行雪

· 赵文

夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
未晨仆起萦炊火,怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
终然著地即化去,造物何用劳工夫。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人赵文雪天赶路的纪行之作,以行踪为线索,先写前夜闻雪、晨起见雪的惊喜,继而叙写旅途苦寒窘迫,以议论感慨雪之短暂,转而描摹雪景奇绝之态,最后抒发踏雪行游的审美收获,情感随场景流转起伏,兼具旅途实感与山水审美之趣。

逐句注释

  1. 夜寒枕席跳霰珠:夜间寒气侵人,枕席上有细小的雪珠(霰珠,即小雪粒)跳跃跳动,形容雪珠击打床席的细微声响与动态。
  2. 夜深我睡霰亦无:待到夜深我入睡之后,雪势停歇,连霰珠也不再落下。
  3. 未晨仆起萦炊火:天未亮时仆人便起身生火做饭,萦炊火指萦绕炊火,即生火取暖做饭。
  4. 怪见满地琼瑶铺:惊奇地发现满地都铺着如同美玉一般的积雪,琼瑶本指美玉,此处以喻洁白的积雪。
  5. 我行至此不得止,但倚红酒为先驱:我行至此处无法停下脚步,姑且倚靠红酒作为前行的凭借,为先驱指作为开路、助力之意,此处借酒御寒赶路。
  6. 路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍:沿途十家店铺倒有九家紧闭门户,正是因为天气极度寒冷,连柴草都已匮乏,薪刍指柴草,泛指取暖做饭的燃料。
  7. 终然著地即化去,造物何用劳工夫:雪终究落到地上便会消融,造物主又何必这般劳费工夫?此句以调侃之语抒发对雪之短暂的淡淡感慨。
  8. 前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚:前山的积雪正欲消融尚未完全消融之处,恰似玉龙在浮动,山间的青绿草木如同青珊瑚般温润鲜亮。玉龙此处化用张元《雪》诗典故,以喻积雪覆盖的山脊;青珊瑚以喻山间翠绿植被,与白雪形成鲜明色彩对比。
  9. 藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅:藤条的梢头、竹枝的刺尖不时点缀着残雪,寒食节前后的野花安卧在路边的角落。寒食为节气名,在清明前一日或二日,此时节令多有春寒雪景。
  10. 小车行雪真有益,平生看画无此笔:乘坐小车踏雪而行真的大有裨益,平生看过的画作,都没有这般绝妙的笔墨景致,此句侧面烘托雪景之美远超丹青。

现代译文

寒夜里枕席上跳动着细碎雪珠,
待到夜深我睡去,雪竟停了踪迹。
天未亮仆人便起身生火做饭,
却惊见满地铺着美玉般的积雪。
我行至此处不能驻足停留,
姑且倚着红酒权作前行的依靠。
沿途十家店铺倒有九家紧闭,
这般苦寒,想来连柴草都已断绝。
雪终究落地便要悄然消融,
造物又何必这般劳费工夫?
前山的积雪欲融未融,
恰似玉龙浮动,又似青珊瑚般温润。
藤梢竹刺间时时点缀着残雪,
寒食时节的野花安卧在路隅。
乘小车踏雪而行真有裨益,
平生看尽画作,也无这般绝妙的景致。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,宋亡后曾隐居,后任建安书院山长。这首《行雪》应为其漂泊旅途之中的纪行之作。诗中“路逢十店九闭户”“苦寒正自无薪刍”既写出冬日雪天旅途的困顿,也暗含乱世民生凋敝的隐情;而“小车行雪”的审美体验,则体现了诗人在颠沛流离中仍能发现自然之美的旷达心境,全诗是其亲身经历与审美感悟的结合。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以行踪为线索,起笔写前夜闻雪、晨起见雪的场景,自然引出旅途行雪的主题;继而叙写途中苦寒窘迫,以议论抒发对雪之短暂的感慨;随后转笔描摹雪景奇绝之态,从宏观的山景到细微的藤梢野花,层次分明;最后以感慨收束,点明此行的审美收获,情感由浅入深,流转自然。
  2. 意象营造:诗人善用比喻与化用典故,以霰珠喻小雪粒的灵动,以琼瑶喻积雪的洁白温润,以玉龙化用前人咏雪典故,将积雪的山脊比作浮动的玉龙,又以青珊瑚喻山间青绿植被,色彩对比鲜明,生动勾勒出雪中山林的奇美之态;“藤梢竹刺”“野花栖路”则以细微意象补足雪景的细节,使画面兼具宏观与微观之妙。
  3. 情感起伏:全诗情感并非单一,从初夜的寒辗转,到晨起见雪的惊喜,再到旅途苦寒的窘迫,继而以调侃之语感慨雪之短暂,最终在雪景中获得审美慰藉,情感随场景变化层层递进,真实自然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,兼具诗意雕琢,直白的感慨如“小车行雪真有益”与细腻的景物描写如“藤梢竹刺时点缀”相得益彰,既保留了纪行诗的真实感,又不失文学审美性,整体风格随性舒展,符合七言歌行体的自由特质。
  5. 议论与哲思:“造物何用劳工夫”以议论入诗,看似调侃造化,实则暗含对美好事物短暂易逝的淡淡怅惘,使诗歌在写景之外兼具哲思意味,避免了单纯纪行的单薄。

常见问题

《行雪》的作者和朝代是什么?

《行雪》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《行雪》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人赵文雪天赶路的纪行之作,以行踪为线索,先写前夜闻雪、晨起见雪的惊喜,继而叙写旅途苦寒窘迫,以议论感慨雪之短暂,转而描摹雪景奇绝之态,最后抒发踏雪行游的审美收获,情感随场景流转起伏,兼具旅途实感与山水审美之趣。

《行雪》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,宋亡后曾隐居,后任建安书院山长。这首《行雪》应为其漂泊旅途之中的纪行之作。诗中“路逢十店九闭户”“苦寒正自无薪刍”既写出冬日雪天旅途的困顿,也暗含乱世民生凋敝的隐情;而“小车行雪”的审美体验,则体现了诗人在颠沛流离中仍能发现自然之美的旷达心境,全诗是其亲身经历与审美感悟的结合。

《行雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以行踪为线索,起笔写前夜闻雪、晨起见雪的场景,自然引出旅途行雪的主题;继而叙写途中苦寒窘迫,以议论抒发对雪之短暂的感慨;随后转笔描摹雪景奇绝之态,从宏观的山景到细微的藤梢野花,层次分明;最后以感慨收束,点明此行的审美收获,情感由浅入深,流转自然。 2. 意象营造 :诗人善用比喻与化用典故,以 霰珠 喻小雪粒的灵动,以 琼瑶 喻积雪的洁白...