官舍书事二首

· 张士逊

一载涪江上,转添山野情。
手携僧共出,笔放吏归耕。

简要说明

这首五言绝句以白描手法记录诗人在涪江为官时的日常状态,概括抒发了厌倦官场繁务、向往山野田园恬淡生活的心境,展现出超然自适的官隐意趣。

逐句注释

  1. 一载涪江上:一载,指一年任期;涪江,水名,流经今四川中部,诗人时任涪州知州。句意:我在涪江边担任地方官已满一年。
  2. 转添山野情:转添,反而更增添;山野情,指隐居山野、亲近田园的闲适情怀。句意:反倒更添了几分向往山野田园的情致。
  3. 手携僧共出:手携,手拉相伴同行;僧,指同游的僧侣友人。句意:时常拉着僧人一同外出闲游漫步。
  4. 笔放吏归耕:笔放,放下笔砚,代指停止处理公务文书;吏,指州县属吏;归耕,辞官归乡务农,此处既指诗人欲脱离官务回归田园,也暗含让属吏得以返乡务农的宽仁之意。句意:放下手中的公务笔砚,只愿属吏也能回归田园耕种。

现代译文

我在涪江边上做了一任地方官,
反倒更生出几分山野田园的闲情。
时常拉着僧人一同出门闲游漫步,
放下公务笔砚,只愿属吏也能归耕乡野。

创作背景

张士逊为北宋仁宗朝名臣,曾两度拜相,这首诗是他出知涪州(今重庆涪陵)任上所作。诗人在地方官任上,脱离了朝堂的繁剧政务,日常与僧侣为伴,于官舍中记录自己的闲适日常,抒发对自在恬淡生活的向往,以及超脱官场束缚的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言绝句,平仄合律,颔联“手携僧共出”与“笔放吏归耕”形成严整对仗:“手携”对“笔放”(动宾结构相对),“僧共出”对“吏归耕”(名词+动宾结构相对),音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨记录日常行止,无刻意雕琢之辞,将与僧同游、搁置公务的闲适状态直接呈现,语言浅淡却意境悠远。
  3. 情感反差,意蕴深沉:首联“一载涪江上,转添山野情”以“转添”二字写出官宦生活与本心向往的反差——本该是羁束的仕途,反倒让诗人更倾心于山野闲适,暗含对官场繁务的厌倦,为后文的闲适行止做了情感铺垫。
  4. 意境恬淡,寄寓深远:“手携僧共出”的清幽闲适与“笔放吏归耕”的超脱自在,共同营造出远离尘嚣的恬淡意境,既体现了诗人的旷达襟怀,也暗含其对归隐田园的精神追求。

常见问题

《官舍书事二首》的作者和朝代是什么?

《官舍书事二首》的作者是张士逊,页面按宋作品展示。

《官舍书事二首》主要写了什么?

这首五言绝句以白描手法记录诗人在涪江为官时的日常状态,概括抒发了厌倦官场繁务、向往山野田园恬淡生活的心境,展现出超然自适的官隐意趣。

《官舍书事二首》的创作背景是什么?

张士逊为北宋仁宗朝名臣,曾两度拜相,这首诗是他出知涪州(今重庆涪陵)任上所作。诗人在地方官任上,脱离了朝堂的繁剧政务,日常与僧侣为伴,于官舍中记录自己的闲适日常,抒发对自在恬淡生活的向往,以及超脱官场束缚的淡然心境。

《官舍书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,颔联“手携僧共出”与“笔放吏归耕”形成严整对仗:“手携”对“笔放”(动宾结构相对),“僧共出”对“吏归耕”(名词+动宾结构相对),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨记录日常行止,无刻意雕琢之辞,将与僧同游、搁置公务的闲适状态直接呈现,语言浅淡却意境悠远。 3. 情感反...