和浔阳宰感旧绝句五首 三

· 李中

园林春媚千花发,烂熳如将画障看。
惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒。

简要说明

这首诗描绘了园林春日繁花盛开的烂漫景象,同时表达了诗人对松筠的喜爱,借松筠在雪霜中依然保持青翠的特点,传达出诗人对坚守高洁品质的崇尚之情。

逐句注释

  • “园林春媚千花发,烂熳如将画障看”:
    • 字词:“春媚”,春天的美好景色;“画障”,画屏。
    • 句意:园林在春天的美好景色中,千万朵花儿竞相开放,那烂漫的景象就像在欣赏一幅美丽的画屏。
  • “惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子;“冷淡”,这里指松竹不与百花争艳的淡泊品性;“称”,相称、匹配。
    • 句意:我唯独喜爱松竹那淡泊的品性,它们的青翠颜色偏偏与雪霜的寒冷十分相称。

现代译文

园林里春天美景如画,千万朵花儿盛开,
那烂漫的样子就像在欣赏一幅美丽画屏。
我唯独喜爱松竹那淡泊的品性,
它们的青翠恰恰与雪霜的寒冷相互映衬。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人在看到园林中春日繁花与松竹的不同景象后,借景抒情,通过对松竹的赞美,表达自己在乱世中坚守高洁品格、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春天里千花的烂漫与松筠的“冷淡”进行对比,突出了松筠不与百花争艳、坚守自我的品性。
    • 托物言志:诗人借松筠在雪霜中依然保持青翠的特点,寄托了自己对高洁品质的追求和坚守。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出了园林景色和松筠的特点,用“春媚”“烂熳”等词展现出春天的生机,用“冷淡”“雪霜寒”体现松筠的品格。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日园林图,后两句则营造出一种清冷、高洁的意境,将诗人对松筠的喜爱之情融入其中,使整首诗既有画面感又富有情感深度。