诗无敌

赠王叔雅兄弟(题拟)

唐 · 严维

万里天连水,孤舟弟与兄。
(见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引)。

简要说明

此诗描绘了万里天地间水天相连的广阔景象,以及兄弟二人乘坐孤舟的情景,可能传达出兄弟二人漂泊在外、相伴前行的孤寂与相互扶持的情感。

逐句注释

  • “万里天连水”:
    • 字词:“万里”,极言空间的广阔;“连”,连接。
    • 句意:广阔无垠的天空与水相连,描绘出一种宏大、空旷的场景。
  • “孤舟弟与兄”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的小船;“弟与兄”,点明是兄弟二人。
    • 句意:兄弟二人乘坐着孤独的小船。

现代译文

万里长空与水相连成一片,
兄弟二人共乘孤舟在水上。

创作背景

由于资料有限,此诗具体创作时间及详细背景难以确切知晓。严维生活在唐代,当时社会历经安史之乱等动荡,人口流动频繁,人们可能因各种原因漂泊在外。从诗中可以推测,这首诗或许是严维看到王氏兄弟漂泊的情景而创作,也可能是兄弟二人出行途中严维赠别之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“万里天连水”描绘出宏大而空旷的自然景象,为后面“孤舟弟与兄”的人物画面做铺垫,以广阔的天地衬托出兄弟二人乘坐孤舟的孤独感,借景抒发兄弟漂泊的孤寂之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简洁的文字勾勒出一幅清晰的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出场景和情感。
  • 意境营造:通过对万里天地和孤舟兄弟的描写,营造出一种空旷、孤寂的意境。广阔的天地与孤独的小船形成鲜明对比,强化了兄弟二人漂泊无依的感觉,给人以深刻的印象。