氐州第一

· 赵文

风雨山城,天意欲雪,梅花照影清峭。
彩燕飞春,祥麟绂旦,当日文星高照。
天地无情,向十载、风埃吹老。
盖世科名,经邦事业,白衣苍狗。
不是贪名求分表。
漫猎较、逢场一笑。
野外朝仪,城中马队,且暂淹才调。
为斯文争一脉,斯文在、乾坤未了,烂醉金尊,夜何其,东方渐晓。

简要说明

这首词是宋末元初词人赵文的抒怀之作,上阕借山城风雪、梅花清峭之景起兴,追忆昔日文运昌隆,转而抒发历经十载风尘后对功名事业如浮云变幻的感慨;下阕先自明本心非为贪名,仅随俗应酬,继而吐露才调暂淹的怅惘,最终落脚于为传承儒家斯文道统而坚守的情怀,兼具易代之悲与文化担当,情感从清冷怅惘转向旷达执着。

逐句注释

  1. 风雨山城,天意欲雪,梅花照影清峭:山城笼罩在风雨之中,老天爷似要降下白雪,梅花临照,影姿清峻峭拔。清峭:形容梅花姿态清瘦挺拔,兼具清冷与刚健之态。
  2. 彩燕飞春,祥麟绂旦,当日文星高照:当年彩燕报春(彩燕:古代立春时剪彩为燕的春日瑞饰,代指春日祥瑞景象),祥麟降于吉旦(祥麟:麒麟,古代象征太平的瑞兽;绂旦:指祥瑞降临于吉日良辰),文昌星高照,文运昌隆(文星:文昌星,主文运与科举)。
  3. 天地无情,向十载、风埃吹老:可天地无情,十年奔波风尘,已将我年华消磨衰老(风埃:指世俗奔波的风尘与世事的纷扰)。
  4. 盖世科名,经邦事业,白衣苍狗:那盖世的科举功名、治国的经邦事业,不过如白衣苍狗(出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常,富贵功名转瞬即逝)一般瞬息万变。
  5. 不是贪名求分表:并非贪图虚名浮利(分表:指名分、外在的浮华表象)。
  6. 漫猎较、逢场一笑:不过随俗应酬,逢场作戏一笑了之(猎较:出自《孟子·万章下》,原指田猎时争夺猎物,后代指世俗的应酬争逐)。
  7. 野外朝仪,城中马队,且暂淹才调:野外的朝会典礼、城中的车马仪仗(代指官场应酬与世俗威仪),暂且埋没了我的才学抱负(:滞留、埋没)。
  8. 为斯文争一脉,斯文在、乾坤未了:只为维系斯文(出自《论语·子罕》“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也”,代指儒家文化道统)的一脉传承,只要斯文尚存,天地间的道统便不会断绝。
  9. 烂醉金尊,夜何其,东方渐晓:且尽醉金樽,看夜色渐深(夜何其:出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,此处代指深夜),直到东方渐白破晓天明,既含疏狂之态,亦藏坚守之心。

现代译文

山城风雨凄迷,老天爷似要降下白雪,梅花临照,影姿清峻峭拔。
当年彩燕报春,祥麟降于吉旦,文昌星高照,文运何等昌隆。
可天地无情,十年奔波风尘,已将我鬓发吹老。
那盖世功名、经邦事业,不过如白衣苍狗,瞬息万变。
我并非贪图虚名浮利,不过随俗应酬,逢场作戏一笑了之。
野外的朝会典礼、城中的车马仪仗,不过暂且埋没了我的才学抱负。
只为维系儒家斯文的一脉道统,只要斯文尚存,天地间便不会断绝。
且尽醉金樽,看夜色渐深,直到东方渐白,破晓天明。

创作背景

赵文为宋末元初庐陵(今江西吉安)词人,字仪可,号青山,宋末曾中进士,宋亡后曾隐居,后出仕元朝福州路儒学教授。这首词当作于宋亡之后,词人历经易代之悲,目睹世事变迁,对科举功名、治国事业的虚幻有了清醒认知,不再执着于世俗的名利与官场威仪,转而将目光投向儒家文化道统的传承,抒发了历经沧桑后的通透与坚守文化的担当,兼具遗民的故国之思与知识分子的文化责任感。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑再转扬:上阕先以清峭之景起兴,追忆昔日文运昌隆的盛景,继而笔锋一转,以“天地无情”跌落到自身历经风尘的衰老,再以“白衣苍狗”点破功名事业的虚幻,形成先扬后抑的情感转折;下阕先自明本心,否定贪名,再吐露才调暂淹的怅惘,最终落脚于“为斯文争一脉”的坚守,情感从怅惘转向执着,结构完整且富有张力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“白衣苍狗”“猎较”“夜何其”“斯文”,既贴合词意,又增添了作品的典雅性与文化内涵,使情感表达更具深度。
  3. 意象营造与意境开合:开篇“风雨山城,梅花照影”以清冷峭拔的意象奠定基调,既烘托出词人历经沧桑的心境,又以梅花的清峻暗喻自身的品格;结尾“烂醉金尊,东方渐晓”则将意境从个人怅惘拓展到通宵达旦的坚守,虚实结合,既有疏狂之态,又有深沉的文化担当。
  4. 语言风格:雅俗共赏:既有“白衣苍狗”“斯文”等典雅的典故与概念,又有“逢场一笑”“暂淹才调”等浅白的表达,兼顾了词作的文学性与可读性,贴合词人抒发真实心境的需求。

常见问题

《氐州第一》的作者和朝代是什么?

《氐州第一》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《氐州第一》主要写了什么?

这首词是宋末元初词人赵文的抒怀之作,上阕借山城风雪、梅花清峭之景起兴,追忆昔日文运昌隆,转而抒发历经十载风尘后对功名事业如浮云变幻的感慨;下阕先自明本心非为贪名,仅随俗应酬,继而吐露才调暂淹的怅惘,最终落脚于为传承儒家斯文道统而坚守的情怀,兼具易代之悲与文化担当,情感从清冷怅惘转向旷达执着。

《氐州第一》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初庐陵(今江西吉安)词人,字仪可,号青山,宋末曾中进士,宋亡后曾隐居,后出仕元朝福州路儒学教授。这首词当作于宋亡之后,词人历经易代之悲,目睹世事变迁,对科举功名、治国事业的虚幻有了清醒认知,不再执着于世俗的名利与官场威仪,转而将目光投向儒家文化道统的传承,抒发了历经沧桑后的通透与坚守文化的担当,兼具遗民的故国之思与知识分子的文化责任感。

《氐州第一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑再转扬 :上阕先以清峭之景起兴,追忆昔日文运昌隆的盛景,继而笔锋一转,以“天地无情”跌落到自身历经风尘的衰老,再以“白衣苍狗”点破功名事业的虚幻,形成先扬后抑的情感转折;下阕先自明本心,否定贪名,再吐露才调暂淹的怅惘,最终落脚于“为斯文争一脉”的坚守,情感从怅惘转向执着,结构完整且富有张力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典...