朱湖

· 赵文

高低榉柳绿如苔,三两柴门傍竹开。
此处定无人挟弹,青青乳燕出溪来。

简要说明

这首七言绝句描绘了朱湖一带清幽闲适的田园乡景,以白描手法勾勒出柳色葱茏、柴门傍竹、乳燕翩飞的清新画面,传递出诗人避世隐居、乐享安宁的淡然心境。

逐句注释

  1. 高低榉柳绿如苔:高低,形容榉柳树错落有致的生长姿态;榉柳,又名枰柳,为枝叶茂密的落叶乔木;绿如苔,以苔藓的浓翠形容柳色的深郁鲜亮。句意:高高低低的榉柳树,翠色浓郁得如同铺展的苔藓。
  2. 三两柴门傍竹开:三两,虚指数量不多,言村落疏落雅致;柴门,以木柴搭建的简陋院门,代指农家院落;傍,靠着、依傍;开,指院门虚掩敞开。句意:三两户农家的柴门,依着竹林静静敞开。
  3. 此处定无人挟弹:定,定然、必定;挟弹,手持弹弓,此处代指携弹射鸟、惊扰生灵的闲人。句意:这里定然没有携弹射鸟的俗人前来惊扰。
  4. 青青乳燕出溪来:青青,形容乳燕羽色鲜亮或周遭草木的青绿色泽;乳燕,刚孵出不久、尚显稚嫩的幼燕;出溪来,从溪涧边展翅飞出。句意:毛色鲜亮的幼燕,从溪畔翩然飞出。

现代译文

高高低低的榉柳垂着浓翠的枝叶,绿得像铺了一层苔衣;
三两户农家的柴门,静静依着竹林敞开。
这里定然没有携弹射鸟的闲人,
只见几只青嫩的乳燕,扑棱着翅膀从溪涧边翩然飞来。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274年)中进士,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间寄情山水。学界主流观点认为,此诗为其隐居朱湖期间所作,彼时乱世甫定,诗人远离朝堂纷争,以田园景物寄托避世安闲的心境,通过描绘清幽的乡野景致消解乱世带来的愁苦,独享宁静的村居生活。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵律和谐流畅,符合平水韵的基本平仄规范,读来朗朗上口,尽显绝句的音韵之美。
  2. 白描手法:全诗以质朴无华的语言直接勾勒景物,没有刻意雕琢的辞藻,将柳色、柴门、竹林、乳燕、溪涧等乡野意象自然串联,营造出清幽静谧又充满生机的田园氛围。
  3. 以动衬静:末句“青青乳燕出溪来”以乳燕翩飞的动态场景,反衬出村落的安宁静谧,以细微的生机烘托出乡野的闲适安然,让静态的画面拥有了灵动的意趣。
  4. 寓情于景:诗人未直接抒发情感,通过“无人挟弹”的推测暗合自己避世远俗的心境,将对宁静生活的喜爱融入景物描写之中,情感含蓄深沉,余韵悠长。
  5. 语言风格:全诗语言浅近自然,贴近口语却不失诗意,尽显田园诗质朴冲淡的风格,契合宋末遗民诗人寄情山水的创作取向。

常见问题

《朱湖》的作者和朝代是什么?

《朱湖》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《朱湖》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了朱湖一带清幽闲适的田园乡景,以白描手法勾勒出柳色葱茏、柴门傍竹、乳燕翩飞的清新画面,传递出诗人避世隐居、乐享安宁的淡然心境。

《朱湖》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274年)中进士,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间寄情山水。学界主流观点认为,此诗为其隐居朱湖期间所作,彼时乱世甫定,诗人远离朝堂纷争,以田园景物寄托避世安闲的心境,通过描绘清幽的乡野景致消解乱世带来的愁苦,独享宁静的村居生活。

《朱湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵律和谐流畅,符合平水韵的基本平仄规范,读来朗朗上口,尽显绝句的音韵之美。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言直接勾勒景物,没有刻意雕琢的辞藻,将柳色、柴门、竹林、乳燕、溪涧等乡野意象自然串联,营造出清幽静谧又充满生机的田园氛围。 3. 以动衬静 :末句“青青乳燕出溪来”以乳燕翩飞的动态场景,反衬出村落的安宁静...