水石图赞

· 赵文

故园松菊,归步月明。
萧然独往,百世之英。

简要说明

这是一首四言题画赞语,依托水石图中的松月归隐场景,赞颂了超脱世俗的隐逸高士,抒发了作者对田园归隐生活的向往,以及坚守高洁品格的情志。

逐句注释

  1. 故园松菊:故园指故乡家园,“松菊”化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,代指充满隐逸意趣的田园居所,象征坚守高洁的隐士生活。
  2. 归步月明:归步指回归故园的步履,月明即明月之下,描绘出在清朗月色中缓步归乡的静谧场景,烘托出清幽安闲的归隐氛围。
  3. 萧然独往:萧然形容萧索孤高、清净无扰的状态,独往指独自奔赴隐逸之境,脱离世俗纷扰,保有精神的自由。
  4. 百世之英:百世指百代后世,英指英杰、高士,意为这般隐逸孤高的襟怀,乃是足以流传百世的杰出典范。

现代译文

故乡的松菊依然无恙,我踏月缓步归还故乡。
萧然孤高独自奔赴幽境,这般襟怀,乃是百世的英杰典范。

创作背景

赵文是宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274)中进士,宋室倾覆后,他拒绝元朝征召,隐居故乡终身不仕。这首《水石图赞》是为水石题材画作所作的题赞,创作应在宋亡之后,作者借画中松月归隐之景,抒发对故国田园的眷恋,以及坚守隐逸、不与新朝合作的遗民心志,将个人的情志寄托于画作意境之中。

艺术赏析

  1. 用典精准,意象鲜明:首句“松菊”化用陶渊明的隐逸典故,直接点明全诗的归隐主题;“月明”则以清冷澄澈的月色烘托出超脱世俗的氛围,与松菊共同构建出宁静高远的隐逸空间。
  2. 章法谨严,层层递进:全诗为四言赞体,前两句以景起笔,勾勒出归隐场景的轮廓;后两句由景及人,将画面意象升华为对高士品格的赞颂,结构紧凑,意蕴逐层深化。
  3. 语言质朴,意境悠远:全诗不事雕琢,以极简的笔墨传递出深远的精神内涵,既贴合“图赞”的文体特质,又将画中景物与作者的遗民心志融为一体,托物言志,借赞画抒发个人情志。
  4. 意境孤高,格调清雅:通过“月明”“松菊”“独往”等意象,营造出清幽孤高、宁静致远的隐逸意境,既契合水石图的题材特质,也传递出作者超脱世俗的精神追求,最后以“百世之英”收束,将个人的隐逸情怀升华为对普遍高洁人格的推崇。

常见问题

《水石图赞》的作者和朝代是什么?

《水石图赞》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《水石图赞》主要写了什么?

这是一首四言题画赞语,依托水石图中的松月归隐场景,赞颂了超脱世俗的隐逸高士,抒发了作者对田园归隐生活的向往,以及坚守高洁品格的情志。

《水石图赞》的创作背景是什么?

赵文是宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274)中进士,宋室倾覆后,他拒绝元朝征召,隐居故乡终身不仕。这首《水石图赞》是为水石题材画作所作的题赞,创作应在宋亡之后,作者借画中松月归隐之景,抒发对故国田园的眷恋,以及坚守隐逸、不与新朝合作的遗民心志,将个人的情志寄托于画作意境之中。

《水石图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意象鲜明 :首句“松菊”化用陶渊明的隐逸典故,直接点明全诗的归隐主题;“月明”则以清冷澄澈的月色烘托出超脱世俗的氛围,与松菊共同构建出宁静高远的隐逸空间。 2. 章法谨严,层层递进 :全诗为四言赞体,前两句以景起笔,勾勒出归隐场景的轮廓;后两句由景及人,将画面意象升华为对高士品格的赞颂,结构紧凑,意蕴逐层深化。 3. 语言质朴,意境悠远 :全...