公冢》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《正月十四日大雪上信国公冢》主要写了什么?

这首诗是宋遗民赵文在大雪纷飞的正月十四祭扫南宋抗元名臣文天祥墓冢时所作,以沉郁悲怆的笔触,抒发了诗人对忠烈的追怀、对故国灭亡的沉痛哀思,情感真挚浓烈,意境凄冷悲凉。

《正月十四日大雪上信国公冢》的创作背景是什么?

信国公即南宋末年抗元名臣文天祥,文天祥于至元十九年(1283年)在大都英勇就义,南宋彻底覆亡。此诗创作于文天祥就义两年后,时值正月十四日大雪纷飞,诗人专程前往祭扫其墓冢。作为南宋遗民,赵文心怀亡国之痛,对文天祥的忠烈气节深怀敬意,此次祭扫饱含对故国的哀思与对忠魂的凭吊,是遗民群体家国悲怀的典型写照。

《正月十四日大雪上信国公冢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深沉 :第三句化用“羊昙过西州路”的典故,不直接抒发对文天祥的追念,却以“两年不过”的隐忍,凸显两年来不敢前来的深重哀痛,将个人情感与古典典故融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“愁云不晴”“山风吹泪欲成冰”的雪景与细节描写,将天地的凄寒与诗人内心的悲恸融为一体。“泪欲成冰”一句将抽象的悲痛具象化,既写冬日雪...