至白水主人饮至海棠下花已离披

· 赵文

昨日泥中人,今日花下客。
即时一杯酒,已胜风雨黑。
我来后花时,不及秾艳色。
生与天作花,已是花命厄。
沾茵与堕溷,要亦随所适。
谁能长腴红,而不变衰白。
惟应感流光,有酒日鼓瑟。

简要说明

这首诗是宋遗民赵文与友人白水主人宴饮时,见海棠花已凋零而作。诗人以今昔处境对比起笔,借海棠荣枯之景,抒发对时光流逝、世事无常的感慨,同时以旷达态度消解乱世困顿,暗含及时行乐的精神慰藉,兼具伤春之悲与超脱之思。

逐句注释

  1. 昨日泥中人:泥中人,指身陷泥泞、处境困顿之人,喻指诗人此前历经家国动荡、奔波劳碌的失意境遇。
  2. 今日花下客:花下客,诗人自指,如今得以置身海棠花下参与饮宴,暂得闲适自在。
  3. 即时一杯酒:即时,当下、此刻;一杯酒代指眼前的简单饮宴,点明宴饮场景。
  4. 已胜风雨黑:风雨黑,既指风雨交加的昏暗天色,也喻指乱世的黑暗与人生的困顿逆境,意为此刻的闲适饮酒已远胜身处晦暗困境之时。
  5. 我来后花时:花时,指海棠花开最繁盛之时,诗人到访时已错过花期。
  6. 不及秾艳色:秾艳,指花木繁茂艳丽的姿态,此处指海棠盛放的绝美花色,意为未能亲眼见到海棠最美的模样。
  7. 生与天作花,已是花命厄:天作花,天生被造化安排为花;命厄,命运困厄。意为海棠生来便作为花存在,花开易谢,本身已是命运多舛。
  8. 沾茵与堕溷,要亦随所适:沾茵,落花沾在坐席(茵,坐具)之上;堕溷,落花堕入粪坑(溷,厕所),代指落花的不同归宿;要亦,不过也;随所适,随顺自身所处的境遇。意为落花无论落于何处,终究只能随顺自然境遇。
  9. 谁能长腴红,而不变衰白:腴红,指丰润艳丽的花色;衰白,指花的衰败枯槁之色。意为谁能让花朵永远保有明艳的色彩,而不走向衰败枯白呢?
  10. 惟应感流光,有酒日鼓瑟:惟应,只应当;感流光,感慨时光如流水般易逝;鼓瑟,代指宴饮作乐,意为唯有应当感念时光流逝,有酒在手便日日宴饮欢歌,及时行乐。

现代译文

昨日还困在泥泞之中辗转失意,
今日却成了海棠花下的座上宾客。
此刻手中握着这一杯薄酒,
已然胜过那风雨昏黑的乱世岁月。
我来的时候早已错过了花期,
没能一睹海棠盛放的秾艳色泽。
海棠生来便被造化安排为花,
这本身已是花的命运厄劫。
或是沾在坐席之上,或是堕入粪沟,
终究不过是随顺各自的境遇罢了。
谁能让花永远保有丰润的红颜,
而不变得衰败枯白?
唯有应当感慨这流光易逝,
有酒在手便日日鼓瑟欢歌。

创作背景

赵文为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。此诗为其隐居期间与友人白水主人宴饮时所作,彼时宋室已覆,诗人亲历家国沦丧的动荡,目睹花木荣枯,借海棠凋零之景,将个人身世之悲与时代变迁之慨融为一体。诗中“昨日泥中人”暗指其宋亡前后的困顿处境,“今日花下客”则写隐居后暂得的闲适,整体情感从对落花的感伤过渡到对时光与境遇的超脱。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以今昔对比开篇,先叙处境转变,再由眼前落花起兴,逐层抒发对花命、人生与时序的感慨,最后以“有酒日鼓瑟”收束,情感流转自然,从伤春到旷达,形成完整的情感脉络。
  2. 以小见大的意象:以海棠花的荣枯为核心意象,从“不及秾艳色”到“堕溷沾茵”,再到“长腴红不变衰白”,将花的命运与宋亡后遗民的身世、乱世中个体的无常境遇相联系,借花喻人,含蓄深沉。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的古体诗句式,无刻意雕琢之语,以家常般的语言抒发深沉感慨,如“昨日泥中人,今日花下客”,以极简的对比写出境遇变迁,直白却饱含张力。
  4. 旷达与感伤交织:诗人虽借落花抒发对时光流逝的感伤,却并未沉溺于悲戚,而是以“随所适”“有酒日鼓瑟”的态度消解困顿,体现了宋遗民在乱世中寻求精神解脱的旷达心境,兼具伤春之悲与超脱之思。
  5. 格律自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,情感表达不受格律限制,更贴合诗人随性抒怀的创作意图。

常见问题

《至白水主人饮至海棠下花已离披》的作者和朝代是什么?

《至白水主人饮至海棠下花已离披》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《至白水主人饮至海棠下花已离披》主要写了什么?

这首诗是宋遗民赵文与友人白水主人宴饮时,见海棠花已凋零而作。诗人以今昔处境对比起笔,借海棠荣枯之景,抒发对时光流逝、世事无常的感慨,同时以旷达态度消解乱世困顿,暗含及时行乐的精神慰藉,兼具伤春之悲与超脱之思。

《至白水主人饮至海棠下花已离披》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。此诗为其隐居期间与友人白水主人宴饮时所作,彼时宋室已覆,诗人亲历家国沦丧的动荡,目睹花木荣枯,借海棠凋零之景,将个人身世之悲与时代变迁之慨融为一体。诗中“昨日泥中人”暗指其宋亡前后的困顿处境,“今日花下客”则写隐居后暂得的闲适,整体情感从对落花的感伤过渡到对时光与境遇的超脱。

《至白水主人饮至海棠下花已离披》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以今昔对比开篇,先叙处境转变,再由眼前落花起兴,逐层抒发对花命、人生与时序的感慨,最后以“有酒日鼓瑟”收束,情感流转自然,从伤春到旷达,形成完整的情感脉络。 2. 以小见大的意象 :以海棠花的荣枯为核心意象,从“不及秾艳色”到“堕溷沾茵”,再到“长腴红不变衰白”,将花的命运与宋亡后遗民的身世、乱世中个体的无常境遇相联系,借花喻人,含...