这首诗是赵文托人寻觅亡友亦周坟墓时所作,以直白质朴的抒情,抒发了对故友沉郁十八年的深切怀念,暗含迟暮之悲与宋末遗民的身世感慨,情感真挚沉痛,毫无雕饰。
诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之
妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎。
沉忧若解令人死,何至相疏十八年。
沉忧若解令人死,何至相疏十八年。
简要说明
逐句注释
- 妻子相宽亦偶然:妻子与子女前来宽慰我,这份慰藉不过是偶然的、聊胜于无的临时宽解。妻子:古汉语中指妻子与子女;相宽:宽慰我;亦偶然:意为这种日常慰藉无法真正消解心头的沉悲,只是片刻的精神缓冲。
- 老人何用许悲煎:老朽我又何必这般深陷悲苦之中煎熬?老人:诗人自称,此时已届暮年;何用:何必;许:如此、这般;悲煎:悲苦煎熬。
- 沉忧若解令人死:深重的忧愁如果真能夺人性命。沉忧:郁结难解的愁绪;若:如果;解:能够、可以。
- 何至相疏十八年:又怎会让你我阴阳相隔整整十八年?相疏:此处特指生死隔绝、无法相见;十八年:点明与故友永别的时长,凸显思念之久远。
现代译文
妻儿的宽慰不过是偶然的慰藉,
老夫又何苦这般在悲苦里熬煎?
若是深重的愁绪真能夺人性命,
又怎会让你我相隔整整十八年?
创作背景
赵文为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,晚年心怀故国与旧友之思。此诗为组诗《诗九首》之开篇,诗人得知故友亦周已去世十八年,却始终未能为其祭扫,遂托时任南剑州教谕的刘氏(刘教)寻觅亦周墓葬,计划找到后焚诗以祭,故题名为“诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之”。诗中既寄寓了对亡友的刻骨怀念,也暗含了亡国后身世飘零、旧友凋零的时代隐痛。
艺术赏析
- 白描抒情,质朴动人:全诗无典故堆砌,全用家常口语,却字字发自肺腑。诗人先以妻儿的日常宽慰,反衬自身悲愁的无法排遣,情感层次自然递进,毫无矫饰之态。
- 反诘手法强化悲恸:“沉忧若解令人死,何至相疏十八年”以假设之辞作反诘,看似矛盾的逻辑中藏着极致悲痛:若忧愁能致人死命,诗人早已随故友而去,却偏偏苟活至今,与亡友永隔,将生死相隔的无奈与思念的沉郁推向高潮。
- 以小见大,意蕴深沉:诗从家庭日常慰藉落笔,却落脚于对亡友的长久怀念,暗含了宋末遗民群体共有的身世之感与亡国隐痛,看似个人私情,实则承载了时代的沧桑之悲。
常见问题
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》的作者和朝代是什么?
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》的作者是赵文,页面按宋作品展示。
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》主要写了什么?
这首诗是赵文托人寻觅亡友亦周坟墓时所作,以直白质朴的抒情,抒发了对故友沉郁十八年的深切怀念,暗含迟暮之悲与宋末遗民的身世感慨,情感真挚沉痛,毫无雕饰。
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》的创作背景是什么?
赵文为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,晚年心怀故国与旧友之思。此诗为组诗《诗九首》之开篇,诗人得知故友亦周已去世十八年,却始终未能为其祭扫,遂托时任南剑州教谕的刘氏(刘教)寻觅亦周墓葬,计划找到后焚诗以祭,故题名为“诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之”。诗中既寄寓了对亡友的刻骨怀念,也暗含了亡国后身世飘零、旧友凋零的时代隐痛。
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描抒情,质朴动人 :全诗无典故堆砌,全用家常口语,却字字发自肺腑。诗人先以妻儿的日常宽慰,反衬自身悲愁的无法排遣,情感层次自然递进,毫无矫饰之态。 2. 反诘手法强化悲恸 :“沉忧若解令人死,何至相疏十八年”以假设之辞作反诘,看似矛盾的逻辑中藏着极致悲痛:若忧愁能致人死命,诗人早已随故友而去,却偏偏苟活至今,与亡友永隔,将生死相隔的无奈与思念的沉郁推...