陈季卿误上竹叶舟・挂玉钩

此曲以对话的情境展开，主人公表示对方认为自己不是知音、话不投机，而自己却在研读《九域志》。这一举动引发了内心的思乡之情，泪水暗流浸湿征衫。最后感慨当下前路迷茫、无处问津，对方只认画里家山，却不知这不过是梦里的神游，抒发了主人公内心的孤独、思乡以及对现实处境的无奈。

• “你道我不是知音话不投，只去把《九域志》闲穷究”：
  • 字词：“知音”，指能理解自己心意、有共同语言的人；“话不投”，话语不相契合；“《九域志》”，是记载全国地理区域的书籍；“穷究”，深入探究。
  • 句意：你觉得我不是你的知音，和你话不投机，我只好去无聊地深入研究《九域志》。
• “翻惹动你一点乡心泪暗流，滴满了征衫袖”：
  • 字词：“翻”，反而；“乡心”，思乡之情；“征衫”，远行之人所穿的衣服。
  • 句意：没想到这反而勾起了你一丝思乡之情，泪水默默地流下来，滴满了远行衣服的袖子。
• “现如今路又迷，途难叩”：
  • 字词：“迷”，迷茫；“叩”，询问。
  • 句意：现在道路迷茫，也不知道该向谁去询问前行的方向。
• “你则认那画里家山，怎知是梦里神游”：
  • 字词：“家山”，家乡；“神游”，精神或梦境中游览。
  • 句意：你只一味地认定画里的家乡景色，却不知道这不过是在梦里的虚幻游览罢了。

你说我不是你的知音，和你话不投机，
我只能闲来无事去仔细研究《九域志》。
没想到这反而勾起了你心中的思乡之情，
泪水默默地流淌，浸湿了远行的衣袖。
如今道路迷茫，不知向谁问询前行方向，
你只盯着画里的家乡山水，
却不知这不过是在梦里的虚幻游赏。

杨梓生活于元朝，元杂剧创作繁荣。《陈季卿误上竹叶舟》是一部神仙道化剧，此曲是剧中的唱词。故事围绕陈季卿渴望回家，吕洞宾用仙术使其梦回家乡展开。该曲可能是在剧中人物感慨思乡、前途迷茫的情境下创作，反映出当时文人在社会变迁中对人生、家乡的复杂情感。

• 表现手法：
  • 对比：“你道我不是知音话不投”体现了对话双方观念的差异，形成对比，突出主人公的孤独和不被理解。
  • 借景抒情（借事抒情）：主人公研读《九域志》这一行为引发思乡之情，以具体的事来抒发内心的情感，使情感的抒发更自然真实。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓厚的口语化色彩，如“话不投”“闲穷究”等表述，符合元杂剧贴近大众生活的特点，易于观众理解和接受。
• 意境营造：通过描绘主人公思乡落泪、前路迷茫的情景，营造出一种孤寂、惆怅的意境。“路又迷，途难叩”“梦里神游”等词句，强化了主人公内心的无助和对现实的无奈，使读者能深刻感受到其复杂的情感。