· 赵文

三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗。
晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影。
人间世界积滓秽,化作太清无色境。
天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷。
溪头梅花老于我,卧树生鳞欲谁省。
饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井。
眼前清致不可辜,诸公白战续清颍。

简要说明

这首咏雪诗以冬日雪景的变化为脉络,先描绘雪前寒夜的清寂,再铺陈雪后天地一色的空茫之景,继而由景生发感慨,将世间世俗污浊与雪后纯净清境相对照,借雪景抒发了诗人鄙夷权贵奢华、坚守清雅孤高志趣的情怀,兼具写景咏物与言志抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 三更星月寒炯炯:三更,古代计时单位,指半夜十一时至翌晨一时;炯炯,明亮貌。此句写夜半时分,星月高悬,虽光亮却透着彻骨寒意。
  2. 四更霜风吹断梗:四更,指凌晨一时至三时,临近破晓;霜风,带着霜气的寒风;断梗,折断的草木茎秆,此处借指风中飘零的枯枝。此句写四更天时,寒风卷着断枝呼啸而过。
  3. 晓来宇宙忽成空:晓来,清晨到来;宇宙,此处代指天地人间。此句写清晨雪落之后,天地间一片洁白空茫,仿佛万物都被洗净。
  4. 万里天河堕无影:天河,即银河;堕无影,谓大雪铺天盖地,仿佛银河倾泻而下,却不见丝毫踪迹,极写雪势之大、天地一色之景。
  5. 人间世界积滓秽:滓秽,污浊、尘垢,此处喻指世间的世俗杂念与污浊之事。此句感慨人世间本多尘俗污浊。
  6. 化作太清无色境:太清,原指天空、太空,此处代指纯净无染的雪后天地;无色境,指洁白无瑕、空寂无杂的境界。此句写世间污浊皆被白雪净化,化作一片清净之境。
  7. 天上何人巧戏剧:巧戏剧,巧妙地施展戏法。此句以设问语气,将漫天飞雪比作上天精心布置的戏法。
  8. 笑我痴眠方怯冷:痴眠,贪睡;怯冷,怕冷。此句将飞雪拟人化,仿佛上天在笑自己贪睡怕冷,直到雪落才惊觉冬意之深。
  9. 溪头梅花老于我,卧树生鳞欲谁省:老于我,形容雪中梅花苍劲苍老的姿态,仿佛比诗人更显历经风霜;卧树,指梅树枝干横卧如眠;生鳞,既形容梅树枝皮纹理如鱼鳞,也暗含积雪覆枝如鳞片之态;省,理解、怜惜。此句写溪边老梅卧于雪中,孤高自持,却无人能懂这份心意。
  10. 饮羔金帐非我事:饮羔,指权贵们在华丽帐幕中饮羊羔美酒的奢华生活;金帐,华美的锦帐,代指权贵的居所与排场。此句点明自己不屑于权贵的奢华生活。
  11. 煎水何妨试双井:煎水,煮茶;双井,双井茶,宋代著名名茶,产自江西修水双井村。此句写自己甘愿以煮茶为乐,过清雅简朴的生活。
  12. 眼前清致不可辜:清致,清雅的景致与情致;辜,辜负。此句感慨眼前的清雅雪景不应被辜负。
  13. 诸公白战续清颍:诸公,指诸位友人;白战,原指不带兵器的徒手搏斗,此处指以雪为题的诗文唱和,不用华丽辞藻,以清雅质朴为胜;清颍,颍水清澈,代指清雅的诗文流风与文人雅集传统。此句期许与友人一同以雪为题,续写清雅的诗章。

现代译文

夜半三更,星月在寒空里熠熠发亮,四更天时,霜风卷着断枝呼啸而过。待到清晨醒来,天地间忽然变得一片空茫,万里山河都被白雪覆盖,仿佛银河倾泻而下,连一丝痕迹都没留下。人世间本积满了污浊尘垢,如今都化作了太清世界般无色无瑕的境地。不知是天上哪位仙人巧施戏法,偏偏在我贪睡怕冷的时候,把这雪景铺陈开来。溪边的梅花比我更显苍老,横卧的树枝上覆着雪,像生出了鳞片,又有谁能懂这份孤高的心意?那些在金帐里饮羊羔美酒的奢华生活,从来不是我的志趣,何妨煮上泉水,试泡双井名茶。眼前这清雅的景致,实在不该辜负,愿与诸位以雪为题,续写清颍风雅的诗章。

创作背景

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274)进士,宋室倾覆后,他拒绝出仕新朝,隐居山林,心怀故国之思。这首《雪》应为其隐居期间冬日赏雪所作,诗人借雪景的纯净与空寂,抒发了自己不愿与权贵同流合污、坚守清雅孤高的人生志趣,同时暗含对故国山河的追念。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以时间为线索,从深夜寒景到雪后清晨,再由景生情,先对比世俗与清境,再转入个人心志的抒发,最后以雅集期许收束,流转自然,层层递进。
  2. 对比手法突出:诗人以“饮羔金帐”的权贵奢华与“煎水试双井”的清雅生活形成强烈对照,又以“人间积滓秽”的世俗污浊与“太清无色境”的雪后清境相对比,凸显出雪的净化之力与诗人的精神追求。
  3. 拟人与意象寄托:“天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷”将飞雪拟人化,赋予其灵动趣味,既写出雪景的巧夺天工,又暗含诗人雪夜贪睡、醒来见雪的惊喜与自嘲;“溪头梅花老于我”则以雪中老梅自况,借其孤高姿态抒发自己不被理解的寂寞与坚守。
  4. 意境宏大空灵:“晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影”以夸张手法铺陈雪后天地一色的空寂之景,将个人置于宏大雪景之中,既写出雪势之盛,也烘托出诗人超脱世俗的心境。
  5. 用典自然贴切:“双井”“清颍”两处用典,前者以宋代名茶代指清雅日常,后者以清颍雅集传统点明诗友唱和的雅事,使诗意兼具文化底蕴与清雅意趣。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首咏雪诗以冬日雪景的变化为脉络,先描绘雪前寒夜的清寂,再铺陈雪后天地一色的空茫之景,继而由景生发感慨,将世间世俗污浊与雪后纯净清境相对照,借雪景抒发了诗人鄙夷权贵奢华、坚守清雅孤高志趣的情怀,兼具写景咏物与言志抒情的双重意蕴。

《雪》的创作背景是什么?

赵文为宋末元初文学家,宋咸淳十年(1274)进士,宋室倾覆后,他拒绝出仕新朝,隐居山林,心怀故国之思。这首《雪》应为其隐居期间冬日赏雪所作,诗人借雪景的纯净与空寂,抒发了自己不愿与权贵同流合污、坚守清雅孤高的人生志趣,同时暗含对故国山河的追念。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以时间为线索,从深夜寒景到雪后清晨,再由景生情,先对比世俗与清境,再转入个人心志的抒发,最后以雅集期许收束,流转自然,层层递进。 2. 对比手法突出 :诗人以“饮羔金帐”的权贵奢华与“煎水试双井”的清雅生活形成强烈对照,又以“人间积滓秽”的世俗污浊与“太清无色境”的雪后清境相对比,凸显出雪的净化之力与诗人的精神追求。 3. 拟人与意...