和简斋十月

· 赵文

已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞。
霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归。
小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非。
败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣。

简要说明

这首诗是宋末诗人赵文与友人简斋的初冬唱和之作,以秋尽冬初的时节为背景,先抒发历经沧桑、惯看悲秋的淡然心境,继而感慨时光飞逝、年华老去,更由眼前景物转向对战事民生的深切关怀,兼具个人身世之悲与家国忧思,情感层次丰富厚重。

逐句注释

  1. 已惯禁秋不用悲禁秋指经受秋日的萧瑟凄清。句意:早已习惯了秋日的清寒,不必再为秋景伤悲。
  2. 无情日月去如飞日月代指时光岁月。句意:无情的时光流逝得快如飞鸟。
  3. 霜晚起风鸦自宿霜晚指秋末霜降时节,起风即刮起寒风。句意:霜降之后寒风乍起,乌鸦自行归巢栖息。
  4. 江南欲雪雁安归安归意为如何归得、何处可归。句意:江南一带快要下雪了,大雁又能飞往何处安身?
  5. 小园梅花照眼在照眼指鲜亮醒目、耀眼夺目。句意:小园里的梅花已然绽放,鲜亮动人。
  6. 老子鬓毛如昔非老子为诗人自谦自称,如昔非即与往昔全然不同。句意:我这老翁的鬓发,早已不复当年的模样。
  7. 败絮与官供战卒败絮指破旧的棉絮,即供给、发放。句意:官府将破旧棉絮发放给参战的士卒。
  8. 遥怜老妇泣牛衣牛衣指用草或麻编成的御寒卧具,此处化用西汉王章贫病卧于牛衣中哭泣的典故,代指贫苦百姓的窘迫境遇。句意:远远地怜惜那在寒风中泣哭的贫苦老妇。

现代译文

早已惯经秋寒不必为秋伤悲,无情岁月飞逝快如鸟翩跹。
霜降风紧乌鸦各自归巢,江南将雪大雁何处可安歇?
小园梅花绽放鲜亮夺目,我这老翁鬓发早已非当年。
官府将破棉絮发给戍卒,遥怜贫妇泣于牛衣间。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人,南宋灭亡后隐居不仕,以卖药自给。此诗为其与友人简斋(为同时代友人,非南宋诗人陈与义)的唱和之作,创作于初冬时节。此时元兵南下,战事未息,民生凋敝,诗人自身亦历经亡国之痛,年华老去,目睹秋尽冬来的萧瑟景象,又耳闻军中物资匮乏、民间百姓困苦,遂写下此诗,将个人身世之感与家国忧思融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“霜晚起风”对“江南欲雪”,“鸦自宿”对“雁安归”,以风、鸦、雪、雁等冬初景物烘托萧瑟氛围;颈联“小园梅花”对“老子鬓毛”,“照眼在”对“如昔非”,由景及人,自然过渡到身世感慨。全诗起承转合流畅:首联破题,以“惯秋”“日月飞”奠定时光流逝的基调;颔联承景,铺写冬初寒意;颈联转笔,由园中梅花触发年华老去的感伤;尾联合笔,由个人之悲转向民生疾苦,拓宽了诗歌意境。
  2. 用典含蓄深沉:末句“泣牛衣”化用西汉王章的典故,王章早年贫病,卧于牛衣之中哭泣,后以此代指贫苦百姓的窘迫境遇。诗人遥怜“老妇泣牛衣”,以小见大,寄寓了对战乱中底层民众的深切同情,也暗含了自身亡国后流离失所的悲怆,无刻意堆砌之弊,情感真挚自然。
  3. 意象烘托情感:全诗选取“霜风”“归鸦”“欲雪”“归雁”“梅花”等典型的秋末冬初意象,既贴合时节,又寄寓复杂情感:归雁无归处暗喻乱世中民众的流离失所;小园梅花在萧瑟中绽放,以一丝生机反衬出诗人内心的沧桑落寞;开篇“已惯禁秋”的淡然,实则暗藏历经沧桑后的麻木与悲怆,反添伤感。
  4. 情感层次递进:全诗情感由个人的惯看悲秋、叹老嗟卑,逐步延伸至对国事民生的关怀,从一己之悲升华为家国之慨,情感真挚厚重,兼具个人性与社会性,体现了宋末遗民诗人的家国情怀。

常见问题

《和简斋十月》的作者和朝代是什么?

《和简斋十月》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《和简斋十月》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人赵文与友人简斋的初冬唱和之作,以秋尽冬初的时节为背景,先抒发历经沧桑、惯看悲秋的淡然心境,继而感慨时光飞逝、年华老去,更由眼前景物转向对战事民生的深切关怀,兼具个人身世之悲与家国忧思,情感层次丰富厚重。

《和简斋十月》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人,南宋灭亡后隐居不仕,以卖药自给。此诗为其与友人简斋(为同时代友人,非南宋诗人陈与义)的唱和之作,创作于初冬时节。此时元兵南下,战事未息,民生凋敝,诗人自身亦历经亡国之痛,年华老去,目睹秋尽冬来的萧瑟景象,又耳闻军中物资匮乏、民间百姓困苦,遂写下此诗,将个人身世之感与家国忧思融为一体。

《和简斋十月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“霜晚起风”对“江南欲雪”,“鸦自宿”对“雁安归”,以风、鸦、雪、雁等冬初景物烘托萧瑟氛围;颈联“小园梅花”对“老子鬓毛”,“照眼在”对“如昔非”,由景及人,自然过渡到身世感慨。全诗起承转合流畅:首联破题,以“惯秋”“日月飞”奠定时光流逝的基调;颔联承景,铺写冬初寒意;颈联转笔,由园中梅花触发...