这是一则传世残句,以“焚香动圣容”的细节追忆往事,暗含当年在特定场所焚香的举动触动帝王、获得君主眷注赏识的荣幸,意蕴含蓄庄重。
句
简要说明
逐句注释
曾此焚香动圣容。
1. 曾此:曾经在此处(“此”所指代的具体场所因原诗残缺已不可考,推测为官署、祠庙或私家厅堂等具有仪式感的空间)。
2. 焚香:古代用于表达虔敬之意的礼仪行为,常见于祭祀、朝见或祈福场合,指点燃香炷行礼。
3. 动圣容:圣容指帝王的仪容神态;动意为触动、牵动,此处指帝王因此心生重视、为之动容。
现代译文
当年在此焚香致礼,竟引得君王动容。
创作背景
张士逊为北宋名臣,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,以谨厚沉稳的行事风格受君主信任。此句为其仅存的残句之一,具体创作时间与场景史料未详,学界普遍推测其为追忆某次受帝王关注的过往经历,暗含其仕途顺遂、获君眷遇的个人际遇。
艺术赏析
此句仅七字却极具张力:以“焚香”这一极具仪式感的细节作为切入点,既点明了场景的庄重性,又以“动圣容”三字将个人行为与帝王反应勾连,以小见大,含蓄传递出获得君主赏识的自得与荣幸。语言凝练含蓄,未直接铺陈仕途际遇,却通过细节与结果的结合,传递出丰富的言外之意,尽显宋诗含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张士逊,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一则传世残句,以“焚香动圣容”的细节追忆往事,暗含当年在特定场所焚香的举动触动帝王、获得君主眷注赏识的荣幸,意蕴含蓄庄重。
《句》的创作背景是什么?
张士逊为北宋名臣,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,以谨厚沉稳的行事风格受君主信任。此句为其仅存的残句之一,具体创作时间与场景史料未详,学界普遍推测其为追忆某次受帝王关注的过往经历,暗含其仕途顺遂、获君眷遇的个人际遇。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
此句仅七字却极具张力:以“焚香”这一极具仪式感的细节作为切入点,既点明了场景的庄重性,又以“动圣容”三字将个人行为与帝王反应勾连,以小见大,含蓄传递出获得君主赏识的自得与荣幸。语言凝练含蓄,未直接铺陈仕途际遇,却通过细节与结果的结合,传递出丰富的言外之意,尽显宋诗含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。