这首诗是宋末元初诗人赵文的田园闲适之作,描绘了雨后山间农田万物丰饶的景致,叙写了自家煮食新收豆子的欣喜,通过富贵宴饮与田家粗食的对比,抒发了安于清贫、看淡贵贱贫富的旷达情怀,兼具田园意趣与哲理思辨。
雨过
雨过山田物物穰,斋庖煮豆喜初尝。
茸茸绿荚牛毛浅,戢戢明珠蚌蛤长。
不直画堂擎玉腕,只宜吟客饱藜肠。
食馀依旧堆盘在,贵贱同归何有乡。
茸茸绿荚牛毛浅,戢戢明珠蚌蛤长。
不直画堂擎玉腕,只宜吟客饱藜肠。
食馀依旧堆盘在,贵贱同归何有乡。
简要说明
逐句注释
- 雨过山田物物穰:雨后的山间农田处处丰饶繁盛。物物穰:每一样事物都丰盈繁茂,穰(ráng)意为丰盛、富饶。
- 斋庖煮豆喜初尝:家中厨房煮上了新收的豆子,刚品尝到鲜新滋味便满心欢喜。斋庖:屋舍厨房,此处代指自家厨间;初尝:指初次品尝新收获的豆类。
- 茸茸绿荚牛毛浅:嫩绿的豆荚纤细柔软,如同初生的牛毛一般轻薄。茸茸:细柔繁茂的样子;绿荚:刚成熟的豆荚。
- 戢戢明珠蚌蛤长:饱满的豆粒攒聚成群,如同蚌蛤中孕育的圆润明珠。戢戢(jí jí):众多攒聚的样子;明珠此处喻指圆润饱满的豆粒。
- 不直画堂擎玉腕:这般家常滋味,配不上画堂华宴中仕女捧出的精致珍馐。不直:不值得、比不上;画堂:装饰华美的厅堂,代指富贵人家的宴饮场合;擎玉腕:指仕女洁白的手腕捧着盛食的器具。
- 只宜吟客饱藜肠:只适合我们这些清贫的文人,用粗粝的家常便饭填饱肚子。吟客:指诗人、文士;藜肠:代指粗食淡饭,藜是野生草本植物,古人常以之为食。
- 食馀依旧堆盘在:吃完之后,盘中依旧还堆着剩余的豆荚。
- 贵贱同归何有乡:无论尊贵还是卑贱,最终都将归于那空无所有的境界。何有乡:即《庄子·逍遥游》中的“无何有之乡”,指空寂虚无的境界,此处用以抒发看淡贫富、超脱世俗的情怀。
现代译文
雨后的山间农田处处丰饶,
厨间煮上新收的豆子,初尝便满心欢悦。
嫩绿的豆荚细柔如初生牛毛,
饱满的豆粒攒聚,似蚌蛤中生出的圆润明珠。
这般滋味配不上华堂里仕女捧出的珍馐,
只合让我们这些清贫文士,饱食这粗粝家常。
吃完之后,盘里依旧堆着余剩的豆荚,
无论尊贵还是卑贱,最终都归于那空无之乡。
创作背景
赵文为宋末元初诗人,宋亡后曾隐居不仕,后虽短暂出任东湖书院山长,终归隐田园。这首诗当是其归隐期间所作:雨后初晴,眼见山间农田万物繁盛,心生喜悦,便煮食新收的豆子,由眼前的田园景象与家常饮食,联想到富贵与贫贱的虚妄,最终抒发超脱世俗的旷达心境,暗合其亡国后寄情田园、不与新朝合作的隐逸之志。
艺术赏析
- 意象与修辞:全诗善用比喻,将嫩绿豆荚比作“牛毛”,将饱满豆粒比作“蚌蛤明珠”,生动勾勒出雨后新豆的鲜嫩与丰饶,充满田园意趣。颔联“茸茸绿荚牛毛浅,戢戢明珠蚌蛤长”对仗工整,叠词“茸茸”“戢戢”的使用,既强化了物象的形态,又增添了音韵的和谐感。
- 对比手法:颈联以“画堂擎玉腕”的富贵宴饮与“吟客饱藜肠”的清贫家常形成鲜明对比,凸显出诗人安于粗食、不慕权贵的心境。
- 用典与哲理升华:尾句“何有乡”化用《庄子》典故,将眼前的饮食之乐延伸至对人生贫富的终极思考,从田园意趣升华为超脱世俗的哲学感悟,使全诗兼具恬淡意境与思想深度。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近的文字描绘田园景致与日常饮食,却在平淡中见真情,于寻常处藏哲理,尽显宋代田园诗的清雅恬淡风格。
常见问题
《雨过》的作者和朝代是什么?
《雨过》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《雨过》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人赵文的田园闲适之作,描绘了雨后山间农田万物丰饶的景致,叙写了自家煮食新收豆子的欣喜,通过富贵宴饮与田家粗食的对比,抒发了安于清贫、看淡贵贱贫富的旷达情怀,兼具田园意趣与哲理思辨。
《雨过》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初诗人,宋亡后曾隐居不仕,后虽短暂出任东湖书院山长,终归隐田园。这首诗当是其归隐期间所作:雨后初晴,眼见山间农田万物繁盛,心生喜悦,便煮食新收的豆子,由眼前的田园景象与家常饮食,联想到富贵与贫贱的虚妄,最终抒发超脱世俗的旷达心境,暗合其亡国后寄情田园、不与新朝合作的隐逸之志。
《雨过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与修辞 :全诗善用比喻,将嫩绿豆荚比作“牛毛”,将饱满豆粒比作“蚌蛤明珠”,生动勾勒出雨后新豆的鲜嫩与丰饶,充满田园意趣。颔联“茸茸绿荚牛毛浅,戢戢明珠蚌蛤长”对仗工整,叠词“茸茸”“戢戢”的使用,既强化了物象的形态,又增添了音韵的和谐感。 2. 对比手法 :颈联以“画堂擎玉腕”的富贵宴饮与“吟客饱藜肠”的清贫家常形成鲜明对比,凸显出诗人安于粗食、...