白水初程

· 赵文

天公大恶处,妒我喜晴诗。
当与妻子别,急雨纷交驰。
小孙送我行,屡止不肯归。
老夫骨肉情,能不酸且悲。
日暮投历山,倦极不得栖。
故人情义重,杯酒煦妪之。
老友亦适至,良会非所期。
人生孰非梦。
此梦亦已奇。
我倦欲先睡,径与主人辞。

简要说明

这首诗是诗人羁旅启程之初的纪实之作,以行程时序为脉络,依次叙写与家人辞别时的酸楚、旅途奔波的劳顿,以及意外遇友的欣喜,最终以“人生如梦”的哲思消解愁绪,兼具亲情之悲、羁旅之苦与旷达之怀,情感起伏自然,质朴真挚。

逐句注释

  1. 天公大恶处,妒我喜晴诗:天公,指上天;大恶处,最可恶的地方;妒,嫉妒;喜晴诗,指吟咏晴天喜悦的诗作。此句以拟人手法写老天突降急雨,仿佛嫉妒诗人能写出喜晴的佳句,暗含扫兴之意。
  2. 当与妻子别,急雨纷交驰:当,将要、正当;妻子,古今异义,指妻子与儿女;纷交驰,形容雨势密集交错落下。
  3. 小孙送我行,屡止不肯归:小孙,诗人的小孙子;屡止,多次拉拽、挽留诗人;不肯归,不愿独自回家。
  4. 老夫骨肉情,能不酸且悲:老夫,诗人自称;骨肉情,指亲人之间的深厚情谊;酸且悲,心酸悲痛。
  5. 日暮投历山,倦极不得栖:日暮,傍晚;投,投奔、投宿;历山,地名,为诗人此次出行途中的投宿地点;倦极,疲惫至极;栖,住宿、歇息。
  6. 故人情义重,杯酒煦妪之:故人,旧友、老朋友;煦妪,本指温暖抚育万物,此处指以酒食温暖款待,让人心感慰藉。
  7. 老友亦适至,良会非所期:适至,恰好到来;良会,美好的聚会;非所期,并非自己事先所能预料,暗含意外之喜。
  8. 人生孰非梦:孰,谁;此句意为人生在世,有谁的经历不是一场虚幻的梦境呢,暗含人生无常的感慨。
  9. 此梦亦已奇:奇,奇特、不寻常;此句指连这场羁旅漂泊的“人生之梦”都已足够离奇。
  10. 我倦欲先睡,径与主人辞:径,径直、直接;主人,指投宿处的主人;辞,告辞、辞别。

现代译文

老天爷最是可恶,偏要嫉妒我能写出咏晴的诗句。
正当我要与妻儿作别,急骤的雨点便纷纷交错落下。
小孙送我登程,多次拉着我不肯回家。
老夫我深知骨肉至亲的情谊,怎能不心酸又满怀伤悲?
傍晚时分投奔历山,疲惫至极却难寻安歇之处。
旧友情深义重,捧来杯酒温暖慰藉我这羁旅之人。
老友也恰好赶来,这场相逢实在出乎我的意料。
人生在世谁不是一场大梦?
这场羁旅之梦也已足够离奇。
我倦极想要先行歇息,便径直向主人告辞。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,一生多有流离奔波之经历。这首《白水初程》当是其某次离家远行(或避乱)途中所作,诗人以直白的笔触记录了离家时与家人惜别的不舍、旅途劳顿的苦楚,以及偶遇故旧的意外欣喜,最终以旷达的人生哲思排遣羁旅愁怀。关于具体创作年份,学界暂无定论,此为基于其生平经历的合理推断。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,起伏自然:全诗以羁旅行程为线索,从离别酸楚→旅途劳顿→遇友惊喜→旷达释然,情感层次分明,转折自然,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真情实感。
  2. 细节描写真挚动人:“小孙送我行,屡止不肯归”一句,以孩童挽留亲人的细节,生动刻画了骨肉亲情的真挚细腻,质朴无华却极具感染力。
  3. 手法运用贴切自然:开篇以拟人手法将天公具象为嫉妒之人,既写出了突降急雨的扫兴,又暗含诗人对离别愁绪的借题抒发;全诗多用白描手法,以口语化的直白表达抒发情感,不堆砌辞藻,贴近生活本真。
  4. 哲思升华意境:末四句以“人生如梦”的传统哲思消解了旅途的疲惫与离别之悲,将个人的羁旅之愁上升到对人生无常的普遍思考,使全诗意境从个人愁绪转向开阔旷达,余韵悠长。

常见问题

《白水初程》的作者和朝代是什么?

《白水初程》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《白水初程》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅启程之初的纪实之作,以行程时序为脉络,依次叙写与家人辞别时的酸楚、旅途奔波的劳顿,以及意外遇友的欣喜,最终以“人生如梦”的哲思消解愁绪,兼具亲情之悲、羁旅之苦与旷达之怀,情感起伏自然,质朴真挚。

《白水初程》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,一生多有流离奔波之经历。这首《白水初程》当是其某次离家远行(或避乱)途中所作,诗人以直白的笔触记录了离家时与家人惜别的不舍、旅途劳顿的苦楚,以及偶遇故旧的意外欣喜,最终以旷达的人生哲思排遣羁旅愁怀。关于具体创作年份,学界暂无定论,此为基于其生平经历的合理推断。

《白水初程》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,起伏自然 :全诗以羁旅行程为线索,从离别酸楚→旅途劳顿→遇友惊喜→旷达释然,情感层次分明,转折自然,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真情实感。 2. 细节描写真挚动人 :“小孙送我行,屡止不肯归”一句,以孩童挽留亲人的细节,生动刻画了骨肉亲情的真挚细腻,质朴无华却极具感染力。 3. 手法运用贴切自然 :开篇以 拟人手法 将天公具象为嫉妒之人,既写...