诗无敌

陈季卿误上竹叶舟・双调/新水令

元代‌ · 杨梓

五湖四海自遨游,则俺这拂天风两枚袍袖。
唤灵童采瑞草,同仙子上瀛洲。
似这等荡荡悠悠,叹尘世几昏昼。

简要说明

这首曲描绘了主人公在五湖四海自由遨游的潇洒情景,展现出其与灵童采瑞草、同仙子上瀛洲的超凡脱俗之举,最后通过感叹尘世的昏昼变化,表达了对尘世的超脱和对逍遥自在生活的追求。

逐句注释

  • “五湖四海自遨游,则俺这拂天风两枚袍袖”:
    • 字词:“五湖四海”,泛指全国各地,这里表示广阔的天地;“天风”,天空中的风。
    • 句意:在广阔的天地间自由自在地遨游,我这两只袍袖随风在天空中拂动。
  • “唤灵童采瑞草,同仙子上瀛洲”:
    • 字词:“灵童”,传说中具有灵性的童子;“瑞草”,吉祥的草;“瀛洲”,古代传说中的仙山。
    • 句意:呼唤灵童一起去采摘吉祥的草,和仙子一同前往仙山瀛洲。
  • “似这等荡荡悠悠,叹尘世几昏昼”:
    • 字词:“荡荡悠悠”,形容悠闲自在的样子;“昏昼”,白天和黑夜,指时间的流逝。
    • 句意:像这样悠闲自在,不禁感叹尘世中时间过得飞快。

现代译文

在五湖四海中自由自在地遨游,
我这两只袍袖迎着天风轻轻拂动。
呼唤灵童去采摘吉祥的仙草,
和仙子一起登上那传说中的瀛洲仙山。
如此悠闲自在地生活着,
不禁感叹尘世中时光匆匆流转。

创作背景

杨梓生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的仕途发展受到诸多限制。此曲可能创作于这样的背景下,反映了当时一部分文人对现实的不满,转而追求一种超脱尘世、逍遥自在的理想生活。同时,元曲在当时是一种流行的文学形式,作者通过这种形式来抒发自己的情感和思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘了主人公与灵童采瑞草、同仙子上瀛洲的奇幻场景,运用丰富的想象构建出一个超凡脱俗的世界,展现出其对逍遥自在、脱离尘世生活的向往。
    • 对比衬托:将主人公在五湖四海自由自在遨游的潇洒情景与尘世的昏昼变化形成对比,突出了尘世的繁琐和主人公对这种逍遥生活的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有元曲特有的直白风格。如“五湖四海自遨游”“荡荡悠悠”等表述,直接地展现出主人公的心境和生活状态。
  • 意境营造:通过对遨游天地、与仙为伴等场景的描写,营造出一种空灵、逍遥的意境。这种意境传达出主人公超脱尘世、追求自由的情感,使读者能够感受到其内心对理想生活的向往。