次韵张天从

· 赵文

文字于吾身,有如病枝指。
晚思逃天刑,日自参佛髓。
近虽迫老病,颇已了生死。
吾犹说故吾,我已觉今是。
卿云从天来,五色光透纸。
斯文亦厌老,此事尽逊子。
好秋行当中,明月照白水。
谁能访穷山,诗酒相料理。
惟当吟君诗,永夜对明视。

简要说明

这首诗是赵文依照友人张天从原诗韵脚创作的和诗,先抒发晚年病困、勘破生死的心境,再高度赞誉友人的诗文才华,最后寄望与知音共隐穷山、诗酒相伴,兼具身世感慨与真挚交游情谊。

逐句注释

  1. 文字于吾身,有如病枝指:病枝指出自《庄子·骈拇》,指歧出的多余手指,此处喻指诗人一生耽溺文字,既是精神痴迷,亦是无形的精神负担。

  2. 晚思逃天刑,日自参佛髓:晚思即晚年方有此念;天刑原指上天施加的刑罚,此处喻指文字与世俗礼法带来的精神桎梏;参佛髓指研习佛学义理,探求精神解脱之道。

  3. 近虽迫老病,颇已了生死:迫老病指临近衰老、为疾病所困;了生死即勘破生死奥义,不再为生死之事执着。

  4. 吾犹说故吾,我已觉今是:故吾指过去的自己;今是化用庄子“今者吾丧我”的意涵,指诗人觉悟到当下的自我才是本真的自我,已摆脱过往执念。

  5. 卿云从天来,五色光透纸:卿云即祥云,此处以祥瑞之云比喻友人张天从的诗文,赞其文采斐然、光华照人。

  6. 斯文亦厌老,此事尽逊子:斯文指诗文创作之道;厌老指厌倦老朽陈腐的文风;逊子意为全都比不上您,既是自谦之语,亦是对友人诗文才华的高度赞赏。

  7. 好秋行当中,明月照白水:好秋指美好的清秋时节;行当中即秋正中,指中秋前后;此句以明月朗照澄澈白水的清寂之景,烘托出诗人平淡澄澈的心境。

  8. 谁能访穷山,诗酒相料理:穷山指荒僻的隐居之地;相料理意为相伴切磋、共度时日,表达诗人渴望与知音以诗酒相伴的期许。

  9. 惟当吟君诗,永夜对明视:永夜指漫漫长夜;对明视指对着月光或灯火细细品读,表达诗人唯有通过吟咏友人诗作,方能消解孤寂、寄托情谊。

现代译文

文字于我而言,就像生了歧指的病患。
晚年只想挣脱这无形的桎梏,日日参透佛学的精微。
近来虽被老病缠身,却早已勘破生死的迷局。
我虽还在谈论过往的自己,却已觉今日的我才是本真。
您的诗文如祥云自天而降,五色光华透满纸笺。
诗文一道我已老朽,所有才情都不及您半分。
恰逢清秋正中,明月朗照澄澈的白水。
谁能来这荒僻的山中,与我以诗酒相伴度日?
只应当吟咏您的诗作,在漫漫长夜里,对着清光细细品读。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加,心境趋于平淡澄澈。此诗为其次韵(依照原诗韵脚创作的和诗)酬答友人张天从之作。此时诗人历经亡国之痛与半生奔波,晚年参透生死,不再为世俗名利所困,却仍以诗文为精神寄托,既抒发了自身的身世感慨,亦表达了对友人诗文才华的推崇,以及渴望与知音共赏秋夜、诗酒相伴的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先自叙身世心境,从耽溺文字到参透生死,再转赞友人诗文才华,最后以景结情,寄望知音相伴,情感层层递进,自然流转。
  2. 用典自然含蓄:多处化用庄子典故,如“病枝指”“今是”,既点明自身对文字的复杂态度,亦暗合其超脱的精神境界,无生硬堆砌之感。
  3. 意象营造清寂淡远:“明月照白水”一句以极简之笔勾勒出澄澈开阔的秋夜之景,既烘托出诗人勘破生死后的平淡心境,亦暗含对友人的思念与期许,意境空灵悠远。
  4. 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以直白的语言抒发胸臆,既有晚年病困的沉郁,亦有超脱后的淡远,情感真挚动人,尽显宋末遗民诗人的清雅风骨。

常见问题

《次韵张天从》的作者和朝代是什么?

《次韵张天从》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《次韵张天从》主要写了什么?

这首诗是赵文依照友人张天从原诗韵脚创作的和诗,先抒发晚年病困、勘破生死的心境,再高度赞誉友人的诗文才华,最后寄望与知音共隐穷山、诗酒相伴,兼具身世感慨与真挚交游情谊。

《次韵张天从》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加,心境趋于平淡澄澈。此诗为其 次韵 (依照原诗韵脚创作的和诗)酬答友人张天从之作。此时诗人历经亡国之痛与半生奔波,晚年参透生死,不再为世俗名利所困,却仍以诗文为精神寄托,既抒发了自身的身世感慨,亦表达了对友人诗文才华的推崇,以及渴望与知音共赏秋夜、诗酒相伴的真挚情谊。

《次韵张天从》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先自叙身世心境,从耽溺文字到参透生死,再转赞友人诗文才华,最后以景结情,寄望知音相伴,情感层层递进,自然流转。 2. 用典自然含蓄 :多处化用庄子典故,如“病枝指”“今是”,既点明自身对文字的复杂态度,亦暗合其超脱的精神境界,无生硬堆砌之感。 3. 意象营造清寂淡远 :“明月照白水”一句以极简之笔勾勒出澄澈开阔的秋夜之景,既烘托出诗...