这首咏梅诗并非单纯的咏物之作,而是借梅花抒怀:诗人以与梅花久别重逢为切入点,抒发了自身迟暮之悲,又以伯夷、柳下惠的圣贤之德与贾岛、孟郊的寒瘦诗风喻梅花品格,最后落脚于客居异乡无酒消愁、与梅相伴的孤寂情态,寄寓了身世飘零之慨与对梅花清寒雅洁之美的推崇,实现了物我交融的艺术效果。
咏梅
偶于蹊路相逢处,正似故人初见时。
清里有和夷惠圣,寒边带瘦岛郊诗。
客中无酒能消得,共拨寒灰坐欲痴。
简要说明
逐句注释
- 我与梅花别一期:一期指一段完整的时日,此处谓与梅花分别已久。句意:我与梅花分别已有许久。
- 停云倚树鬓成丝:停云化用陶渊明《停云》诗“停云霭霭,时雨濛濛”之句,此处借指伫立凝望、思绪萦绕之态;鬓成丝谓鬓发斑白如丝。句意:我倚靠梅树伫立凝望,不知不觉间鬓发已经斑白。
- 偶于蹊路相逢处:蹊路指山间小路。句意:偶然在山间小路与你相逢的地方。
- 正似故人初见时:句意:此刻的心境,竟如同与故人初次相见一般纯粹动人。
- 清里有和夷惠圣:清里指梅花清雅高洁的品格;夷惠即伯夷与柳下惠,二人皆为古代以清高自持闻名的贤者,“和”意为契合、堪比,此处谓梅花的清雅品格可比肩先贤的圣德。句意:你清雅的品格,可比得上伯夷、柳下惠那样的圣贤。
- 寒边带瘦岛郊诗:寒边指梅花生长的清寒环境;瘦岛郊诗指贾岛、孟郊的诗风,二人诗作多以清瘦寒苦、意境幽僻著称,此处谓梅花的清瘦姿态恰合贾、孟的诗境。句意:你在清寒之中透出的清瘦风骨,正契合贾岛、孟郊的寒瘦诗风。
- 客中无酒能消得:客中指旅居他乡;消得意为消受、抵得。句意:旅居在外没有美酒可以消解愁绪。
- 共拨寒灰坐欲痴:寒灰指炉中冷却的灰烬,此处代指冬日围炉的寻常场景;坐欲痴谓久坐发呆、浑然忘我。句意:只能与你一同拨弄炉中的冷灰,静坐到浑然忘我的痴绝境地。
现代译文
与梅花阔别已久,今日相逢时,我倚靠梅树伫立,不觉鬓发已斑白如丝。
偶然在山间小路与你重逢,那份惊喜,竟如同初见故人一般纯粹。
你清雅的品格可比肩伯夷、柳下惠的圣贤风骨,清寒中透出的瘦影,恰合贾岛、孟郊的寒瘦诗境。
客居异乡无酒可消愁,只能与你同拨炉中冷灰,静坐到浑然忘我的痴绝境地。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,后归隐不仕,长期客居他乡。这首《咏梅》的具体创作年份暂无定论,学界一般认为是其晚年失意时期所作:诗人历经亡国之痛与羁旅之苦,见梅花而触发感慨,以梅花为精神知己,借咏梅抒发迟暮之悲与身世飘零之慨,同时寄托自己清高自持的人格追求。
艺术赏析
- 物我交融,借物抒怀:全诗以“我与梅花”的互动为线索,从久别重逢的怅惘,到相逢的惊喜,再到以典故深化梅花品格,最后收束于客中相伴的孤寂,将自身的迟暮之悲、羁旅之愁与梅花的清寒雅洁融为一体,梅花不仅是咏写对象,更是诗人的精神寄托,实现了咏物与抒怀的完美结合。
- 用典自然,意蕴丰厚:颈联连用伯夷、柳下惠与贾岛、孟郊的典故,前者以圣贤之德喻梅花的清雅高洁,后者以诗风喻梅花的清瘦寒苦,既丰富了梅花的意象内涵,又贴合诗人自身的文化修养与失意心境,无生硬堆砌之感,含蓄地表达了诗人的人格追求。
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准的七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联虽稍宽,但无碍整体韵律),读来朗朗上口。结构上层层递进:首联点题并引出自身迟暮之悲,颔联承接相逢的情感,颈联深化咏梅的内涵,尾联收束于客中孤寂,逻辑清晰,情感脉络分明。
- 语言质朴,意境幽寂:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以寻常的场景(倚树、拨寒灰)营造出清寒幽寂的意境,将深沉的身世之感寄寓在平淡的笔墨之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《咏梅》的作者和朝代是什么?
《咏梅》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《咏梅》主要写了什么?
这首咏梅诗并非单纯的咏物之作,而是借梅花抒怀:诗人以与梅花久别重逢为切入点,抒发了自身迟暮之悲,又以伯夷、柳下惠的圣贤之德与贾岛、孟郊的寒瘦诗风喻梅花品格,最后落脚于客居异乡无酒消愁、与梅相伴的孤寂情态,寄寓了身世飘零之慨与对梅花清寒雅洁之美的推崇,实现了物我交融的艺术效果。
《咏梅》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,后归隐不仕,长期客居他乡。这首《咏梅》的具体创作年份暂无定论,学界一般认为是其晚年失意时期所作:诗人历经亡国之痛与羁旅之苦,见梅花而触发感慨,以梅花为精神知己,借咏梅抒发迟暮之悲与身世飘零之慨,同时寄托自己清高自持的人格追求。
《咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物我交融,借物抒怀 :全诗以“我与梅花”的互动为线索,从久别重逢的怅惘,到相逢的惊喜,再到以典故深化梅花品格,最后收束于客中相伴的孤寂,将自身的迟暮之悲、羁旅之愁与梅花的清寒雅洁融为一体,梅花不仅是咏写对象,更是诗人的精神寄托,实现了咏物与抒怀的完美结合。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :颈联连用伯夷、柳下惠与贾岛、孟郊的典故,前者以圣贤之德喻梅花的清雅高...