游洞霄宫

· 王与能

洞霄飞杖屦,人境共真清。
天柱擎峰出,丹泉迸霤生。
栖岩遗隐迹,漱石洗虚名。
珍重乐斯者,微吟谩纪行。

简要说明

这首五言律诗是诗人游历道教圣地洞霄宫的纪行之作,先写游赏时的轻快心境与洞天清境,再描摹天柱峰、丹泉的奇景,继而借山岩隐迹抒发涤除世俗虚名的襟怀,最后以作诗纪行收束,整体呈现出清雅超逸的道家审美意趣。

逐句注释

  1. 洞霄飞杖屦,人境共真清
    洞霄:指洞霄宫,宋代著名道教宫观,位于今浙江杭州余杭大涤山。飞杖屦:杖屦指拐杖与鞋履,代指游人行迹;“飞”形容步履轻快,尽显游赏时的兴致勃勃。人境:世俗人间,此处指游赏者所处的尘世与洞天胜境融为一体。真清:纯真清朗的道家意境。
  2. 天柱擎峰出,丹泉迸霤生
    天柱:即洞霄宫旁的天柱峰,为当地名胜。擎:托举、支撑,形象写出山峰挺拔高耸的姿态。丹泉:道家所称的丹井之泉,一说因泉色微红得名,为洞霄宫胜景之一。迸霤:泉水喷溅、涓流涌出的样子。
  3. 栖岩遗隐迹,漱石洗虚名
    栖岩:指隐居山岩的高士。遗隐迹:留下隐居的遗迹。漱石:化用“漱石枕流”的典故,原指以清泉漱洗山石,此处引申为以山水涤荡世俗的虚名杂念。
  4. 珍重乐斯者,微吟谩纪行
    乐斯者:乐于此境之人,即诗人自指。珍重:珍视、看重。微吟:低声吟诵。谩:姑且、随意。纪行:记录此次游历的行踪与感受。

现代译文

拄杖轻快踏入洞霄宫,尘世喧嚣与洞天清境相融,满眼皆是纯真清朗的景致。天柱峰拔地而起,仿佛擎举着直插云天;丹泉喷溅而出,涌出潺潺清流。山岩间还留存着隐士的隐居遗迹,以清泉漱洗山石,恰似洗去了世俗的浮名。我格外珍重这乐享此间的心境,姑且低声吟诵,记下这次游历的全程。

创作背景

洞霄宫为宋代道教圣地,位列道家七十二福地之一,历代文人多有题咏。王与能生平史料记载较为简略,从诗作风格推断应为宋代喜好山水、心仪道家文化的文人。此诗为其闲暇游历洞霄宫时所作,借山水胜景抒发超脱世俗名利、寄情林泉的闲适襟怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联破题,以“飞杖屦”点出游赏的轻快兴致,“人境共真清”总括洞天清境的核心特质;颔联以工笔描摹天柱峰、丹泉的实景,“擎”“迸”二字炼字精妙,赋予静态景物灵动的生命力;颈联由景及情,借隐士遗迹抒发洗尽虚名的襟怀,将自然山水与精神超脱自然结合;尾联收束于作诗纪行,点明创作缘由,整体脉络清晰。
  2. 对仗工稳,格律合规:全诗为五言律诗,颔联“天柱擎峰出”对“丹泉迸霤生”、颈联“栖岩遗隐迹”对“漱石洗虚名”均属工对,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的格律审美。
  3. 意象清旷,格调超逸:诗作选取“天柱峰”“丹泉”“栖岩”等道家山水意象,语言淡雅自然,无刻意雕琢痕迹,将写实山水与情志抒发融为一体,传递出清雅冲淡的道家审美意趣,契合宋代山水诗的主流风格。

常见问题

《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫》的作者是王与能,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游历道教圣地洞霄宫的纪行之作,先写游赏时的轻快心境与洞天清境,再描摹天柱峰、丹泉的奇景,继而借山岩隐迹抒发涤除世俗虚名的襟怀,最后以作诗纪行收束,整体呈现出清雅超逸的道家审美意趣。

《游洞霄宫》的创作背景是什么?

洞霄宫为宋代道教圣地,位列道家七十二福地之一,历代文人多有题咏。王与能生平史料记载较为简略,从诗作风格推断应为宋代喜好山水、心仪道家文化的文人。此诗为其闲暇游历洞霄宫时所作,借山水胜景抒发超脱世俗名利、寄情林泉的闲适襟怀。

《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联破题,以“飞杖屦”点出游赏的轻快兴致,“人境共真清”总括洞天清境的核心特质;颔联以工笔描摹天柱峰、丹泉的实景,“擎”“迸”二字炼字精妙,赋予静态景物灵动的生命力;颈联由景及情,借隐士遗迹抒发洗尽虚名的襟怀,将自然山水与精神超脱自然结合;尾联收束于作诗纪行,点明创作缘由,整体脉络清晰。 2. 对仗工稳,格律合规 :全诗为五言律诗...