昔年二首

· 赵文

昔年携洱赴闽京,此日深儿尚未生。
今日携儿收叔骨,一如当日共伊行。

简要说明

这首七言绝句以今昔对照的纪实笔法,记叙了诗人重赴闽地收殓亡友骸骨的经历,回忆当年未得子嗣时与亡友结伴赴闽的往事,抒发了生死相隔、世事沧桑的沉痛悲戚,兼具私人悼亡与时代兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  1. 昔年携洱赴闽京:昔年,往年、从前;“携洱”或为“携赀”的传抄讹误,赀指钱财、随行物资,此处指携带资财或伴当出行;闽京,宋代对福建路治所福州的俗称,代指闽地核心区域。
  2. 此日深儿尚未生:此日,指当年赴闽之时;深儿,诗人幼子之名;尚未生,指彼时诗人尚未诞育此子。
  3. 今日携儿收叔骨:今日,指当下此时;携儿,带领已长成的幼子同行;收叔骨,收殓亡友“叔”的骸骨,“叔”当为诗人年长友人或同宗叔父,后客死于闽地。
  4. 一如当日共伊行:一如,就像、恰似;当日,指当年赴闽旧事;共伊行,与他(指亡友“叔”)一同结伴出行。

现代译文

往年我携着资财奔赴闽地京城,那时我的孩儿深儿还未降生。
今日我牵着稚子来收殓亡叔的骸骨,情景恰似当年与他同行的旧影。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思。此诗当作于宋亡之后:当年与亡友结伴赴闽时,诗人尚未得子,彼时或为赴任、求学或处理事务;时隔多年,故地重游时亡友早已客死他乡,如今只能带着已成年的幼子收殓其骸骨。今昔对照之下,满含生死相隔的哀痛,亦暗含对故国沦丧的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 对比手法的凝练运用:全诗以“昔年”与“今日”构建强烈时空反差:昔年孤身携赀赴闽、爱子未生,今日携子收骨、故友已逝,将个人生死变迁与时代沧桑凝聚于四句之中,情感沉郁厚重。
  2. 白描抒情,平淡见真:全诗语言质朴无华,未用刻意雕琢的辞藻,仅以纪实性叙事串联今昔,将沉痛哀思藏于平实字句之间。末句“一如当日共伊行”以今昔勾连的细节,将物是人非的悲戚推向顶点,言简意丰。
  3. 意象的深层寄托:“携儿”与“未生”的对照,不仅是个人家庭的代际变迁,更暗合宋亡前后家国的沧桑变化,以私人悼亡之痛寄寓了时代兴亡的宏大感慨,拓展了诗歌的情感格局。

常见问题

《昔年二首》的作者和朝代是什么?

《昔年二首》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《昔年二首》主要写了什么?

这首七言绝句以今昔对照的纪实笔法,记叙了诗人重赴闽地收殓亡友骸骨的经历,回忆当年未得子嗣时与亡友结伴赴闽的往事,抒发了生死相隔、世事沧桑的沉痛悲戚,兼具私人悼亡与时代兴亡的深沉感慨。

《昔年二首》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思。此诗当作于宋亡之后:当年与亡友结伴赴闽时,诗人尚未得子,彼时或为赴任、求学或处理事务;时隔多年,故地重游时亡友早已客死他乡,如今只能带着已成年的幼子收殓其骸骨。今昔对照之下,满含生死相隔的哀痛,亦暗含对故国沦丧的沧桑之感。

《昔年二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的凝练运用 :全诗以“昔年”与“今日”构建强烈时空反差:昔年孤身携赀赴闽、爱子未生,今日携子收骨、故友已逝,将个人生死变迁与时代沧桑凝聚于四句之中,情感沉郁厚重。 2. 白描抒情,平淡见真 :全诗语言质朴无华,未用刻意雕琢的辞藻,仅以纪实性叙事串联今昔,将沉痛哀思藏于平实字句之间。末句“一如当日共伊行”以今昔勾连的细节,将物是人非的悲戚推向顶点...