知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事

· 张士逊

乞灵曾爇一炉烟,言下滂沱救旱田。
今日解龟留数字,要教来者更恭虔。

简要说明

这首诗是作者离任邵武县知县时所作,回忆任内祈雨灵验、缓解旱情的经历,既感念民生顺遂与神灵庇佑,也勉励继任官员秉持恭敬虔诚之心履职为民,情感真挚质朴,体现了古代地方官的民本情怀。

逐句注释

  1. 乞灵曾爇一炉烟:乞灵,指向神灵祈求福祉;爇(ruò),点燃。句意:当年为祈雨曾向神灵点燃一炉香。
  2. 言下滂沱救旱田:言下,话音刚落之时;滂沱,形容大雨倾盆的样子。句意:话音刚落,滂沱大雨便降下,解救了受旱的农田。
  3. 今日解龟留数字:解龟,古代官员以龟纽印为官职凭证,“解龟”即解去官印,代指离任;数字,指这首诗。句意:今日我卸任离任,留下这几句诗。
  4. 要教来者更恭虔:来者,指后来的邵武知县;恭虔,恭敬虔诚。句意:希望后来的继任者能更加恭敬虔诚地履职行事。

现代译文

当年祈雨曾燃一炉香,
话音未落滂沱雨降救旱田。
今日卸任留此数句诗,
盼后来者更添恭敬虔诚。

创作背景

张士逊为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。此诗是他担任邵武县知县任满离职时所作。北宋地方旱灾频发,张士逊任内邵武县遭遇旱情,诗作以祈雨灵验为叙事核心,学界多认为这是古代地方官祈福安民的叙事传统,而非实有其事,但诗作本身体现了当时官员的民本理念与离任时的履职情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“烟、田、虔”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然含蓄:“解龟”一词化用古代官印以龟为纽的典故,简洁点明离任之意,无生硬堆砌之感,使诗句更具文学底蕴。
  3. 语言质朴平实:全诗以直白叙事开篇,回忆祈雨灵验的往事,后两句直抒胸臆,以嘱托作结,无华丽辞藻,情感真挚恳切,体现了宋诗质朴自然的风格特色。
  4. 立意兼具纪实与教化:全诗由个人履职经历出发,既记录了地方官应对旱情的行为,又寄寓对继任者的期许,兼具纪实性与教化意义,凸显了古代士大夫的为官担当。

常见问题

《知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事》的作者和朝代是什么?

《知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事》的作者是张士逊,页面按宋作品展示。

《知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事》主要写了什么?

这首诗是作者离任邵武县知县时所作,回忆任内祈雨灵验、缓解旱情的经历,既感念民生顺遂与神灵庇佑,也勉励继任官员秉持恭敬虔诚之心履职为民,情感真挚质朴,体现了古代地方官的民本情怀。

《知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事》的创作背景是什么?

张士逊为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。此诗是他担任邵武县知县任满离职时所作。北宋地方旱灾频发,张士逊任内邵武县遭遇旱情,诗作以祈雨灵验为叙事核心,学界多认为这是古代地方官祈福安民的叙事传统,而非实有其事,但诗作本身体现了当时官员的民本理念与离任时的履职情怀。

《知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“烟、田、虔”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然含蓄 :“解龟”一词化用古代官印以龟为纽的典故,简洁点明离任之意,无生硬堆砌之感,使诗句更具文学底蕴。 3. 语言质朴平实 :全诗以直白叙事开篇,回忆祈雨灵验的往事,后两句直抒胸臆,以嘱托作结,无华丽辞藻,情感真挚恳切,体现了宋诗质朴自...