题耆英图

· 赵文

耆英会上十三人,当时世道如初春。
洛阳牡丹非昔比,妖怪百出年年新。
我见此图泪如雨,诸老翩然过何许。
何时梦见洛阳春,郑公插花潞公舞。

简要说明

这是一首题画咏史之作,诗人面对描绘北宋洛阳洛阳耆英会盛景的画卷,先追忆当年名士雅集的清平世道,再对比宋末乱世的乱象丛生,抒发了故国沦丧的遗民之悲,以及对往昔盛世雅集的深切追慕与向往。

逐句注释

  1. 耆英会上十三人
    洛阳耆英会:北宋元丰年间,退居洛阳的文彦博召集富弼、司马光等十三位年高德劭的名士组成的文人名士聚会,为北宋文坛佳话。十三人:指此次聚会的全体参与者。
  2. 当时世道如初春
    初春:春日伊始,生机盎然,此处比喻当时天下清平、政局安稳的盛世景象。
  3. 洛阳牡丹非昔比
    洛阳牡丹自古为天下名品,此处以牡丹代指世道、世风,意为如今的世道已不复昔日的清平繁盛。
  4. 妖怪百出年年新
    妖怪:此处喻指宋末社会中的奸邪乱象、祸乱灾异,意为乱世之中各种祸端年年都有新的出现,暗指家国动荡的时局。
  5. 我见此图泪如雨
    此图:即眼前的《耆英图》。诗人睹画思旧,触景生情,不禁泪下如雨。
  6. 诸老翩然过何许
    诸老:指耆英会的诸位老名士。翩然:形容举止洒脱轻盈的样子。过何许:去往何处,此处感慨旧人已逝、踪迹难寻。
  7. 何时梦见洛阳春
    洛阳春:代指北宋洛阳的太平盛世与耆英会的雅集盛景,诗人期盼能再次梦回当年的清平时光。
  8. 郑公插花潞公舞
    郑公:指富弼,北宋名臣,曾封郑国公,为耆英会成员;潞公:指文彦博,北宋名相,封潞国公,是洛阳耆英会的组织者。二人在耆英会上曾有插花、起舞的风雅之举,此处具象化当年雅集的潇洒场景。

现代译文

洛阳耆英会上,曾会聚十三位风流名士;
那时的天下,恰如初春一般清朗安宁。
如今洛阳的牡丹,早已不是昔日模样,
奸邪乱象层出,年年都有新的祸端滋生。
我望着这幅耆英旧图,泪下如雨纷纷,
诸位老大人翩然远去,如今踪迹何在?
何时才能再次梦回洛阳的春日盛景,
像当年郑公插花、潞公起舞那般潇洒从容。

创作背景

赵文为宋末诗人,宋室覆亡之际,他以故国士子的身份隐居不仕。这首诗是他见到传世的《洛阳耆英图》时所作。北宋元丰年间,文彦博退居洛阳,为避朝堂纷争,召集同退老臣举办雅集,留下“耆英会”的文坛佳话。宋亡之后,诗人目睹江山易主、世道崩坏,面对描绘昔日盛世雅集的画卷,触景生情,借古伤今,将对故国的怀念、对乱世的感伤融入诗中。

艺术赏析

  1. 今昔对比,以小见大:首联追忆耆英会盛时的“世道如春”,颔联笔锋一转,以“洛阳牡丹非昔比”“妖怪百出年年新”对比当下乱世,以洛阳牡丹的盛衰代指天下世道的变迁,将个人的遗民之悲扩展为对故国沦丧的整体感伤,立意深远。
  2. 用典精准,意象鲜明:全诗紧扣“洛阳耆英会”的典故,以“洛阳春”“洛阳牡丹”作为盛世的象征,以“妖怪”喻指乱世乱象,最后以“郑公插花潞公舞”的具体场景具象化当年的雅集,让抽象的怀念变得可感可触。
  3. 情感真挚,直抒胸臆:“我见此图泪如雨”直接抒发睹画伤情的悲痛,“何时梦见洛阳春”直白地吐露对盛世的向往,全诗语言浅白真挚,没有刻意堆砌辞藻,却将遗民的怅惘与感伤表现得淋漓尽致。
  4. 格律上大体符合七言律诗的规范,仅个别字句略有宽对,不影响整体的韵律美感,读来朗朗上口。

常见问题

《题耆英图》的作者和朝代是什么?

《题耆英图》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《题耆英图》主要写了什么?

这是一首题画咏史之作,诗人面对描绘北宋洛阳 洛阳耆英会 盛景的画卷,先追忆当年名士雅集的清平世道,再对比宋末乱世的乱象丛生,抒发了故国沦丧的遗民之悲,以及对往昔盛世雅集的深切追慕与向往。

《题耆英图》的创作背景是什么?

赵文为宋末诗人,宋室覆亡之际,他以故国士子的身份隐居不仕。这首诗是他见到传世的《洛阳耆英图》时所作。北宋元丰年间,文彦博退居洛阳,为避朝堂纷争,召集同退老臣举办雅集,留下“耆英会”的文坛佳话。宋亡之后,诗人目睹江山易主、世道崩坏,面对描绘昔日盛世雅集的画卷,触景生情,借古伤今,将对故国的怀念、对乱世的感伤融入诗中。

《题耆英图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,以小见大 :首联追忆耆英会盛时的“世道如春”,颔联笔锋一转,以“洛阳牡丹非昔比”“妖怪百出年年新”对比当下乱世,以洛阳牡丹的盛衰代指天下世道的变迁,将个人的遗民之悲扩展为对故国沦丧的整体感伤,立意深远。 2. 用典精准,意象鲜明 :全诗紧扣“洛阳耆英会”的典故,以“洛阳春”“洛阳牡丹”作为盛世的象征,以“妖怪”喻指乱世乱象,最后以“郑公插花潞...