这首诗以哭声为核心意象,直抒丧亲后的彻骨哀恸:先写自身强忍悲痛仍心神俱裂,再写痛哭导致的身心俱疲,继而以反问强化终日哭声的不堪承受,最后点出每一声啼哭都承载着同一份深沉悲戚,将抽象的丧亲之痛具象化,情感真挚浓烈。
伤逝三首
终日哭声那可听,一声声有一般言。
简要说明
逐句注释
-
老人不哭自销魂
老人:此处为诗人自称,点明其垂暮之年与历经沧桑的状态;销魂:形容心神丧尽、哀痛入骨。句意:我这垂暮之人即便强忍着不哭,也早已魂断神销。 -
况复长号病眼昏
况复:何况,表递进关系;长号:放声大哭;病眼昏:因痛哭过度或久病体弱,导致双眼昏花模糊。句意:何况此刻放声恸哭,连病弱的双眼都已昏花不清。 -
终日哭声那可听
终日:整日、成天;那可听:即“那堪听”,意为哪里还能承受得住听闻。句意:整日里的悲哭声,哪里还让人能够忍受。 -
一声声有一般言
一般言:同一种心意、同一份悲戚,此处指每一声哭号都诉说着相同的哀痛。句意:每一声啼哭,都带着一模一样的刻骨哀伤。
现代译文
垂暮之人强忍不哭尚且魂断神销,
何况放声恸哭,病眼早已昏花模糊。
整日的悲哭声哪里还能再听,
每一声都诉着同一份彻骨的哀伤。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,亲历宋元易代的战乱动荡,宋亡后隐居不仕,多抒发身世之悲与离乱之痛。《伤逝三首》为其悼念至亲的组诗,此章以哭声串联起丧亲后的完整哀恸历程;学界对此组诗存在“纯丧亲之痛”与“结合故国之思”两种解读,此处以主流的丧亲背景说为准。
艺术赏析
- 情感递进,直抒胸臆:全诗未用晦涩典故,以朴素直白的语言铺陈悲痛。首句以“不哭自销魂”铺垫哀痛底色,次句以“况复”递进,写痛哭后的身心俱疲,三句以反问强化哭声的不堪承受,末句点出哭声背后的统一悲戚,情感层层加深,真挚动人。
- 意象聚焦,具象化悲痛:以“哭声”为核心贯穿全诗,将抽象的丧亲之痛通过“病眼昏”“终日哭声”“一般言”等细节具象化,让读者能直观感受到诗人的哀恸。
- 格律合规,音韵沉郁:此作为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵),平水韵中以“昏”“言”同属十三元部,读来音韵沉郁,契合全诗悲戚的情感基调。
- 留白共情:末句“一声声有一般言”未直接点明悲戚的具体内容,留给读者想象空间,让丧亲的普遍悲痛引发跨时代的情感共鸣。
常见问题
《伤逝三首》的作者和朝代是什么?
《伤逝三首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《伤逝三首》主要写了什么?
这首诗以哭声为核心意象,直抒丧亲后的彻骨哀恸:先写自身强忍悲痛仍心神俱裂,再写痛哭导致的身心俱疲,继而以反问强化终日哭声的不堪承受,最后点出每一声啼哭都承载着同一份深沉悲戚,将抽象的丧亲之痛具象化,情感真挚浓烈。
《伤逝三首》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,字仪可,号青山,亲历宋元易代的战乱动荡,宋亡后隐居不仕,多抒发身世之悲与离乱之痛。《伤逝三首》为其悼念至亲的组诗,此章以哭声串联起丧亲后的完整哀恸历程;学界对此组诗存在“纯丧亲之痛”与“结合故国之思”两种解读,此处以主流的丧亲背景说为准。
《伤逝三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进,直抒胸臆 :全诗未用晦涩典故,以朴素直白的语言铺陈悲痛。首句以“不哭自销魂”铺垫哀痛底色,次句以“况复”递进,写痛哭后的身心俱疲,三句以反问强化哭声的不堪承受,末句点出哭声背后的统一悲戚,情感层层加深,真挚动人。 2. 意象聚焦,具象化悲痛 :以“哭声”为核心贯穿全诗,将抽象的丧亲之痛通过“病眼昏”“终日哭声”“一般言”等细节具象化,让读者能...