和浔阳宰感旧绝句五首 四

· 李中

知君百里鸣琴处,公退千山尽日看。
政化有同风偃草,更将余力拯孤寒。

简要说明

这首诗是李中赠给浔阳宰的和诗,赞扬了浔阳宰在百里之地为官时的良好政绩。诗中描绘了浔阳宰公务之余欣赏山水的闲适,更着重肯定了他如春风化雨般的政治教化,以及尽力救助孤苦贫寒之人的善举。

逐句注释

  • “知君百里鸣琴处,公退千山尽日看”:
    • 字词:“百里”,指一县之地,古代一县辖地约百里,这里代指浔阳宰任职的地方;“鸣琴”,典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父时,身不下堂,鸣琴而治,后用“鸣琴”比喻地方官善于治理;“公退”,公务结束。
    • 句意:我知道你在这一县之地治理有方,公务结束后便可以整日欣赏千山美景。
  • “政化有同风偃草,更将余力拯孤寒”:
    • 字词:“政化”,政治教化;“风偃草”,出自《论语·颜渊》“君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃”,意思是在上位者的品德好比风,在下位者的品德好比草,风吹到草上,草就必定跟着倒,比喻在上位者以德化民,百姓就会顺从;“孤寒”,指孤苦贫寒的人。
    • 句意:你的政治教化如同风吹草伏一样,使百姓顺从,还能抽出余力去救助那些孤苦贫寒的人。

现代译文

我知晓你在这百里之地为官,
治理有方,公务之余尽赏千山。
你的政治教化如春风拂草,
百姓顺从,还余力救助孤苦贫寒。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这首诗是他与浔阳宰的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在他了解到浔阳宰的政绩和为人之后,有感而发写下此诗,以表达对浔阳宰的赞赏与敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸣琴”和“风偃草”两个典故。“鸣琴”典塑造出浔阳宰善于治理、轻松为官的形象;“风偃草”典形象地说明了浔阳宰政治教化的成效,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 正面描写:直接描述浔阳宰公退看山的闲适以及救助孤寒的善举,从不同方面展现了他的为官之道和高尚品德。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。以平实的语言表达对浔阳宰的赞美之情,没有过多的修饰,但真挚之情溢于言表。
  • 意境营造:通过描绘浔阳宰的日常行为和政绩,营造出一种和谐、美好的官场氛围。诗中既有对其工作状态的轻松描绘,又有对其政治成效和善良品德的肯定,使读者能感受到一个贤能官员的形象跃然纸上。