这首宋末元初诗人赵文的新年抒怀之作,以质朴直白的笔触,抒发了诗人晚年孤苦飘零、年华老去的萧索心境,借新年传统习俗的细节描写,反衬出自身境遇的冷清与落寞。
贺一年年
总角坐成老,孤生自可怜。
遂为众父父,又贺一年年。
桃板无新语,屠苏妨早眠。
柴门无可掩,来者自萧然。
遂为众父父,又贺一年年。
桃板无新语,屠苏妨早眠。
柴门无可掩,来者自萧然。
简要说明
逐句注释
- 总角坐成老:总角,古代儿童将头发束成两角状的发髻,代指童年、少年时期;坐成老,谓虚度光阴,眼睁睁看着年华逝去、自身衰老。
- 孤生自可怜:孤生,指孤独无依的一生;自可怜,自己也不禁为之叹息、感到可怜。
- 遂为众父父:遂,于是、终究;众父父,意为成为众人的父辈,指年岁渐长,辈分已然升高,成为晚辈眼中的长辈。
- 又贺一年年:又一次庆贺新年,度过新的一岁。
- 桃板无新语:桃板,即桃符,古代新年时以桃木板书写门神姓名悬挂于门,用以驱邪祈福,后逐渐演变为春联;无新语,指没有新的吉祥贺词,或是诗人全无兴致撰写新的祝福语。
- 屠苏妨早眠:屠苏,指屠苏酒,古代新年有合家共饮屠苏酒的习俗,通常按年少者先饮、年长者后饮的次序;妨早眠,因守岁、饮屠苏酒而耽误了早睡。
- 柴门无可掩:柴门,贫寒人家简陋的木门,代指清贫的居所;一说门扉破败难以关合,一说诗人无心掩门,静待访客。
- 来者自萧然:来者,指到访的客人;萧然,萧索、冷落的样子,既指访客带着清冷的心境,也指诗人面对访客时心生的萧索落寞之感。
现代译文
童年转瞬便成了白头老翁,孤苦一生本就令人伤情。
终究做了众人的父辈,又一次迎来了新年的庆贺。
桃符上没写下新的祝福语,屠苏酒让人守岁难早睡。
柴门破败难以好好关合,来访的客人也带着萧索的意绪。
创作背景
赵文是宋末元初的文学家,南宋灭亡后隐居不仕,一生潦倒孤寒,历经战乱与家国之变。此诗当作于诗人晚年的某个新年,诗人回首一生,感慨年华虚度、身世飘零,面对新年本该有的喜庆氛围,却全无兴致,只觉周遭皆是冷清萧索,遂以直白的笔触抒发了晚年孤苦无依的心境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,格律谨严,对仗自然。首联以宽对开篇,从年少到老去的感慨落笔,颔联自然过渡到年岁增长、新年又至的现实,颈联与尾联以节日细节与居所场景收束,整体结构完整流畅。
- 意象用典:选取新年典型意象桃板、屠苏酒,贴合节日背景,以全民共庆的传统习俗反衬自身的落寞,将个人的孤独感融入热闹的节日场景中,更显悲凉深沉。
- 表现手法:以白描手法为主,语言质朴浅近,全无刻意雕琢之辞,却精准刻画了晚年诗人的状态与心境。从年华老去的感慨,到新年时节的萧索,层层递进,将家国身世之悲与个人孤苦融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《贺一年年》的作者和朝代是什么?
《贺一年年》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《贺一年年》主要写了什么?
这首宋末元初诗人赵文的新年抒怀之作,以质朴直白的笔触,抒发了诗人晚年孤苦飘零、年华老去的萧索心境,借新年传统习俗的细节描写,反衬出自身境遇的冷清与落寞。
《贺一年年》的创作背景是什么?
赵文是宋末元初的文学家,南宋灭亡后隐居不仕,一生潦倒孤寒,历经战乱与家国之变。此诗当作于诗人晚年的某个新年,诗人回首一生,感慨年华虚度、身世飘零,面对新年本该有的喜庆氛围,却全无兴致,只觉周遭皆是冷清萧索,遂以直白的笔触抒发了晚年孤苦无依的心境。
《贺一年年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,格律谨严,对仗自然。首联以宽对开篇,从年少到老去的感慨落笔,颔联自然过渡到年岁增长、新年又至的现实,颈联与尾联以节日细节与居所场景收束,整体结构完整流畅。 2. 意象用典 :选取新年典型意象 桃板 、 屠苏酒 ,贴合节日背景,以全民共庆的传统习俗反衬自身的落寞,将个人的孤独感融入热闹的节日场景中,更显悲凉深沉。 3. 表现手...