同李使君渭游等慈寺(题拟)

· 崔公辅

淮阳清静理,永嘉山水心。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:“李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:‘淮阳清静理,永嘉山水心。
’”二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。

简要说明

此诗虽仅存两句,但可看出是对李使君渭的赞颂之词。“淮阳清静理”称赞李使君有如同治理淮阳的贤吏一般的理政能力,“永嘉山水心”则表明其有欣赏山水的雅趣心境,整体表达了对李使君的肯定与赞誉。

逐句注释

  • “淮阳清静理”:
    • 字词:“淮阳”,在历史上,西汉时汲黯治理淮阳,以清静无为的方式使当地得到很好的治理;“清静理”,指以清静无为的理念治理地方。
    • 句意:称赞李使君有着像汲黯治理淮阳那样以清静之法治理地方的能力和理念。
  • “永嘉山水心”:
    • 字词:“永嘉”,东晋时期,谢灵运曾任永嘉太守,他热爱永嘉的山水,写下了许多山水诗;“山水心”,指喜爱山水、欣赏自然美景的心境。
    • 句意:表明李使君有如同谢灵运一般欣赏山水的雅趣心境。

现代译文

您有着像汲黯治理淮阳般清静无为的理政之道,
又怀有如同谢灵运钟情永嘉山水的雅趣之心。

创作背景

根据《舆地纪胜》记载,李渭为资州刺史,在等慈寺留下诗刻,崔公辅与他一同游览等慈寺时写下此诗。诗是崔公辅对李渭的赞颂之作,具体创作时间难以确定,但应是李渭在资州任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汲黯治淮阳和谢灵运爱永嘉山水两个典故。通过这两个典故,生动且含蓄地表达了对李使君理政能力和雅趣心境的赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短十个字,借助典故就清晰地传达出对李使君的高度评价,体现了诗人深厚的文学功底和精准的表达能力。虽然只有两句,但能让读者感受到诗人对李使君的由衷赞誉。

常见问题

《同李使君渭游等慈寺(题拟)》的作者和朝代是什么?

《同李使君渭游等慈寺(题拟)》的作者是崔公辅,页面按唐作品展示。

《同李使君渭游等慈寺(题拟)》主要写了什么?

此诗虽仅存两句,但可看出是对李使君渭的赞颂之词。“淮阳清静理”称赞李使君有如同治理淮阳的贤吏一般的理政能力,“永嘉山水心”则表明其有欣赏山水的雅趣心境,整体表达了对李使君的肯定与赞誉。

《同李使君渭游等慈寺(题拟)》的创作背景是什么?

根据《舆地纪胜》记载,李渭为资州刺史,在等慈寺留下诗刻,崔公辅与他一同游览等慈寺时写下此诗。诗是崔公辅对李渭的赞颂之作,具体创作时间难以确定,但应是李渭在资州任职期间。

《同李使君渭游等慈寺(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汲黯治淮阳和谢灵运爱永嘉山水两个典故。通过这两个典故,生动且含蓄地表达了对李使君理政能力和雅趣心境的赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁凝练,短短十个字,借助典故就清晰地传达出对李使君的高度评价,体现了诗人深厚的文学功底和精准的表达能力。虽然只有两句,但能让读者感受到诗人对李使君的由衷赞誉。