这首宋末元初的咏酒抒怀之作,以酒为核心意象,先盛赞酿酒之功,继而抒发人生多艰、世事无常的深沉愁绪,借酒消解忧思,同时又辩证看待饮酒之道:既认可酒的解忧价值,又反对沉溺无度。整体情感沉郁而不失旷达,兼具对个体失意的感慨与对古今兴亡的哲思。
前有一尊酒
吾评仪狄功,端与神禹侔。
微禹吾其鱼,微狄吾其囚。
人生十九不如意,一醉之外安所求。
古来何国非亡社,古来何人不荒丘。
沉思痛至骨,赖尔可销忧。
尊中有酒,无酒乃休。
饮多作病,酒不可雠。
简要说明
逐句注释
- 前有一尊酒,有酒即无愁:尊,同“樽”,古代盛酒器,此处代指酒。句意:眼前摆着一壶美酒,有了酒便可以消解愁闷。
- 吾评仪狄功,端与神禹侔:仪狄,传说中夏代最早酿酒的人;神禹,即上古治水明君大禹;端,确实、实在;侔(móu),等同、相比。句意:我评说仪狄造酒的功绩,实在可以与大禹相提并论。
- 微禹吾其鱼,微狄吾其囚:微,(如果)没有;“微禹吾其鱼”化用《左传·昭公元年》“微禹,吾其鱼乎”,意为若无大禹治水,世人都将葬身鱼腹;囚,囚徒,此处指为愁绪所困。句意:若无大禹,我们早已沦为鱼鳖;若无仪狄造酒,我们便要被愁闷锁缚。
- 人生十九不如意,一醉之外安所求:十九,十之八九,极言不如意事之多;安所求,还能奢求什么。句意:人生十件事里有八九件不如意,除了一醉方休,还能有别的所求?
- 古来何国非亡社,古来何人不荒丘:亡社,亡国,社稷为古代国家象征;荒丘,荒坟,指人死之后归于荒冢。句意:自古以来哪个王朝不曾覆灭?古来多少人最终都化作荒丘。
- 沉思痛至骨,赖尔可销忧:沉思,指深沉的忧思;尔,代词,代指酒;销忧,消解忧愁。句意:深沉的忧思痛彻骨髓,唯有你(酒)能将愁绪尽数消解。
- 尊中有酒,无酒乃休:休,作罢、停止。句意:樽中有酒便只管畅饮,没有酒也就不必强求。
- 饮多作病,酒不可雠:雠(chóu),同“仇”,怪罪、怨恨。句意:饮酒过量会致病,可不要将罪责加在酒的头上。
现代译文
眼前摆着一壶佳酿,有了酒便再无烦忧。
我评说仪狄造酒的功绩,直可与大禹并肩同俦。
若无大禹,我们早已葬身鱼腹;若无仪狄,我们便要为愁绪锁喉。
人生十件事里八九件不如意,除了一醉方休,还能将什么奢求?
自古以来哪个王朝不曾覆灭?古来多少英雄最终都化作荒丘。
深沉的忧思痛彻骨髓,唯有你(酒)能将这愁绪尽数消受。
樽中有酒便只管痛饮,无酒也就不必强求。
饮多伤身是自己的过失,切莫将罪责加在酒的头上。
创作背景
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,拒绝元朝征召,饱经乱世离乱之苦,亲历王朝更迭的沧桑。此诗当创作于宋亡之后,诗人以遗民视角,目睹家国沦丧、民生凋敝,内心沉郁悲怆,借酒抒怀:既以酒消解亡国之痛与人生失意的愁绪,又保持清醒认知,不沉溺于酒,辩证看待饮酒分寸,整体流露出世变沧桑后的沉痛与旷达交织的复杂心境。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“酒”为核心贯穿始终,借酒起兴,又以酒为情感寄托。两处用典自然贴切:一是化用《左传》“微禹吾其鱼”的典故,将酿酒之功与治水救世的大禹相提并论,极言酒的精神慰藉价值;二是化用“人生不如意十之八九”的俗语,贴合普通人的境遇,极易引发读者共鸣。
- 结构层次:全诗以“酒”为线索,起笔赞酒之功,继而抒发人生愁绪与古今兴亡之叹,再点明酒的解忧价值,最后辩证谈论饮酒之道,起承转合自然流畅,情感层层递进,从对酒的推崇到对人生的感慨,再到理性的自我劝诫,章法严谨。
- 语言与格律:全诗为古风歌行体,不受近体诗格律束缚,用韵灵活自然,多押ou/iu韵,读来朗朗上口。语言质朴浅白,多采用口语化表达(如“无酒乃休”“酒不可雠”),不事雕琢却意蕴深长;其中“古来何国非亡社,古来何人不荒丘”对仗工整,增强了诗歌的节奏感与厚重感,道出古今兴亡的普遍规律,极具感染力。
- 情感辩证:诗人既认可酒的解忧价值,又反对无度饮酒,提出“饮多作病,酒不可雠”,避免了咏酒诗常见的沉溺消沉,反而在愁绪中透出清醒的自我克制,让全诗情感兼具悲怆与旷达,不落俗套。
常见问题
《前有一尊酒》的作者和朝代是什么?
《前有一尊酒》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《前有一尊酒》主要写了什么?
这首宋末元初的咏酒抒怀之作,以酒为核心意象,先盛赞酿酒之功,继而抒发人生多艰、世事无常的深沉愁绪,借酒消解忧思,同时又辩证看待饮酒之道:既认可酒的解忧价值,又反对沉溺无度。整体情感沉郁而不失旷达,兼具对个体失意的感慨与对古今兴亡的哲思。
《前有一尊酒》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,拒绝元朝征召,饱经乱世离乱之苦,亲历王朝更迭的沧桑。此诗当创作于宋亡之后,诗人以遗民视角,目睹家国沦丧、民生凋敝,内心沉郁悲怆,借酒抒怀:既以酒消解亡国之痛与人生失意的愁绪,又保持清醒认知,不沉溺于酒,辩证看待饮酒分寸,整体流露出世变沧桑后的沉痛与旷达交织的复杂心境。
《前有一尊酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“酒”为核心贯穿始终,借酒起兴,又以酒为情感寄托。两处用典自然贴切:一是化用《左传》“微禹吾其鱼”的典故,将酿酒之功与治水救世的大禹相提并论,极言酒的精神慰藉价值;二是化用“人生不如意十之八九”的俗语,贴合普通人的境遇,极易引发读者共鸣。 2. 结构层次 :全诗以“酒”为线索,起笔赞酒之功,继而抒发人生愁绪与古今兴亡之叹,再点明酒的...