临江仙・恰好菊花前二日

· 赵文

恰好菊花前二日,寿星高照秋天。
堂前王母鬓方玄。
怀中娇凤小,已解祝公年。
如此生涯如此屋,看看海亦成田。
闲中多把酒杯传。
长生无别诀,放下是神仙。

简要说明

这是一首平易真挚的祝寿词,写于菊花盛放前二日(近重阳节)。全词以家庭祝寿的温馨场景为切入点,描绘了阖家安康、田园闲适的日常,于平实的叙述中融入看淡世事、豁达通透的人生感悟,跳出了传统祝寿词的浮夸套路,尽显词人真性情。

逐句注释

  1. 恰好菊花前二日,寿星高照秋天
    • 恰好:刚好、正值。菊花前二日:重阳节多有赏菊、祝寿习俗,此处指重阳前两日。
    • 寿星:主掌长寿的吉祥星宿,此处借指祝寿的吉兆。秋天:点明创作时节为秋日。
    • 句意:恰逢菊花盛放的前两日,秋空之中寿星高悬,满溢吉祥之意。
  2. 堂前王母鬓方玄
    • 王母:此处并非指西王母,而是借代词人的妻子,为家庭祝寿的女主人。鬓方玄:鬓发依旧乌黑鲜亮,形容妻子气色佳、正值盛年。玄:黑色。
    • 句意:堂前的妻子鬓发乌黑,气色甚好。
  3. 怀中娇凤小,已解祝公年
    • 娇凤:旧时多用来称呼年幼的女儿,此处代指家中幼女。已解:已经懂得。祝公年:为词人祝寿祈愿长寿。
    • 句意:怀中抱着的小女儿,已经懂得捧着祝福为父亲祈寿。
  4. 如此生涯如此屋,看看海亦成田
    • 生涯:指日常的生活境况。屋:指简朴的居所。
    • 海亦成田:化用沧海桑田的典故,比喻世事变迁巨大。看看:眼看着,暗指时光流逝之快。
    • 句意:这般平淡的生活、简朴的屋舍,眼看着沧海也要变作桑田,世事变迁不过寻常。
  5. 闲中多把酒杯传
    • 闲中:闲适无事之时。把酒杯传:家人互相传递酒杯饮酒,形容阖家欢聚的温馨场景。
    • 句意:闲来无事时,家人常传杯共饮,共享安乐。
  6. 长生无别诀,放下是神仙
    • 长生:长寿永生。诀:诀窍、方法。放下:指放下世俗的名利执念。神仙:代指超脱自在的人生境界。
    • 句意:想要长生不老并没有特别的诀窍,放下心中的执念,便是自在逍遥的神仙境界。

现代译文

恰逢菊花盛放的前两日,秋空里寿星高悬。
堂前的妻子鬓发乌黑鲜亮,怀中抱着的小女儿,已经懂得为我祝寿祈年。
这般平淡生涯,这般简朴屋舍,眼看着沧海也要变作桑田。
闲来总与家人传杯饮酒,长生哪里有什么特别的诀窍?
放下世俗的执念,便是自在逍遥的神仙。

创作背景

赵文是宋末元初词人,宋亡后曾短暂出仕,后归隐田园,寄情山水与家庭生活。这首词应作于其归隐之后的秋日,恰逢家庭祝寿的场合(近重阳节)。此时词人已看淡世事变迁,不再执着于仕途功名,享受着阖家团圆的闲适生活,遂以平易的语言记录下这一场景,抒发自己超脱豁达的人生感悟。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法自然:全词严格遵循《临江仙》词牌格律,上下阕句式对称,音韵和谐,读来朗朗上口。上阕聚焦家庭祝寿的温馨场景,由景及人层层铺展;下阕由日常生活动笔,转入对世事与人生的思考,章法流畅自然。
  2. 意象平易,情感真挚:全词选取“寿星”“王母”“娇凤”“酒杯”等日常化意象,贴合祝寿主题又充满生活气息,没有堆砌华丽辞藻,将家庭团聚的温馨与个人的闲适心境自然流露,情感真挚动人。
  3. 用典自然,升华主题:“海亦成田”化用沧海桑田典故,以浅白的方式表达对世事变迁的淡然;结尾“放下是神仙”化用道家超脱自在的思想,将祝寿的日常场景升华为人生哲理,打破了传统祝寿词的俗套,赋予作品更深的思想内涵。
  4. 语言质朴,意境恬淡:全词语言平易通俗如话家常,却于平淡中营造出悠然恬淡的田园意境,展现出词人历经世事之后的通透与从容,于平凡生活中见真意。

常见问题

《临江仙・恰好菊花前二日》的作者和朝代是什么?

《临江仙・恰好菊花前二日》的作者是赵文,页面按宋作品展示。

《临江仙・恰好菊花前二日》主要写了什么?

这是一首平易真挚的祝寿词,写于菊花盛放前二日(近重阳节)。全词以家庭祝寿的温馨场景为切入点,描绘了阖家安康、田园闲适的日常,于平实的叙述中融入看淡世事、豁达通透的人生感悟,跳出了传统祝寿词的浮夸套路,尽显词人真性情。

《临江仙・恰好菊花前二日》的创作背景是什么?

赵文是宋末元初词人,宋亡后曾短暂出仕,后归隐田园,寄情山水与家庭生活。这首词应作于其归隐之后的秋日,恰逢家庭祝寿的场合(近重阳节)。此时词人已看淡世事变迁,不再执着于仕途功名,享受着阖家团圆的闲适生活,遂以平易的语言记录下这一场景,抒发自己超脱豁达的人生感悟。

《临江仙・恰好菊花前二日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法自然 :全词严格遵循《临江仙》词牌格律,上下阕句式对称,音韵和谐,读来朗朗上口。上阕聚焦家庭祝寿的温馨场景,由景及人层层铺展;下阕由日常生活动笔,转入对世事与人生的思考,章法流畅自然。 2. 意象平易,情感真挚 :全词选取“寿星”“王母”“娇凤”“酒杯”等日常化意象,贴合祝寿主题又充满生活气息,没有堆砌华丽辞藻,将家庭团聚的温馨与个人的闲...