诗无敌

送归客

唐 · 钱起

京口三秋衰叶落,浔阳千里暮潮生。
(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)。

简要说明

这首诗是钱起送别归客之作,描绘了京口三秋落叶飘零和浔阳千里暮潮涌起的景象,借景抒发了送别时的惆怅之情,体现出离别之际的伤感氛围。

逐句注释

  • “京口三秋衰叶落”:
    • 字词:“京口”,古城名,故址在今江苏镇江;“三秋”,秋季,这里指秋季的第三个月,即九月;“衰叶”,枯黄的树叶。
    • 句意:在京口的九月,枯黄的树叶纷纷飘落。
  • “浔阳千里暮潮生”:
    • 字词:“浔阳”,古县名,治所在今江西九江;“暮潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:在千里之外的浔阳,傍晚的潮水开始涌起。

现代译文

在京口的九月里,枯黄的树叶簌簌飘落,
而千里之外的浔阳,傍晚的潮水正汹涌而生。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时文人之间送别赠诗是一种常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是钱起在京口送别友人返回浔阳时所作。送别之时,诗人看到京口秋季的衰败之景,联想到友人即将踏上千里归程,从而写下此诗以表离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中没有直接表达送别之情,而是通过描绘京口的落叶和浔阳的暮潮这两个典型的秋季景象,将离别时的惆怅、伤感之情融入其中,让读者从景中感受到诗人内心的情感。
    • 空间拓展:诗句从京口跨越到千里之外的浔阳,形成了广阔的空间跨度,既暗示了友人归程的遥远,也扩大了诗歌的意境,增强了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,“衰叶落”生动地写出了秋季的衰败之景,“暮潮生”则描绘出傍晚潮水涌起的动态画面,寥寥数字便勾勒出两幅富有感染力的景象。
  • 意境营造:通过对京口和浔阳两地秋季景色的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。落叶飘零象征着生命的消逝和离别,暮潮涌起则增添了一种迷茫、惆怅的氛围,使整首诗充满了浓浓的离别之愁。