这首宋末七言律诗是作者与旧友曾教授在富水夜饮时的赠作,以早年求学、十年重逢为线索,抒发了宋元易代战乱后的沧桑之感,通过青灯白酒的夜饮场景凸显故人情谊,末句以文星相聚收束,暗含遗民同道的惺惺相惜与精神坚守。
富水曾教授夜饮有作
心斋听讲趁诸生,何意相逢曲豆城。
急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情。
形骸改化悲叹异,岁月销磨感慨平。
却恐斗牛惊紫气,寒炉今夜聚文星。
急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情。
形骸改化悲叹异,岁月销磨感慨平。
却恐斗牛惊紫气,寒炉今夜聚文星。
简要说明
逐句注释
- 心斋听讲趁诸生:
> 心斋:语出《庄子·人间世》,指摒除杂念后的空明心境,此处代指早年求学时的专注状态。趁:跟随、随同。诸生:古代经考试录取进入各级官学的生员,此处指作者早年以生员身份随众听讲。
句意:早年我以诸生身份随众听讲,心境空明专注。 - 何意相逢曲豆城:
> 何意:哪里料到、未曾想到。曲豆城:富水的古称或当地旧地名,即此次相逢的地点。
句意:未曾想到会在曲豆城与你再度重逢。 - 急雨狂风十年梦:
> 急雨狂风:比喻十年间的战乱动荡与人生变故。十年梦:指十年光阴恍若梦境,暗含岁月倏忽、世事变迁之感。
句意:十年间的战乱动荡恍如一梦。 - 青灯白酒故人情:
> 青灯:指夜饮时的青荧灯火,常与寒窗孤寂相伴,此处烘托夜饮的温馨氛围。白酒:代指薄酒。故人情:故旧友人之间的深厚情谊。
句意:今夜青灯映酒,共诉故旧深情。 - 形骸改化悲叹异:
> 形骸:指人的身体形貌。改化:改变、衰老。悲叹异:感叹彼此形貌都已发生变化,生出沧桑之感。
句意:彼此形貌都已衰老,不禁感叹世事变迁、人事已非。 - 岁月销磨感慨平:
> 销磨:消磨、磨去。感慨平:指历经岁月与战乱后,昔日的激烈感慨渐趋平和淡然。
句意:岁月磨平了年少棱角,昔日感慨渐趋平和。 - 却恐斗牛惊紫气:
> 斗牛:指斗宿与牛宿,古代星空区域,对应吴越一带,此处代指天地。紫气:化用《晋书·张华传》中“斗牛之间常有紫气”的典故,原指宝剑祥瑞之气,此处借指文人才气与精神光芒。
句意:只怕我们胸中的文气会惊动斗牛星空。 - 寒炉今夜聚文星:
> 寒炉:指夜饮时的炉火,烘托深夜相聚的温暖氛围。文星:即文昌星,主文运,此处代指在座的文友,暗指二人及同道皆为有才学之人。
句意:今夜寒炉暖酒,座中皆是文星相聚。
现代译文
当年我以诸生身份随众听讲,心境空明澄澈,
哪里料到会在曲豆城与你再度相逢。
十年间的动荡如急雨狂风,恍如一梦,
今夜青灯映酒,共诉故旧深情。
彼此形貌都已衰老,不禁感叹世事变迁,
岁月磨平了年少棱角,昔日感慨渐趋平和。
只怕我们胸中的文气会惊动斗牛星空,
今夜寒炉暖酒,座中皆是文星相聚。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,漫游江南各地。此诗当作于南宋灭亡之后,作者与曾姓旧友(曾教授,疑为宋亡后隐居的地方儒学教官)在富水(今湖北阳新一带)夜饮时所作。二人皆为前朝遗民,重逢时既有对故国的追思,又有历经宋元易代、十年战乱的沧桑之感,夜饮相聚成为彼此慰藉精神的契机,故以诗记之。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押庚韵,格律严谨。颔联“急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情”与颈联“形骸改化悲叹异,岁月销磨感慨平”对仗工整,前者以景衬情,后者直抒胸臆,层次分明。
- 用典自然:两处用典皆贴合情境:“心斋”化用庄子典故,点明早年求学的专注心境;“斗牛紫气”化用《晋书》典故,将个人文才转化为星空祥瑞,含蓄雅致,无堆砌之弊。
- 情感脉络:全诗以“重逢”为核心线索,从早年求学的意气风发,到十年战乱的沧桑巨变,再到夜饮相聚的温情慰藉,最后以“文星相聚”收束,情感从沉郁转为温暖,层层递进,既抒发个人沧桑之感,又凸显遗民同道的精神共鸣。
- 语言特色:全诗语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,以“青灯白酒”“寒炉”等浅近意象,烘托出遗民相聚清冷与温暖交织的氛围,以浅语传深情。
常见问题
《富水曾教授夜饮有作》的作者和朝代是什么?
《富水曾教授夜饮有作》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《富水曾教授夜饮有作》主要写了什么?
这首宋末七言律诗是作者与旧友曾教授在富水夜饮时的赠作,以早年求学、十年重逢为线索,抒发了宋元易代战乱后的沧桑之感,通过青灯白酒的夜饮场景凸显故人情谊,末句以文星相聚收束,暗含遗民同道的惺惺相惜与精神坚守。
《富水曾教授夜饮有作》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,漫游江南各地。此诗当作于南宋灭亡之后,作者与曾姓旧友(曾教授,疑为宋亡后隐居的地方儒学教官)在富水(今湖北阳新一带)夜饮时所作。二人皆为前朝遗民,重逢时既有对故国的追思,又有历经宋元易代、十年战乱的沧桑之感,夜饮相聚成为彼此慰藉精神的契机,故以诗记之。
《富水曾教授夜饮有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押庚韵,格律严谨。颔联“急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情”与颈联“形骸改化悲叹异,岁月销磨感慨平”对仗工整,前者以景衬情,后者直抒胸臆,层次分明。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合情境:“心斋”化用庄子典故,点明早年求学的专注心境;“斗牛紫气”化用《晋书》典故,将个人文才转化为星空祥瑞,含蓄雅致,无堆砌之弊。...