此诗为怀旧忆游之作,诗人追忆昔日在越州游赏湖山胜景的尽兴经历,以含蓄设问与今昔对比,抒发了对过往美好时光的怀念,以及物是人非、难寻当日悠然心境的淡淡怅惘。
忆越州
平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗。
不知风月谁为主,夷犹未必如当时。
不知风月谁为主,夷犹未必如当时。
简要说明
逐句注释
- 平湖八百里多奇:平湖此处特指越州鉴湖(镜湖),为北宋越州标志性水景;八百里非实指数量,极言湖面广袤辽阔;多奇指多有奇丽俊秀的景致。
- 君曾纵赏无余遗:君可指与诗人同游越州的旧友,也可暗指当年游赏时的自己;纵赏指纵情尽兴地游赏观赏;无余遗意为没有遗漏任何一处景致,形容游赏之全面尽兴。
- 不知风月谁为主:风月代指越州的湖山风光与自然景致;谁为主以设问口吻,暗寓如今不知这湖山胜景归谁掌管,抒发物是人非的怅惘。
- 夷犹未必如当时:夷犹语出《楚辞·九歌·湘君》,意为从容悠然、徘徊赏玩的样子,此处精准还原了当年游赏时的自在心境;未必如当时意为如今纵然再游,也难再有当年那般悠然尽兴的兴致与心境。
现代译文
八百里平湖处处藏着奇绝风光,
当年你我纵情游赏,不曾遗漏半分佳境。
如今不知这湖山风月,究竟归谁执掌?
只怕再悠然徜徉,也难寻当日心境。
创作背景
学界主流认为此诗作于诗人离任越州之后。张士逊为北宋名臣,曾历多地地方任职,越州(今浙江绍兴)地处江南水乡,鉴湖风光旖旎,为当时文人雅集游赏的胜地。诗人离开越州后,追忆昔日在此地的游赏往事,抚今追昔,将对过往美好时光的怀念融入平淡的叙述之中。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合律(第三句“不知风月谁为主”为仄平平仄平平仄,符合绝句第三句不拘平仄的规则),韵脚选用平水韵“四支”部(奇、遗、时),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:前两句以平淡笔触追忆昔日游赏的尽兴,后两句并未直接抒发感慨,而是以“不知风月谁为主”的设问引出今昔对比,不着痕迹地将物是人非的怅惘藏于发问之中,情感深沉却不外露。
- 精准的意象与用词:以“平湖”“风月”代指越州胜景,借景抒情,将怀旧之情融入对湖山的追忆中;“夷犹”一词的运用,既贴合楚辞的雅正格调,又精准还原了当年游赏时的悠然状态,与末句“未必如当时”形成呼应,强化了今昔对比的怅惘之意。
- 平淡悠远的意境:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近的叙述开篇,以含蓄的发问收束,营造出一种从容淡然又略带落寞的怀旧意境,于浅语中见深情,余味悠长。
常见问题
《忆越州》的作者和朝代是什么?
《忆越州》的作者是张士逊,页面按宋作品展示。
《忆越州》主要写了什么?
此诗为怀旧忆游之作,诗人追忆昔日在越州游赏湖山胜景的尽兴经历,以含蓄设问与今昔对比,抒发了对过往美好时光的怀念,以及物是人非、难寻当日悠然心境的淡淡怅惘。
《忆越州》的创作背景是什么?
学界主流认为此诗作于诗人离任越州之后。张士逊为北宋名臣,曾历多地地方任职,越州(今浙江绍兴)地处江南水乡,鉴湖风光旖旎,为当时文人雅集游赏的胜地。诗人离开越州后,追忆昔日在此地的游赏往事,抚今追昔,将对过往美好时光的怀念融入平淡的叙述之中。
《忆越州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合律(第三句“不知风月谁为主”为仄平平仄平平仄,符合绝句第三句不拘平仄的规则),韵脚选用平水韵“四支”部(奇、遗、时),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :前两句以平淡笔触追忆昔日游赏的尽兴,后两句并未直接抒发感慨,而是以“不知风月谁为主”的设问引出今昔对比,不着痕迹地将物是...